村东晚眺

· 陆游

饱食无营过暮年,筇枝到处一萧然。
清秋欲近露沾草,新月未高星满天。
远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船。
哦诗每恨工夫少,又废西窗半夜眠。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年村居即兴之作,描绘了秋日傍晚村东眺望所见的清幽乡野晚景,抒发了诗人闲散度日却仍心系诗文、遗憾创作功力不足,以及沉醉推敲诗句而熬夜的复杂心境,于平淡村居场景中流露出自适与怅惘交织的情感。

逐句注释

饱食无营过暮年,筇枝到处一萧然。
- 饱食无营:衣食无忧,无世俗事务缠身。营,谋求、经营。
- 暮年:晚年,指诗人退居乡野的老年时期。
- 筇枝:筇竹制成的手杖,代指拐杖。
- 萧然:清静萧索,此处形容诗人闲散洒脱的心境。

清秋欲近露沾草,新月未高星满天。
- 清秋欲近:时节临近深秋,秋日清爽气息渐浓。
- 露沾草:傍晚秋露凝结沾湿衰草,点明时节与天色。
- 新月未高:新月初升尚未升至高空,对应傍晚时分。
- 星满天:繁星布满夜空,烘托静谧的傍晚氛围。

远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船。
- 远火微茫:远处集市的灯火因距离遥远而朦胧模糊。
- 沽酒市:卖酒的乡村集市,代指乡村商贸场所。
- 丛蒲:丛生的香蒲,水边常见的草本植物。
- 窸窣:拟声词,形容风吹蒲草或渔船停泊的细碎声响。
- 钓鱼船:停泊在蒲草丛边的渔船,点明乡村水边的生活场景。

哦诗每恨工夫少,又废西窗半夜眠。
- 哦诗:吟咏、推敲诗句,此处指诗歌创作。
- 每恨:常常遗憾。
- 工夫少:指诗文创作的功力不足,尚需精进。
- 又废:又耽误了。
- 西窗:诗人居处的西窗之下,代指日常读书作诗的书房卧房。
- 半夜眠:到半夜才就寝,形容诗人因推敲诗文而熬夜。

现代译文

晚年衣食无忧全无俗事牵缠,拄着竹杖四处闲游,处处都透着萧散悠然。
清秋时节将近,夜露沾湿了衰草,新月尚未升上高空,繁星铺满了长天。
远处酒市的灯火隐约朦胧,丛生的蒲草间,渔船泊在岸畔窸窣作响。
吟咏诗句时总恨自己功夫尚浅,又为了推敲诗文,耽误了西窗下半夜的安眠。

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,度过了长达二十年的闲适村居生活。此诗应为其晚年闲居时的即兴之作,彼时他远离朝堂纷争,日常以拄杖漫游、观赏乡野景致、吟诗作文为乐。诗人于傍晚登东眺望,将眼前乡野晚景与自身生活状态融为一体,在平淡场景中流露出自适心境与对诗文创作的执着追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首联不拘对仗,颔联、颈联严格对仗。颈联“远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船”中,名词、形容词、动宾结构两两相对,自然妥帖,毫无雕琢痕迹,符合近体诗格律规范。
  2. 意境清幽淡远:诗人选取沾露衰草、初升新月、远市灯火、丛蒲渔船等秋日傍晚典型意象,组合成静谧的乡野晚景图。以“微茫”写灯火的朦胧,以“窸窣”绘蒲草的细碎声响,动静结合,让画面既有静态的静谧,又有动态的生机,烘托出乡村傍晚的闲适氛围。
  3. 情感层次丰富:全诗采用“景-情”结合的结构,首联直接点出晚年闲散的生活状态,中间三联铺展晚景,尾联由景转情,将村居闲适与诗文追求融为一体。“每恨工夫少”流露对创作功力的自省与遗憾,“又废西窗半夜眠”以自嘲笔触写出诗人沉醉诗文的状态,将平淡的村居生活写出了真挚的情感层次。
  4. 语言平易自然:全诗多用日常乡野的常见景物与浅近表达,无刻意堆砌的辞藻,却精准勾勒出傍晚乡村的氛围,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然、情致深婉”的典型风格。

常见问题

《村东晚眺》的作者和朝代是什么?

《村东晚眺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村东晚眺》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年村居即兴之作,描绘了秋日傍晚村东眺望所见的清幽乡野晚景,抒发了诗人闲散度日却仍心系诗文、遗憾创作功力不足,以及沉醉推敲诗句而熬夜的复杂心境,于平淡村居场景中流露出自适与怅惘交织的情感。

《村东晚眺》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故乡,度过了长达二十年的闲适村居生活。此诗应为其晚年闲居时的即兴之作,彼时他远离朝堂纷争,日常以拄杖漫游、观赏乡野景致、吟诗作文为乐。诗人于傍晚登东眺望,将眼前乡野晚景与自身生活状态融为一体,在平淡场景中流露出自适心境与对诗文创作的执着追求。

《村东晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首联不拘对仗,颔联、颈联严格对仗。颈联“远火微茫沽酒市,丛蒲窸窣钓鱼船”中,名词、形容词、动宾结构两两相对,自然妥帖,毫无雕琢痕迹,符合近体诗格律规范。 2. 意境清幽淡远 :诗人选取沾露衰草、初升新月、远市灯火、丛蒲渔船等秋日傍晚典型意象,组合成静谧的乡野晚景图。以“微茫”写灯火的朦胧,以“窸窣”绘蒲草的细碎声响,...