这首五言律诗是陆游泛舟湖海时的遣怀之作,以舟为家的隐逸日常为载体,抒发了厌倦官场倾轧、超脱尘俗的闲适心境,同时暗含仕途不顺的郁懑情绪。
舟中遣兴
湖海渺云涛,浮家得养高。
方床展蕲簟,短褐束郿绦。
酒里亦何好,人间聊可逃。
酣歌柂楼底,万事一秋豪。
方床展蕲簟,短褐束郿绦。
酒里亦何好,人间聊可逃。
酣歌柂楼底,万事一秋豪。
简要说明
逐句注释
- 湖海渺云涛:湖海指广阔的江湖水域;渺形容浩渺渺茫的样子;云涛指如云海般翻涌的波涛。此句描绘江上湖海壮阔苍茫的景象。
- 浮家得养高:浮家指以舟船为家,漂泊江湖;养高指修养高尚的情操,寄情林泉的隐士之乐,语出《晋书·隐逸传》“养高不仕”的典故。
- 方床展蕲簟:方床指方正的床榻;蕲簟指蕲州(今湖北蕲春)出产的精美竹席,以细密柔软闻名,为古代文人雅士喜爱的器物;展即铺开。
- 短褐束郿绦:短褐指粗布短衣,为平民、隐士的日常服饰;郿绦指郿地(今陕西眉县)出产的精制丝带,用作腰带,此处以产地代指精良的腰饰;束即系扎。
- 酒里亦何好,人间聊可逃:酒里指饮酒之中;亦何好以反问语气,暗含“饮酒并非真的美好,不过是借酒逃避”之意;聊指姑且、暂且;逃指逃避世俗官场的纷扰与烦恼。
- 酣歌柂楼底:酣歌指纵情高歌、饮酒放歌;柂楼即船舵楼,指船尾操舵的处所,“柂”同“舵”;底指下方、近处。
- 万事一秋豪:秋豪即秋毫,指鸟兽秋季新生的细毛,比喻极其细微的事物,“豪”通“毫”,语出《孟子·梁惠王上》“明足以察秋毫之末”;一秋豪意为将世间万事都看得如同秋毫般微不足道,表达超脱世事的心境。
现代译文
湖海浩渺翻云涛,以舟为家可养高。
方榻铺开蕲州竹簟,粗布短衣系着郿地丝绦。
饮酒之中又有何好?不过姑且逃开人间纷扰。
在船舵楼底纵情高歌,世间万事都如秋毫般渺小。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年漂泊江湖之际。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,中年后多次辞官闲居或往来于吴越一带,寄身舟船以避官场倾轧。此诗便是他在舟中日常闲居时所作,以隐逸闲适的笔触,抒发对世俗官场的厌倦,寄托超脱尘俗的精神追求。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是陆游退居山阴前后的作品。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押下平二萧韵。颔联“方床展蕲簟,短褐束郿绦”对仗工整,“方床”对“短褐”、“展”对“束”、“蕲簟”对“郿绦”,从器物到服饰,细节对应和谐,体现律诗的格律之美。
- 以小见大,细节传神:中间两联选取“蕲簟”“郿绦”等日常器物,以及“束绦”“展簟”的生活细节,既写出舟中闲居的雅致生活,又以质朴的意象烘托出隐逸的心境,避免了空泛的抒情。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:首联以浩渺湖海的阔大景象,衬托诗人寄身江湖的超脱姿态,看似闲适的笔触下,暗含对仕途不顺的郁懑——“人间聊可逃”的“逃”字,实则是被迫避世的无奈,而非真正的归隐乐道。
- 语言平易自然:陆游诗歌一贯有“平易浅切”的风格,此诗用词质朴无华,没有生僻典故,却能将隐逸生活与复杂心境自然融合,兼具文学性与可读性。
常见问题
《舟中遣兴》的作者和朝代是什么?
《舟中遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中遣兴》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游泛舟湖海时的遣怀之作,以舟为家的隐逸日常为载体,抒发了厌倦官场倾轧、超脱尘俗的闲适心境,同时暗含仕途不顺的郁懑情绪。
《舟中遣兴》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年漂泊江湖之际。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤贬谪,中年后多次辞官闲居或往来于吴越一带,寄身舟船以避官场倾轧。此诗便是他在舟中日常闲居时所作,以隐逸闲适的笔触,抒发对世俗官场的厌倦,寄托超脱尘俗的精神追求。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是陆游退居山阴前后的作品。
《舟中遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押下平二萧韵。颔联“方床展蕲簟,短褐束郿绦”对仗工整,“方床”对“短褐”、“展”对“束”、“蕲簟”对“郿绦”,从器物到服饰,细节对应和谐,体现律诗的格律之美。 2. 以小见大,细节传神 :中间两联选取“蕲簟”“郿绦”等日常器物,以及“束绦”“展簟”的生活细节,既写出舟中闲居的雅致生活,...