这首《荆门冬夜》是陆游客居荆门冬日夜晚的抒怀之作。诗人以冬夜寒景为依托,叙写自身旅途困顿、衰病缠身的处境,借景抒发历经仕途坎坷、人生风波后的失意与自嘲,暗含对闲适自在渔樵生活的向往,亦流露壮志难酬的怅惘。
荆门冬夜
香碗得闲聊作伴,酒杯因病颇相忘。
有情窗罅恰通月,耐冷橹枝多得霜。
历尽风波知险阻,平生错羡捕鱼郎。
简要说明
逐句注释
常饥龟老欲无肠,卧听寒更自短长。
1. 常饥龟老欲无肠:常年饥寒困顿,诗人以衰老灵龟自比(化用《庄子》中灵龟的典故),“欲无肠”既形容饥饿至极、肠胃空乏,也暗喻自身历经磨难后的衰惫困窘。
2. 卧听寒更自短长:卧在床上聆听冬夜的更鼓声,只觉更声忽短忽长。寒更:冬夜的更鼓之声;自短长:更声因长夜漫漫而听似有长短变化,暗写诗人彻夜难眠的孤寂。香碗得闲聊作伴,酒杯因病颇相忘。
3. 香碗得闲聊作伴:偶得一炉熏香,姑且将其作为伴友。香碗:焚香所用的碗状器具,代指熏香;得闲:趁此闲暇之时。
4. 酒杯因病颇相忘:因身患疾病,早已搁置酒杯,渐渐与酒相忘。颇相忘:指不再饮酒,忘却与酒的相伴之谊,暗写衰病缠身的处境。有情窗罅恰通月,耐冷橹枝多得霜。
5. 有情窗罅恰通月:多情的窗缝恰好漏进月光。窗罅:窗户的缝隙;“有情”二字将窗缝拟人化,以月光恰好照入反衬环境的清冷孤寂。
6. 耐冷橹枝多得霜:经受得住严寒的船橹枝桠,积满了寒霜。橹枝:船边的橹杆,点明诗人身处江边客舍的处境;多得霜:极言冬夜寒冷,霜露厚重。历尽风波知险阻,平生错羡捕鱼郎。
7. 历尽风波知险阻:一生历经宦海风波与人生坎坷,才真切知晓世间行路的艰难险阻。风波:代指仕途坎坷、人生磨难。
8. 平生错羡捕鱼郎:平生竟错把捕鱼郎的自在生活当作向往。捕鱼郎:指江边渔父,代指闲适无拘的平民生活;“错羡”二字暗含诗人对自身仕途失意的自嘲与怅惘。
现代译文
常年饥寒困顿,我这衰老之人恍若无肠;
卧听冬夜更鼓,只觉声响忽短忽长。
偶得一炉熏香,姑且与它作伴;
因病停了酒杯,竟渐渐将它相忘。
多情的窗缝恰好漏进月光,
耐寒的船枝积满了寒霜。
历尽世间风波才知险阻重重,
平生竟错把捕鱼郎的生涯向往。
创作背景
这首诗写于宋孝宗乾道六年(1170年),陆游赴夔州通判任途中途经荆门之时。陆游一生力主抗金北伐,屡遭主和派排挤贬谪,仕途坎坷。此次入蜀并非显职,实为辗转漂泊赴任,旅途中生活困顿,又值冬日寒夜,诗人独居江边客舍,目睹寒更、霜橹、窗月等清冷景致,触景生情,写下这首抒发身世之慨的诗作。学界对该创作时间与背景的观点基本一致,无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“香碗得闲聊作伴,酒杯因病颇相忘”与颈联“有情窗罅恰通月,耐冷橹枝多得霜”均为工整对仗:前者以“香碗”对“酒杯”、“得闲”对“因病”,后者以“有情”对“耐冷”、“窗罅”对“橹枝”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 借景抒情,情景交融:全诗以冬夜江边的寒寂之景为依托,首联“寒更”“欲无肠”点出困顿与长夜难眠,颈联“窗月”“霜橹”烘托清冷孤寂的氛围,将诗人的身世之感融入景物之中,景与情浑然一体。
- 拟人与意象烘托:颈联“有情窗罅”将窗缝拟人化,以月光恰好漏入的细节,反衬出周遭环境的清冷与诗人的孤独;“耐冷橹枝”以经霜的船橹,极言冬夜的严寒,烘托出诗人漂泊苦寒的处境。
- 直抒胸臆,情感深沉:尾联“历尽风波知险阻,平生错羡捕鱼郎”直抒胸臆,以“错羡”二字收束全诗,既自嘲此前向往渔樵生活的天真,也抒发了一生宦海沉浮、壮志难酬的怅惘,将个人的失意与对现实的无奈尽数道出。
- 语言平易自然:全诗语言平实晓畅,无刻意雕琢之辞,以日常的景物与直白的抒情,将深沉的身世感慨娓娓道来,契合陆游诗歌“平易晓畅、饱含真情”的一贯风格。
常见问题
《荆门冬夜》的作者和朝代是什么?
《荆门冬夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《荆门冬夜》主要写了什么?
这首《荆门冬夜》是陆游客居荆门冬日夜晚的抒怀之作。诗人以冬夜寒景为依托,叙写自身旅途困顿、衰病缠身的处境,借景抒发历经仕途坎坷、人生风波后的失意与自嘲,暗含对闲适自在渔樵生活的向往,亦流露壮志难酬的怅惘。
《荆门冬夜》的创作背景是什么?
这首诗写于宋孝宗乾道六年(1170年),陆游赴夔州通判任途中途经荆门之时。陆游一生力主抗金北伐,屡遭主和派排挤贬谪,仕途坎坷。此次入蜀并非显职,实为辗转漂泊赴任,旅途中生活困顿,又值冬日寒夜,诗人独居江边客舍,目睹寒更、霜橹、窗月等清冷景致,触景生情,写下这首抒发身世之慨的诗作。学界对该创作时间与背景的观点基本一致,无较大争议。
《荆门冬夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“香碗得闲聊作伴,酒杯因病颇相忘”与颈联“有情窗罅恰通月,耐冷橹枝多得霜”均为工整对仗:前者以“香碗”对“酒杯”、“得闲”对“因病”,后者以“有情”对“耐冷”、“窗罅”对“橹枝”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以冬夜江边的寒寂之景为依托,首联“寒更”“欲...