公安

· 陆游

地旷江天接,沙隤市井移。
避风留半日,买米待多时。
蝶冷停菰叶,鸥驯傍橹枝。
昔人勋业地,搔首叹吾衰。

简要说明

这首五言律诗是陆游入蜀途经公安县时的羁旅怀古之作,前六句描摹江边空旷萧索的旅途实景,后两句借当地历史遗迹抒发壮志未酬、年华老去的怅惘与失意。

逐句注释

  1. 地旷江天接:旷野辽阔开阔,江水与长空浑然连成一片。
  2. 沙隤市井移:沙洲因淤积、崩塌移位,附近的街市也随之变迁。沙隤(tuí):沙洲崩坏移位;市井:古代对街市、市集的称呼。
  3. 避风留半日:为躲避江上风浪,船只在此暂作停留。
  4. 买米待多时:购买口粮需要等候较长时间,暗含旅途食宿的困顿窘迫。
  5. 蝶冷停菰叶:寒天里的蝴蝶瑟缩不动,停落在茭白的叶片上。菰(gū)叶:茭白的水生叶片,江边常见。
  6. 鸥驯傍橹枝:温顺的鸥鸟亲昵地依傍在船橹的木质支架旁。鸥驯:鸥鸟驯服亲近人类;橹枝:船橹的木质杆架。
  7. 昔人勋业地:这里曾是古人建功立业的故地(三国时刘备曾以公安为治所,经略荆州)。
  8. 搔首叹吾衰:我以手挠头伫立,只感叹自己年华老去、壮志难酬。搔首:多为有所思或惆怅时的动作。

现代译文

旷野辽阔,江天浑然一色;沙洲崩移,街市也随之一变。
为避风浪,在此暂留半日;买米充饥,竟耗费了许多时间。
寒蝶瑟缩,停驻在茭白叶间;驯鸥温顺,依傍着船橹的枝桠。
这里曾是古人建功立业的故地,我搔首伫立,只叹自己年华老去,壮志难酬。

创作背景

此诗为陆游乾道六年(1170)入蜀途中所作,时年诗人45岁。此前他因支持北伐、反对议和屡遭贬谪,仕途坎坷,长期辗转于地方宦游。此次沿长江赴夔州通判任,泊船公安县时,见此地江景萧索,又联想到三国刘备在此立足经略的历史往事,触景生情,由旅途困顿生发出对自身身世的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,其中颈联“蝶冷停菰叶,鸥驯傍橹枝”以严整对偶绘景,动静结合,将江边清冷萧索的画面具象化,尽显白描之妙。
  2. 情景交融:前六句以质朴白描铺陈旅途实景,“蝶冷”“鸥驯”既写眼前物候,又暗含诗人羁旅漂泊的清冷心境;尾联由历史遗迹生发感慨,将眼前的行旅困顿与自身壮志未酬的失意融为一体,由景及情,收束自然。
  3. 借古抒怀:> 昔人勋业地,搔首叹吾衰。一句暗用刘备治公安的历史典故,将个人身世之叹与家国之思结合,以历史遗迹反衬自身衰老失意,拓宽了诗歌的思想内涵。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,以质朴笔触勾勒出江边旅次的真实场景,情感真挚沉郁,符合陆游“诗到无人爱处工”的创作主张。

常见问题

《公安》的作者和朝代是什么?

《公安》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《公安》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游入蜀途经公安县时的羁旅怀古之作,前六句描摹江边空旷萧索的旅途实景,后两句借当地历史遗迹抒发壮志未酬、年华老去的怅惘与失意。

《公安》的创作背景是什么?

此诗为陆游乾道六年(1170)入蜀途中所作,时年诗人45岁。此前他因支持北伐、反对议和屡遭贬谪,仕途坎坷,长期辗转于地方宦游。此次沿长江赴夔州通判任,泊船公安县时,见此地江景萧索,又联想到三国刘备在此立足经略的历史往事,触景生情,由旅途困顿生发出对自身身世的感慨,写下此诗。

《公安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,其中颈联“蝶冷停菰叶,鸥驯傍橹枝”以严整对偶绘景,动静结合,将江边清冷萧索的画面具象化,尽显白描之妙。 2. 情景交融 :前六句以质朴白描铺陈旅途实景,“蝶冷”“鸥驯”既写眼前物候,又暗含诗人羁旅漂泊的清冷心境;尾联由历史遗迹生发感慨,将眼前的行旅困顿与自身壮志未酬的失意融为一体,由景及情,收束自然...