访客至近郊

· 陆游

访客西郊路,停车小苑门。
闲云宁有雨?
淡日不成暄。
鹭下青苹浦,鸦啼绿树村。
还家未索莫,随分具鱼餐。

简要说明

这首五言律诗记叙了陆游西郊访友途中的所见所感,以白描手法勾勒出南宋近郊乡村恬淡宁静的自然风光,抒发了诗人摒弃仕途失意的郁结,安于简朴乡居、淡然自适的平和心境。

逐句注释

  1. 访客西郊路:访客,指前往拜访友人;西郊路,城西郊外的通行道路。句意:驱车或骑马前往城西郊外拜访友人。
  2. 停车小苑门:小苑,指友人居所旁的小型园林宅院;停车,停驻车马。句意:来到友人的小苑门前,停下了脚步与车马。
  3. 闲云宁有雨:闲云,悠然飘浮的云朵;宁,岂、难道。句意:悠然的云朵难道会带来降雨吗?以反问语气点明天气晴好。
  4. 淡日不成暄:淡日,柔和清淡的日光;暄,温暖、暄暖。句意:淡淡的日光不足以带来燥热的暖意,点明天气晴和舒爽。
  5. 鹭下青苹浦:鹭,白鹭;青苹,水生的白色苹草;浦,水边沙洲。句意:白鹭飞落至长满青苹的水边沙洲。
  6. 鸦啼绿树村:鸦,乌鸦;绿树村,绿树环绕的乡村。句意:乌鸦在绿树掩映的村庄间啼鸣。
  7. 还家未索莫:还家,返回家中;索莫,亦作“索寞”,指萧条失意、落寞寡欢。句意:返回家中也并未感到落寞失意。
  8. 随分具鱼餐:随分,随缘、随性,意为不拘泥于形式;具,备办;鱼餐,简单的鱼肴家常饭食。句意:只需随性备办一桌简单的鱼餐便可安享。

现代译文

城西郊外访友途,停车暂驻小园门。
闲云悠悠岂降雨?淡日淡淡不生暄。
白鹭飞落苹花浦,乌鸦啼鸣绿树村。
归家不必添愁绪,随遇而安备鱼餐。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。南宋淳熙十六年(1189)后,陆游多次遭弹劾罢官,长期退居乡里,远离朝堂纷争,寄情于山水田园与日常闲居生活。这首诗便是诗人某次前往西郊拜访友人途中,见近郊乡村景致恬淡安宁,归家后有感而作,流露出其晚年看淡仕途、安于乡居的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“闲云宁有雨?淡日不成暄”为流水对,意脉连贯自然;颈联“鹭下青苹浦,鸦啼绿树村”对仗工整,“鹭”对“鸦”、“下”对“啼”、“青苹浦”对“绿树村”,词性、意境皆相契合,严格遵循律诗的格律规范。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以极简的白描语言,选取闲云、淡日、白鹭、青苹浦、乌鸦、绿树村等乡村常见意象,未加雕琢地勾勒出一幅宁静淡远的近郊村居图,无浓艳色彩与繁复典故,却将乡村的恬淡生机与平和氛围尽数展现。
  3. 情景交融与情感表达:前六句铺写郊野之景,后两句直抒胸臆,将途中所见的自然景致与自身心境自然融合,以“未索莫”“随分具鱼餐”点明自己安于简朴、随遇而安的生活态度,风格平易自然,体现了陆游晚年田园诗平淡真淳的艺术特色。

常见问题

《访客至近郊》的作者和朝代是什么?

《访客至近郊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《访客至近郊》主要写了什么?

这首五言律诗记叙了陆游西郊访友途中的所见所感,以白描手法勾勒出南宋近郊乡村恬淡宁静的自然风光,抒发了诗人摒弃仕途失意的郁结,安于简朴乡居、淡然自适的平和心境。

《访客至近郊》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。南宋淳熙十六年(1189)后,陆游多次遭弹劾罢官,长期退居乡里,远离朝堂纷争,寄情于山水田园与日常闲居生活。这首诗便是诗人某次前往西郊拜访友人途中,见近郊乡村景致恬淡安宁,归家后有感而作,流露出其晚年看淡仕途、安于乡居的平和心境。

《访客至近郊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“闲云宁有雨?淡日不成暄”为流水对,意脉连贯自然;颈联“鹭下青苹浦,鸦啼绿树村”对仗工整,“鹭”对“鸦”、“下”对“啼”、“青苹浦”对“绿树村”,词性、意境皆相契合,严格遵循律诗的格律规范。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的白描语言,选取闲云、淡日、白鹭、青苹浦、乌鸦、绿树村等乡村常见意象,未加雕琢地勾勒出...