暇日行城上同行追不能及

· 陆游

疾步登城殊未衰,欣然一笑掷筇枝。
正当闲似白鸥处,不减健如黄犊时。
秋野烟云横惨淡,暮天楼阁倚参差。
高吟醉舞忘归去,乞与丹青画怪奇。

简要说明

这首诗以登城偶遇的场景为切入点,记述了同行友人追不上自己的细节,抒发了诗人晚年虽年事已高却身心健朗、心境闲适旷达的情怀,同时描绘了秋日傍晚城上所见的苍茫晚景,景情交融,自然真挚。

逐句注释

疾步登城殊未衰
注释:疾步,指快步行走;殊未衰,意为丝毫没有衰老的迹象。此句写诗人快步登上城楼,丝毫不见衰老之态。

欣然一笑掷筇枝
注释:欣然,欣喜的样子;,丢弃;筇枝,竹制手杖,古代文人常以筇杖作为出行器具。此句写诗人心情愉悦,随手将竹杖丢在一旁,尽显随性自在。

正当闲似白鸥处
注释:白鸥,一种水鸟,古人常以其喻闲适自在的心境。此句写诗人此刻的心境恰如白鸥般悠然自得。

不减健如黄犊时
注释:黄犊,即小牛,古人常以之喻年少健旺的状态;不减,意为不逊色。此句写诗人身体健旺,丝毫不比年少时差。

秋野烟云横惨淡
注释:秋野,秋日的郊野;惨淡,指景色凄清黯淡。此句写秋日郊野的烟云横铺开来,一片苍茫凄清。

暮天楼阁倚参差
注释:暮天,傍晚的天空;参差,指高低不齐的样子。此句写傍晚天空下的楼阁高低错落、相依而立。

高吟醉舞忘归去
注释:高吟,高声吟唱;忘归去,忘却了归家的行程。此句写诗人沉醉于景致与心境之中,随性忘归。

乞与丹青画怪奇
注释:,请求;丹青,原指绘画的颜料,代指画师;怪奇,指奇特别致的景致。此句写诗人恳请画师将眼前的奇绝景致绘入画卷。

现代译文

快步登城,丝毫不见衰老之态,
欣然一笑间,随手抛却手中筇枝。
此刻心境恰如白鸥般悠然自在,
健旺不输当年力如黄犊的少时。
秋日郊野烟云横亘,一片惨淡苍茫,
暮天之下楼阁参差,高低错落相依。
高声吟唱醉意起舞,全然忘却归期,
恳请画师将这奇绝景致绘入丹青。

创作背景

这首诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡,虽年事已高却身体健朗。诗题“同行追不能及”已点明场景:诗人与友人一同闲暇出行至城上,友人因步履不及他的快步而被落下,诗人独自登城赏景,兴致盎然,遂作此诗,展现其历经世事仍保有旷达襟怀与健朗身心的状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准的七言律诗,八句四联,颔联“正当闲似白鸥处,不减健如黄犊时”与颈联“秋野烟云横惨淡,暮天楼阁倚参差”均对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象贴切:诗人以白鸥喻闲适心境,以黄犊状健旺体魄,典故自然贴切,不着痕迹,精准传递出晚年的身心状态。
  3. 景情交融:前四句以叙事抒情为主,刻画自身的随性与健朗;后四句转写秋日晚景,以“秋野烟云”“暮天楼阁”营造出苍茫开阔又略带清冷的意境,与诗人闲适旷达的心境相互映衬,既写实景又抒真情。
  4. 余韵悠长:末句“乞与丹青画怪奇”将眼前景致称为“怪奇”,既点出秋日晚景的独特苍茫,又体现出诗人沉醉自然、随性洒脱的性情,将日常登城的场景升华为艺术化的画面,留有余味。

常见问题

《暇日行城上同行追不能及》的作者和朝代是什么?

《暇日行城上同行追不能及》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暇日行城上同行追不能及》主要写了什么?

这首诗以登城偶遇的场景为切入点,记述了同行友人追不上自己的细节,抒发了诗人晚年虽年事已高却身心健朗、心境闲适旷达的情怀,同时描绘了秋日傍晚城上所见的苍茫晚景,景情交融,自然真挚。

《暇日行城上同行追不能及》的创作背景是什么?

这首诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡,虽年事已高却身体健朗。诗题“同行追不能及”已点明场景:诗人与友人一同闲暇出行至城上,友人因步履不及他的快步而被落下,诗人独自登城赏景,兴致盎然,遂作此诗,展现其历经世事仍保有旷达襟怀与健朗身心的状态。

《暇日行城上同行追不能及》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准的 七言律诗 ,八句四联,颔联“正当闲似白鸥处,不减健如黄犊时”与颈联“秋野烟云横惨淡,暮天楼阁倚参差”均对仗工整,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律之美。 2. 意象贴切 :诗人以 白鸥 喻闲适心境,以 黄犊 状健旺体魄,典故自然贴切,不着痕迹,精准传递出晚年的身心状态。 3. 景情交融 :前四句以叙事抒情为主,刻画自身的随性与...