能仁院前有石像丈余盖作大像时样也

· 陆游

江阁欲开千尺像,云龛先定此规模。
斜阳徙倚空三叹,尝试成功自古无。

简要说明

这首诗以能仁院前的丈余石像为切入点,先叙写嘉州巨型佛像的营造规划,再借夕阳下的徘徊叹息,抒发对“万事起头难”的深刻感慨,既叹造像工程之艰,也暗含对家国复国大业难以一蹴而就的隐忧。

逐句注释

  1. 江阁欲开千尺像:江阁,指能仁院临江的楼阁;开,此处指开凿、塑造;千尺像,极言佛像规模宏大。句意:临江的高阁正筹划塑造千尺高的巨型佛像。
  2. 云龛先定此规模:云龛,云雾缭绕的深邃佛龛,此处代指造像工程的整体规制与空间布局;先定,预先确定;此规模,即眼前这丈余高的石像小样。句意:营造千尺大像之前,已经预先定下了这个小样的规制。
  3. 斜阳徙倚空三叹:斜阳,夕阳;徙倚,徘徊流连的样子;空三叹,徒然多次叹息。句意:夕阳西下,我在石像前徘徊流连,只能空自再三叹息。
  4. 尝试成功自古无:尝试,指开创性的试行与探索;此句意谓:自古以来,任何开创性的事业都需历经多次尝试,少有一蹴而就的成功。

现代译文

临江高阁正筹划塑起千尺佛身,
云雾绕龛先定下这小样的规制。
夕阳里我徘徊流连,空自再三叹息,
自古以来,开创性的尝试从来难得一蹴而就。

创作背景

此诗为陆游乾道九年(1173)任四川制置使司参议官时,游览嘉州(今四川乐山)能仁院所作。当时嘉州正筹备开凿巨型佛像,此丈余石像即为该巨型佛像的小样。陆游目睹小样,联想到乐山大佛从唐开元初年开工至贞元十九年完成、历时近百年的艰辛营造历程,既为造像工程的浩大与艰难所触动,也借此事抒发了自身仕途坎坷、北伐复国大业难以快速推进的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 由实入虚,章法严谨:前两句紧扣实景,点明造像工程的宏大与小样的存在,呼应题目“作大像时样”的核心内容;后两句由景生情,将造像小事引申为具有普遍意义的人生哲理,从具体物象拓展至深层思考,结构紧凑自然。
  2. 语言浅近,寄慨遥深:全诗无晦涩典故,用语平易通俗,却以“斜阳徙倚”的场景烘托出诗人沉吟思索的沉静状态,“空三叹”三字精准传递出内心的怅惘与无奈;末句“尝试成功自古无”为点睛之笔,将造像工程的艰难升华为对世间万事的普遍认知,成为千古传诵的哲理名句,后世胡适即化用此句提出“自古成功在尝试”的观点。
  3. 借物抒情,虚实结合:诗人以佛像小样为载体,将个人仕途失意的身世之感与对家国大业的隐忧融为一体,既写造像之难,也暗合南宋北伐事业屡遭挫折的现实困境,使诗歌兼具写实细节与深层寄托,意蕴丰厚。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,首句仄起仄收、次句平起平收、第三句仄起仄收、末句仄起平收,音韵流转自然。

常见问题

《能仁院前有石像丈余盖作大像时样也》的作者和朝代是什么?

《能仁院前有石像丈余盖作大像时样也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《能仁院前有石像丈余盖作大像时样也》主要写了什么?

这首诗以能仁院前的丈余石像为切入点,先叙写嘉州巨型佛像的营造规划,再借夕阳下的徘徊叹息,抒发对“万事起头难”的深刻感慨,既叹造像工程之艰,也暗含对家国复国大业难以一蹴而就的隐忧。

《能仁院前有石像丈余盖作大像时样也》的创作背景是什么?

此诗为陆游乾道九年(1173)任四川制置使司参议官时,游览嘉州(今四川乐山)能仁院所作。当时嘉州正筹备开凿巨型佛像,此丈余石像即为该巨型佛像的小样。陆游目睹小样,联想到乐山大佛从唐开元初年开工至贞元十九年完成、历时近百年的艰辛营造历程,既为造像工程的浩大与艰难所触动,也借此事抒发了自身仕途坎坷、北伐复国大业难以快速推进的深沉感慨。

《能仁院前有石像丈余盖作大像时样也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 由实入虚,章法严谨 :前两句紧扣实景,点明造像工程的宏大与小样的存在,呼应题目“作大像时样”的核心内容;后两句由景生情,将造像小事引申为具有普遍意义的人生哲理,从具体物象拓展至深层思考,结构紧凑自然。 2. 语言浅近,寄慨遥深 :全诗无晦涩典故,用语平易通俗,却以“斜阳徙倚”的场景烘托出诗人沉吟思索的沉静状态,“空三叹”三字精准传递出内心的怅惘与无奈;...