这首七言绝句是陆游晚年晨起临镜的即兴之作,诗人以极简笔墨描摹镜中衰老的自己,抒发了岁月流逝、年华不再的迟暮感伤,同时暗含其一生抗金复国之志未伸的怅惘与落寞。
晨起对镜
双鬓成丝高颊颧,晓窗临镜意茫然。
朱颜岂是一朝去,暗铄潜消五十年!
朱颜岂是一朝去,暗铄潜消五十年!
简要说明
逐句注释
- 双鬓成丝高颊颧:双鬓指头部两侧的鬓发;成丝形容鬓发变白如丝线,喻衰老;高颊颧指脸颊与颧骨高高突出,形容面容消瘦憔悴。
- 晓窗临镜意茫然:晓窗指清晨的窗棂;临镜即对着镜子;意茫然指内心充满迷茫怅惘,暗含对岁月蹉跎、前路未知的困惑。
- 朱颜岂是一朝去:朱颜指红润的青春容颜,代指年少时光;岂是意为“哪里会是”。句意:青春的容颜又哪里是一朝一夕之间就消逝的呢?
- 暗铄潜消五十年:暗铄潜消指容颜在不知不觉中悄然消损;铄原指金属熔化,此处指容颜消损衰败;潜消即无声无息地消逝;五十年为虚指,极言岁月漫长,并非实指具体时长。
现代译文
清晨倚窗对镜,只见两鬓斑白如丝,颧骨高凸,面容枯槁。望着镜中的自己,满心茫然无措。
青春红润的容颜,何曾是一朝之间便逝去?原来这副身躯,已在无声无息中,暗耗消磨了整整五十年的光阴。
创作背景
陆游一生怀抱抗金复国的远大抱负,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此诗为其晚年晨起即兴之作,此时诗人已年逾古稀,回首一生,抗金之志始终未能实现,又见镜中容颜衰老,不由生发迟暮之叹,将个人年华老去的感伤与壮志难酬的失意融为一体。
艺术赏析
- 格律谨严,情韵悠长:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,以平易自然的语言承载深沉情感,契合陆游晚年诗歌“浅切深情”的风格特点。
- 借事抒情,以小见大:诗人选取晨起对镜这一日常细节,以镜中衰老之景为触发点,将个人迟暮之感与数十年宦海沉浮、壮志未酬的人生经历相勾连,由细微小事抒发宏大深沉的人生感慨。
- 对比与拟人手法的运用:以昔日“朱颜”与今日“双鬓成丝”“高颊颧”的衰老形象形成鲜明对比,凸显岁月无情;“暗铄潜消”将时光拟人化,写出年华消逝的无声无息,更添怅惘之意。
- 虚数强化情感:末句“五十年”以虚指替代实写,既呼应了诗人漫长的人生历程,又以夸张手法放大了年华虚度的感慨,意蕴丰厚,余味不尽。
常见问题
《晨起对镜》的作者和朝代是什么?
《晨起对镜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起对镜》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年晨起临镜的即兴之作,诗人以极简笔墨描摹镜中衰老的自己,抒发了岁月流逝、年华不再的迟暮感伤,同时暗含其一生抗金复国之志未伸的怅惘与落寞。
《晨起对镜》的创作背景是什么?
陆游一生怀抱抗金复国的远大抱负,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此诗为其晚年晨起即兴之作,此时诗人已年逾古稀,回首一生,抗金之志始终未能实现,又见镜中容颜衰老,不由生发迟暮之叹,将个人年华老去的感伤与壮志难酬的失意融为一体。
《晨起对镜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,情韵悠长 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,以平易自然的语言承载深沉情感,契合陆游晚年诗歌“浅切深情”的风格特点。 2. 借事抒情,以小见大 :诗人选取晨起对镜这一日常细节,以镜中衰老之景为触发点,将个人迟暮之感与数十年宦海沉浮、壮志未酬的人生经历相勾连,由细微小事抒发宏大深沉的人生感慨。 3. 对比与拟人手法的运用 :以昔日“朱颜”与今...