吾家

· 姜特立

吾家何处住,一嶂独成围。
莫遣通樵斧,应嫌减翠微。

简要说明

这首诗围绕“吾家”展开,描绘了诗人住处被一座山峰环绕的清幽环境,表达了诗人对这方净土的珍视,希望不要有人用樵斧破坏这山间的青翠。

逐句注释

  • “吾家何處住,一嶂獨成圍”:
    • 字词:“嶂”,直立像屏障的山峰;“围”,环绕。
    • 句意:我的家住在什么地方呢?那里有一座山峰独自环绕着。
  • “莫遣通樵斧,應嫌減翠微”:
    • 字词:“遣”,让,使;“樵斧”,砍柴的斧头;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:不要让砍柴的斧头进来,恐怕会嫌它减少了这山间的青翠。

现代译文

我的家住在什么地方呀,
一座山峰独自将它环绕。
可别让砍柴的斧头进来,
只怕会减损了那片青翠。

创作背景

姜特立是南宋诗人,其生平经历丰富。此诗创作背景虽无确切详细记载,但推测是他在一处被山峰环绕的居所居住时有感而发。当时或许周围环境清幽宁静,他沉醉于这自然美景,故而担心有人砍柴破坏这美好的景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“吾家何處住”设问,引发读者的好奇心,自然地引出下一句对住处环境的描述,使诗歌有了起伏和悬念。
    • 拟人手法:“應嫌減翠微”将山峰的青翠拟人化,仿佛它会嫌弃樵斧的到来破坏了自身的美丽,生动形象地表达出诗人对这方山水的怜惜之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:通过对住处被山峰环绕的环境描写,营造出一种清幽、宁静的意境。后两句进一步强化了这种意境,展现出诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的追求,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的闲适与自在。