南门晚眺

· 陆游

奚奴前负一胡床,门巷楸梧已渐黄。
不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉?
萧萧浦漵渔歌晚,漠漠陂塘稻穗香。
勿恨行云吞素月,梦回正爱雨淋浪。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的登眺之作,诗人携僮仆登南门远眺秋日晚景,以暑热与秋凉的体悟、郊野渔歌稻穗的景致,抒发了历经世事后闲适旷达的心境,暗含对村居日常风物的由衷热爱。

逐句注释

  1. 奚奴前负一胡床:奚奴,指年少的奴仆;负,背负;胡床,又称交椅,可折叠的轻便坐具。句意:年少的奴仆在前背负着一张胡床。
  2. 门巷楸梧已渐黄:门巷,指居住的街巷;楸梧,楸树与梧桐树,秋日叶片会逐渐泛黄;渐黄,渐渐褪去绿意转为金黄。句意:街巷旁的楸树、梧桐树已经渐渐泛黄。
  3. 不历尘埃三伏热:历,经历;尘埃,此处代指暑天的燥热尘嚣;三伏,一年中最热的初伏、中伏、末伏时段。句意:若不曾亲身经历三伏暑天的燥热尘嚣。
  4. 孰知风露九秋凉:孰知,怎会知晓;风露,秋风与白露;九秋,指秋季九十天,即深秋时节。句意:又怎能体会到秋风白露带来的深秋清寒凉意?
  5. 萧萧浦溆渔歌晚:萧萧,形容风声或草木摇落的声响;浦溆,水边;渔歌,渔人的歌声。句意:傍晚的水滨传来萧萧风声与渔人的歌声。
  6. 漠漠陂塘稻穗香:漠漠,形容广阔迷蒙的样子;陂塘,指池塘或堤岸附近的水田;稻穗香,稻子成熟时散发的清香。句意:广袤的水田间浮动着稻穗的清甜香气。
  7. 勿恨行云吞素月:勿恨,不必遗憾;行云,飘动的云;吞素月,遮蔽了皎洁的明月。句意:不必嗔怪飘动的云遮蔽了空中的皎洁素月。
  8. 梦回正爱雨淋浪:梦回,梦醒之后;正爱,恰恰喜爱;雨淋浪,指雨打水面或窗棂的声响,此处代指雨声。句意:梦醒时分,我偏偏偏爱那雨打浪涛的清寂声响。

现代译文

僮仆背负交椅随行在前,
街巷边的楸梧秋叶已渐次泛黄。
若不曾亲历三伏暑天的燥热尘嚣,
怎会懂得秋风白露带来的深秋清凉?
傍晚水滨传来萧萧渔歌,
广袤陂塘间浮动着稻穗的清香。
不必遗憾行云遮没了皎洁素月,
梦醒时分,我独爱那雨打浪涛的声响。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的村居生活。这首诗是他傍晚携僮仆登南门远眺时所作,此时诗人已年近耄耋,历经世事变迁,心境趋于平和淡然,常以村居自然风物为吟咏对象,借眼前秋景抒发对日常点滴的感悟与热爱。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉”与颈联“萧萧浦溆渔歌晚,漠漠陂塘稻穗香”均为工对:颔联以“不历”对“孰知”、“尘埃”对“风露”、“三伏热”对“九秋凉”,将人生体悟融入对仗;颈联用叠词“萧萧”对“漠漠”,“浦溆”对“陂塘”、“渔歌晚”对“稻穗香”,视听结合,勾勒出秋日郊野的清寂生机。
  2. 以景衬情,理趣盎然:首联叙事铺垫,颔联借“三伏热”与“九秋凉”的对比,将日常寒暑体验升华为人生感悟——唯有历经燥热,方能更懂清寂之美,暗含诗人历经宦海浮沉后对平淡闲适的珍视。
  3. 白描手法,平易自然:全诗以白描勾勒晚景,无晦涩典故,语言平实却富有画面感:“楸梧渐黄”“渔歌晚”“稻穗香”等意象,生动还原了秋日傍晚的村居景致,贴合陆游晚年诗歌“清空自然”的风格。
  4. 旷达心境,余味悠长:尾联“勿恨行云吞素月”以豁达之语消解了“月被云遮”的遗憾,“梦回正爱雨淋浪”则点明诗人偏爱清寂雨声的心境,将闲适恬淡的情感收束于细微风物之中,言有尽而意无穷。

常见问题

《南门晚眺》的作者和朝代是什么?

《南门晚眺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南门晚眺》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的登眺之作,诗人携僮仆登南门远眺秋日晚景,以暑热与秋凉的体悟、郊野渔歌稻穗的景致,抒发了历经世事后闲适旷达的心境,暗含对村居日常风物的由衷热爱。

《南门晚眺》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的村居生活。这首诗是他傍晚携僮仆登南门远眺时所作,此时诗人已年近耄耋,历经世事变迁,心境趋于平和淡然,常以村居自然风物为吟咏对象,借眼前秋景抒发对日常点滴的感悟与热爱。

《南门晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“不历尘埃三伏热,孰知风露九秋凉”与颈联“萧萧浦溆渔歌晚,漠漠陂塘稻穗香”均为工对:颔联以“不历”对“孰知”、“尘埃”对“风露”、“三伏热”对“九秋凉”,将人生体悟融入对仗;颈联用叠词“萧萧”对“漠漠”,“浦溆”对“陂塘”、“渔歌晚”对“稻穗香”,视听结合,勾勒出秋日郊野的清寂生机。 2. 以景衬情,理趣盎...