室中屏去长物戏作

· 陆游

久从昭代乞残骸,荷锸随行偶未埋。
四壁尽空君勿怪,才留一物即关怀。

简要说明

这是一首七言戏作绝句,陆游以自嘲戏谑的笔触,叙写自己清空家中多余器物后的居室状态,抒发了摒弃物欲、超脱世俗的淡泊心境,同时暗含对官场浮华的厌倦,展现出晚年闲适自适的人生态度。

逐句注释

  1. 久从昭代乞残骸:昭代,对当朝的美称,此处略带自嘲意味;乞残骸,即“乞骸骨”,古代官员请求辞官退养的委婉说法,意为乞求保全余生。此句写诗人早已辞官归乡,得以脱离官场束缚。
  2. 荷锸随行偶未埋:荷锸,扛着铁锹。此处化用《晋书·刘伶传》典故:竹林七贤之一的刘伶常让人扛着铁锹随行,称“死便埋我”,表现其随性旷达的襟怀。陆游以刘伶自比,意为辞官后随性度日,侥幸得以保全余生,以戏谑口吻调侃自身晚年的闲散状态。
  3. 四壁尽空君勿怪:四壁尽空,即家徒四壁,形容居室简陋清贫;君勿怪,意为您不必诧异。此句点明居室清空长物后的景象,以直白语气回应观者的疑问。
  4. 才留一物即关怀:才,仅、只;关怀,牵挂、在意。意为如今仅留下一件器物,反而让人心生牵挂,既写居室极简的状态,也暗含诗人摆脱物质负累后,对身边小物的珍视与自在心境。

现代译文

我早已向当朝乞得余生退养,
像刘伶那样扛锹随行,侥幸未被埋亡。
如今四壁空空您切莫诧异,
只留得一件小物,便让我心怀牵系、意趣悠长。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪罢官,晚年归隐乡间,生活清贫简朴。他有感于官场浮华带来的物质负累,主动清空家中多余器物,以“戏作”的方式写下此诗,既自嘲晚年的清贫境遇,也抒发了超脱物欲、追求精神自由的旷达襟怀。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:第二句化用刘伶荷锸的典故,以竹林贤人的随性旷达自比,既贴合“屏去长物”的超脱主题,也暗含诗人对官场束缚的挣脱,用典不露痕迹,增强了诗歌的文化底蕴。
  2. 语言质朴,戏谑自嘲:全诗语言浅白直白,“君勿怪”“即关怀”均为口语化表达,以“戏作”的戏谑口吻,将清贫处境转化为闲适自得的心境,避免了直白说教的枯燥,尽显陆游晚年诗歌平淡自然、意趣盎然的风格。
  3. 以小见大,托物言志:诗人以“屏去长物”这一日常小事为切入点,通过居室空寂的场景描写,将摒弃物质负累、追求精神自由的人生志向寄寓其中,从细微的生活细节中展现出深刻的人生态度,兼具生活情趣与思想内涵。
  4. 格律灵动,节奏明快:此诗大体符合七言绝句的格律规范,首句入韵,二、四句押韵,整体节奏流畅自然。第三、四句虽非严格对仗,但以口语化表达形成呼应,读来朗朗上口,尽显灵动之美。

常见问题

《室中屏去长物戏作》的作者和朝代是什么?

《室中屏去长物戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《室中屏去长物戏作》主要写了什么?

这是一首七言戏作绝句,陆游以自嘲戏谑的笔触,叙写自己清空家中多余器物后的居室状态,抒发了摒弃物欲、超脱世俗的淡泊心境,同时暗含对官场浮华的厌倦,展现出晚年闲适自适的人生态度。

《室中屏去长物戏作》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪罢官,晚年归隐乡间,生活清贫简朴。他有感于官场浮华带来的物质负累,主动清空家中多余器物,以“戏作”的方式写下此诗,既自嘲晚年的清贫境遇,也抒发了超脱物欲、追求精神自由的旷达襟怀。

《室中屏去长物戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :第二句化用刘伶荷锸的典故,以竹林贤人的随性旷达自比,既贴合“屏去长物”的超脱主题,也暗含诗人对官场束缚的挣脱,用典不露痕迹,增强了诗歌的文化底蕴。 2. 语言质朴,戏谑自嘲 :全诗语言浅白直白,“君勿怪”“即关怀”均为口语化表达,以“戏作”的戏谑口吻,将清贫处境转化为闲适自得的心境,避免了直白说教的枯燥,尽显陆游晚年诗歌平淡自然、...