这首诗是姜特立为叶仲修儿子的诗作而写。诗中表达了对雅道衰微现状的感慨,教导年轻人要追求正确的诗歌见解,肯定了叶仲修父子在诗歌创作上的造诣,称赞他们的诗达到了很高水平。
叶仲修令其子携所作求诗
雅道去已久,挽回良独难。
须求正知见,莫学小波澜。
父子专诗律,风骚逼将坛。
如今寄佳句,那复阿蒙看。
须求正知见,莫学小波澜。
父子专诗律,风骚逼将坛。
如今寄佳句,那复阿蒙看。
简要说明
逐句注释
- “雅道去已久,挽回良独难”:
- 字词:“雅道”,指高雅的诗歌创作之道;“良”,确实;“独”,表示强调,这里指独自、单靠一方。
- 句意:高雅的诗歌创作之道已经远离很久了,想要把它挽回确实是非常困难的。
- “须求正知见,莫学小波澜”:
- 字词:“正知见”,正确的见识、见解;“小波澜”,比喻一些小的、不够正统的诗歌创作技巧或风格。
- 句意:一定要追求正确的诗歌见解,不要去学习那些旁门左道、不够正统的东西。
- “父子专诗律,风骚逼将坛”:
- 字词:“诗律”,诗歌的格律、创作规律;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌;“将坛”,原指拜将的高台,这里比喻诗歌创作的高峰。
- 句意:叶仲修父子专心钻研诗歌格律,他们的诗歌创作水平直逼诗歌创作的高峰。
- “如今寄佳句,那复阿蒙看”:
- 字词:“佳句”,优美的诗句;“阿蒙”,指三国时期的吕蒙,这里引用“吴下阿蒙”的典故,比喻学识尚浅的人。
- 句意:如今叶仲修儿子寄来这些优美的诗句,再也不能用以前那种看待学识浅薄之人的眼光去看待他了。
现代译文
高雅的诗歌创作之道已经远离很久了,
想要把它挽回实在是困难重重。
一定要追求正确的诗歌见解,
千万别去学那些旁门左道的东西。
叶仲修父子专心研究诗歌格律,
他们的诗歌造诣直逼创作的高峰。
如今寄来了这些优美的诗句,
再也不能把他当作学识浅薄之人来看待了。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,当时诗坛创作风格多样,可能存在一些偏离正统、追求新奇却缺乏深厚内涵的创作风气。叶仲修让他儿子带着诗作来向姜特立求诗,姜特立借此机会写下此诗,既表达对当时诗坛现状的看法,也对叶仲修父子的诗歌创作给予肯定和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“雅道去已久,挽回良独难”与后两句对叶仲修父子的称赞形成对比,突出了父子二人在诗歌创作上的难能可贵,坚守正道。
- 用典:“那复阿蒙看”运用了“吴下阿蒙”的典故,以吕蒙后来才学大进的故事,形象地表达出对叶仲修儿子诗歌进步的高度赞扬,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴直白,以通俗易懂的话语表达深刻的诗歌创作道理和对他人的评价,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对诗歌创作现状的感慨和对他人的称赞,营造出一种严肃又充满期许的氛围,体现出诗人对诗歌创作正道的重视和对年轻一代的鼓励。