这首七言律诗是陆游蜀地羁旅早行的代表作,以清晨赶路的所见所感为脉络,既刻画了荒寒凄清的旅途实景,又将羁旅困顿与仕途失意融为一体,抒发了诗人壮志难酬的沉郁悲慨。
赖牟镇早行
孤灯照影听初鸡,揽辔情怀倍惨凄。
雪作未成云意闹,茅荒无际客魂迷。
触寒手指藏犹裂,畏嶮图书弃不携。
老去有文无卖处,等闲题遍蜀东西。
雪作未成云意闹,茅荒无际客魂迷。
触寒手指藏犹裂,畏嶮图书弃不携。
老去有文无卖处,等闲题遍蜀东西。
简要说明
逐句注释
- 孤灯照影听初鸡:孤灯,指旅舍的残灯;照影,灯光映出诗人孤单一身的影子;初鸡,清晨第一声鸡鸣,点明早行的时间节点。
- 揽辔情怀倍惨凄:揽辔,化用东汉范滂“揽辔澄清”的典故,原指握住马缰立志澄清天下,此处既指启程赶路,也暗含诗人的报国之志;情怀,指诗人的心绪;惨凄,凄惨悲凉。
- 雪作未成云意闹:雪作,大雪将下;未成,尚未飘落;云意闹,以“闹”字状云层翻涌纷乱的状态,既写大雪前的天象,也暗衬诗人心绪的烦躁。
- 茅荒无际客魂迷:茅荒,遍地荒芜的茅草;无际,无边无际;客魂,游子的羁旅情思;迷,怅惘迷茫。
- 触寒手指藏犹裂:触寒,触碰到清晨的寒气;藏犹裂,将手指藏起仍被冻得开裂,极言天气的寒冷刺骨。
- 畏嶮图书弃不携:畏嶮(xiǎn),畏惧路途艰险(“嶮”为“险”的异体字);图书,指诗人随身携带的诗文书稿;弃不携,舍弃书稿不带在身边,暗合旅途困顿与仕途失意的双重压力。
- 老去有文无卖处:老去,诗人此时年近五十,自称“老去”;有文,拥有文才与诗文创作能力;无卖处,指文才无处施展,得不到朝廷赏识重用。
- 等闲题遍蜀东西:等闲,随意、轻易;题遍,题诗题遍;蜀东西,蜀地的东部与西部,泛指蜀地各处,暗含诗人只能以题诗寄情、消磨壮志的无奈。
现代译文
旅店孤灯映着孤影,耳畔传来清晨第一声鸡鸣。握缰上马赶路,报国之志未展,心绪更添几分凄惨悲凉。
大雪欲下未下,满天云层翻涌纷乱;满眼荒茅无际,羁旅之人的情思一片迷茫。
寒气侵肤,手指藏在袖中仍冻得开裂;畏惧路途艰险,连随身的诗文书稿都舍弃不带。
年老空有文才却无处施展,只得随意题诗,遍布蜀地的东西各处。
创作背景
此诗创作于陆游蜀地任职时期,具体为乾道八年(1172年)之后:陆游曾入川陕宣抚使王炎幕府参与抗金军务,不久幕府解散,此后他辗转于蜀地多地为官,始终未能实现北伐报国的志向,反而屡遭排挤贬谪。这首诗是诗人早行赖牟镇时所作,将旅途的身体困顿与仕途失意的精神苦闷融为一体,抒发了深沉的悲慨。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“雪作未成云意闹,茅荒无际客魂迷”对仗工整,“雪作”对“茅荒”、“未成”对“无际”、“云意闹”对“客魂迷”,词性相对、声律和谐,尽显律诗的格律之美。
- 炼字精妙:“云意闹”化用宋祁“红杏枝头春意闹”的炼字思路,以“闹”字状云层翻涌的纷乱之态,将静态的天象写出动态感,同时暗衬诗人心绪的烦躁不安,以景衬情,妙笔传神。
- 情景交融:首联以孤灯、初鸡点明早行,奠定凄清冷寂的基调;颔联以乱云、荒茅烘托羁旅迷茫;颈联以冻裂的手指、弃置的书稿具象化旅途的困顿与仕途的失意,将景与情紧密结合。
- 直抒胸臆与含蓄寄慨结合:“揽辔情怀倍惨凄”直接点出心绪,尾联“老去有文无卖处”直白抒发怀才不遇的愤懑,而“等闲题遍蜀东西”则以看似闲散的题诗之举,含蓄道出壮志难酬的悲凉,深化了诗歌的主题。
- 风格沉郁:全诗兼具陆游诗歌一贯的现实主义风格,将个人遭遇与南宋偏安、报国无门的时代背景暗合,情感沉郁顿挫,感染力极强。
常见问题
《赖牟镇早行》的作者和朝代是什么?
《赖牟镇早行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赖牟镇早行》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游蜀地羁旅早行的代表作,以清晨赶路的所见所感为脉络,既刻画了荒寒凄清的旅途实景,又将羁旅困顿与仕途失意融为一体,抒发了诗人壮志难酬的沉郁悲慨。
《赖牟镇早行》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游蜀地任职时期,具体为乾道八年(1172年)之后:陆游曾入川陕宣抚使王炎幕府参与抗金军务,不久幕府解散,此后他辗转于蜀地多地为官,始终未能实现北伐报国的志向,反而屡遭排挤贬谪。这首诗是诗人早行赖牟镇时所作,将旅途的身体困顿与仕途失意的精神苦闷融为一体,抒发了深沉的悲慨。
《赖牟镇早行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“雪作未成云意闹,茅荒无际客魂迷”对仗工整,“雪作”对“茅荒”、“未成”对“无际”、“云意闹”对“客魂迷”,词性相对、声律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 炼字精妙 :“云意闹”化用宋祁“红杏枝头春意闹”的炼字思路,以“闹”字状云层翻涌的纷乱之态,将静态的天象写出动态感,同时暗衬诗人心绪的烦躁不安,以景衬情,妙笔传神...