这首《病起初夏》是南宋诗人陆游晚年村居之作,写于病愈后的初夏时节。诗歌先叙写自身头风痊愈的轻安,再描摹山间初夏的清新景致与村居闲适日常,最后抒发不因年老体衰而辜负美好节物的达观心境,整体基调恬淡闲适,饱含对平凡安宁生活的满足与愉悦。
病起初夏
窗外时时度花片,木梢处处送莺声。
地偏无客谈闲事,麦熟逢人乐太平。
不为衰迟辜节物,一瓯羊骆荐朱樱。
简要说明
逐句注释
头风间作已全轻
注释:头风:指偏头痛一类的慢性头疾;间作:时常发作;全轻:病情全然减轻。句意:困扰我的头风老毛病时常发作,如今已经完全变轻了。山雨虽频却快晴
注释:山雨:山间的阵雨;虽频:虽然接连不断;快晴:骤然放晴。句意:山间的阵雨虽下得频繁,却很快就放晴了。窗外时时度花片
注释:度:飘过、飘落;花片:落花的花瓣。句意:窗外时时有落花的花瓣轻轻飘过。木梢处处送莺声
注释:木梢:树梢;处处:到处、各处;送莺声:传来黄莺的啼鸣。句意:树梢各处都传来黄莺婉转的啼声。地偏无客谈闲事
注释:地偏:居所地处偏僻;无客:少有访客到访;谈闲事:闲聊日常琐事。句意:居所偏僻少有访客,不必费心应酬闲聊俗事。麦熟逢人乐太平
注释:麦熟:麦子成熟,代指初夏农忙时节;逢人:遇到乡人;乐太平:为天下安宁、农事顺遂而欣喜。句意:遇上乡人,大家都因麦子成熟、世道太平而感到欢欣。不为衰迟辜节物
注释:衰迟:年老体衰、迟暮之年;辜:辜负;节物:应时节而生的风物,此处指初夏的景致与应季食物。句意:我不会因为年老体衰,就辜负这美好的时节风物。一瓯羊骆荐朱樱
注释:瓯:小杯、茶碗;羊骆:疑为“羊酪”之笔误,指以羊乳制成的佐餐食品;荐:搭配、佐食;朱樱:鲜红成熟的樱桃。句意:就着一杯羊酪,配上鲜红的樱桃慢慢享用。
现代译文
头风的老毛病时常发作,如今已经全然减轻;
山间阵雨虽接连下过,却很快就放了晴。
窗外时时有落花的花瓣轻轻飘过,
树梢各处都传来黄莺婉转的啼鸣。
居所偏僻少有访客,不必应酬闲聊俗事;
遇上乡人,大家都因麦熟岁安而欢欣。
我不会因年老体衰辜负这初夏风物,
就着一杯羊酪,配着红樱桃慢慢享用。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,过着闲适的村居生活。这首诗写于某次头风病愈后的初夏时节,此时诗人已至暮年,虽仍有对国事的牵挂,但更多的是从日常村居生活中汲取安宁与满足。病愈后的身体轻安,搭配初夏乡村的清新景致与农忙时节的平和氛围,让诗人写下此诗,抒发对当下平凡生活的珍视。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“窗外时时度花片,木梢处处送莺声”为工对,颈联“地偏无客谈闲事,麦熟逢人乐太平”为宽对,对仗贴合村居生活的自然状态,整体结构起承转合清晰,首联点题,颔联写景,颈联叙人事,尾联抒胸臆,层次分明。
- 写景细腻,动静结合:颔联选取“花片”“莺声”两个初夏典型意象,“度”字写出落花轻飘的动态,“送”字赋予黄莺啼鸣以主动性,动静结合勾勒出山间初夏清新闲适的画面,极具生活气息。
- 情感自然,平淡见真:诗歌语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,从病愈的生理感受,到山间景致,再到村居日常,最后落脚于“荐朱樱”的生活细节,将达观知足的心境自然流露。诗人以“不为衰迟辜节物”消解了暮年的消沉,以平凡的饮食与赏景,展现出晚年的旷达与对生活的热爱,体现了陆游后期诗风“平淡自然”的特色。
- 意象呼应,主旨鲜明:全诗以“初夏”为线索,串联起“山雨快晴”“花片”“莺声”“麦熟”“朱樱”等节物意象,将个人健康、乡村安宁与时节风物融为一体,使诗歌的情感基调统一而饱满。
常见问题
《病起初夏》的作者和朝代是什么?
《病起初夏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病起初夏》主要写了什么?
这首《病起初夏》是南宋诗人陆游晚年村居之作,写于病愈后的初夏时节。诗歌先叙写自身头风痊愈的轻安,再描摹山间初夏的清新景致与村居闲适日常,最后抒发不因年老体衰而辜负美好节物的达观心境,整体基调恬淡闲适,饱含对平凡安宁生活的满足与愉悦。
《病起初夏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园,过着闲适的村居生活。这首诗写于某次头风病愈后的初夏时节,此时诗人已至暮年,虽仍有对国事的牵挂,但更多的是从日常村居生活中汲取安宁与满足。病愈后的身体轻安,搭配初夏乡村的清新景致与农忙时节的平和氛围,让诗人写下此诗,抒发对当下平凡生活的珍视。
《病起初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“窗外时时度花片,木梢处处送莺声”为工对,颈联“地偏无客谈闲事,麦熟逢人乐太平”为宽对,对仗贴合村居生活的自然状态,整体结构起承转合清晰,首联点题,颔联写景,颈联叙人事,尾联抒胸臆,层次分明。 2. 写景细腻,动静结合 :颔联选取“花片”“莺声”两个初夏典型意象,“度”字写出落花...