这首寄题诗以赞扬友人才德开篇,叙写与友人的真挚交游,最后以劝学勉励作结,既赞美了徐载叔正直博学、不慕名利的品格,也抒发了诗人自身不依附权贵的刚正情怀,兼具赞誉与期许,情感真挚自然。
寄题徐载叔秀才东庄
万签插架号东庄,多稼连云亦何有!
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。
简要说明
逐句注释
次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
1. 次公:西汉名臣盖宽饶,字次公,以刚直狂放、嗜酒著称,此处借典喻徐载叔天性疏狂,无需借酒彰显性情。
2. 直谅多闻:出自《论语·季氏》“友直、友谅、友多闻,益矣”,指具备正直、诚信、博学的君子之德,此处赞誉徐载叔符合益友标准。
3. 句意:你如盖宽饶般醒时自有狂放风骨,何须借酒抒发性情;正直诚信且见闻广博的君子,都可引为知己好友。万签插架号东庄,多稼连云亦何有!
1. 万签插架:化用韩愈《送诸葛觉往随州读书》“邺侯家多书,插架三万轴”,指藏书丰富,此处代指徐载叔东庄以文化藏书为胜。
2. 多稼连云:指良田万顷、庄稼连云接天,代指田产财富。
3. 句意:你的东庄坐拥万卷藏书,比起那连云成片的良田丰收,又算得了什么?以田产为喻,凸显东庄的文化内涵而非世俗财富。今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
1. 长安城:代指南宋都城临安,此处借汉唐旧称指代京城。
2. 呼作卿:“卿”为古代对权贵的尊称,此处指诗人不迎合权贵,不肯以阿谀之态称呼他们。
3. 句意:今年我偶然来到京城,不认得那些权贵,也不肯以“卿”相称来阿谀奉承。南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
1. 南台中丞:南台即汉代御史台,中丞为御史台长官,此处代指朝中正直的监察官员。
2. 北门学士:唐代设北门学士为皇帝撰写文诰,后世代指文学侍从之臣,此处指代朝中名士。
3. 倒屣迎:出自《三国志·王粲传》,蔡邕听闻王粲到访,倒穿鞋子相迎,形容热情迎接贤才。
4. 句意:南台的中丞扫净坐榻热情相见,北门的学士倒穿鞋子赶来相迎,赞誉徐载叔为朝中正直官员与名士所看重。郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
1. 郎官酸寒:郎官为汉代低级文官,此处代指清贫失意的官员,“酸寒”指清贫寒酸,无人在意。
2. 句意:那些清贫的郎官尚且无人肯顾念,唯有你下马与我畅谈直到日暮,凸显与友人超越世俗势利的真挚情谊。东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。
1. 富:此处指东庄藏书丰富,而非田产财富。
2. 开武库:化用《晋书·张华传》“博物洽闻,世无与比”,以武库喻才学渊博,勉励徐载叔继续博览群书,充实才学。
3. 句意:东庄的藏书虽富却不可自矜自满,更要纵横博览,让胸中才学如兵器库般充盈丰厚。
现代译文
盖宽饶醒时自有狂放风骨,何须借酒抒发性情;
正直诚信、见闻广博的君子,都可引为知己。
你的东庄坐拥万卷藏书,比起那连云成片的良田丰收,又算得了什么?
今年我偶然来到京城,不认得那些权贵,也不肯以“卿”相称阿谀奉承。
南台的中丞扫净坐榻热情相见,北门的学士倒穿鞋子赶来相迎。
那些清贫的郎官尚且无人肯顾念,唯有你下马与我畅谈直到日暮。
东庄的藏书虽富却不可自矜自满,更要纵横博览,让胸中才学如兵器库般充盈丰厚。
创作背景
徐载叔名寀,字载叔,为陆游的友人,“东庄”是其居所别墅。这首诗当作于陆游在临安任职期间(约南宋孝宗乾道年间,1165-1173年),当时陆游因坚持抗金主张,不依附权贵,在京城结识徐载叔,赞赏其才德与不慕名利的品格,同时以自身不媚俗的经历与友人共勉,最终写下此诗,既赞誉友人,也勉励其精进学业。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如盖宽饶的狂放性情、《论语》的益友标准、蔡邕倒屣迎贤、武库喻才学等,既贴合主题,又增添了文学底蕴,无生硬堆砌之感。
- 对比手法鲜明:颔联用“万签插架”与“多稼连云”对比,凸显东庄的文化属性而非世俗财富;颈联用“郎官酸寒谁肯顾”与“君来下马谈至暮”对比,突出与友人超越势利的真挚情谊。
- 情感层次清晰:全诗从赞友人才德,到叙自身与友人的交游经历,再到劝学勉励,层层递进,既抒发了诗人不依附权贵的刚正情怀,也传递了对友人的殷切期许,情感饱满真挚。
- 语言平易晓畅:整体风格贴合陆游诗歌平易自然的特点,没有晦涩的辞藻,用流畅的语言表达深刻的道理与真挚的情感,兼具感染力与可读性。
- 结构严谨规整:遵循寄题诗的创作逻辑,开篇点题赞友,中间叙交游情谊,结尾劝学勉励,脉络清晰,结构完整。
常见问题
《寄题徐载叔秀才东庄》的作者和朝代是什么?
《寄题徐载叔秀才东庄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄题徐载叔秀才东庄》主要写了什么?
这首寄题诗以赞扬友人才德开篇,叙写与友人的真挚交游,最后以劝学勉励作结,既赞美了徐载叔正直博学、不慕名利的品格,也抒发了诗人自身不依附权贵的刚正情怀,兼具赞誉与期许,情感真挚自然。
《寄题徐载叔秀才东庄》的创作背景是什么?
徐载叔名寀,字载叔,为陆游的友人,“东庄”是其居所别墅。这首诗当作于陆游在临安任职期间(约南宋孝宗乾道年间,1165 1173年),当时陆游因坚持抗金主张,不依附权贵,在京城结识徐载叔,赞赏其才德与不慕名利的品格,同时以自身不媚俗的经历与友人共勉,最终写下此诗,既赞誉友人,也勉励其精进学业。
《寄题徐载叔秀才东庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如盖宽饶的狂放性情、《论语》的益友标准、蔡邕倒屣迎贤、武库喻才学等,既贴合主题,又增添了文学底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :颔联用“万签插架”与“多稼连云”对比,凸显东庄的文化属性而非世俗财富;颈联用“郎官酸寒谁肯顾”与“君来下马谈至暮”对比,突出与友人超越势利的真挚情谊。 3. 情感层次清晰 :全诗...