中秋追和李方叔咏舞者

· 姜特立

乐声催遍上华裀,回雪光中不见尘。
今日山间易惆怅,当筵踏月更何人。

简要说明

这首诗围绕中秋佳节追和李方叔咏舞者之作展开。前两句描绘了往昔舞者在乐声中于华丽地毯上翩翩起舞、身姿轻盈如回雪的美妙场景;后两句则回到当下,抒发诗人在山间中秋的惆怅之情,感慨如今筵席上已没有那样踏月而舞之人。

逐句注释

  • “乐声催遍上华裀”:
    • 字词:“催遍”,古代音乐演奏,一曲演奏完毕称为一“遍”,“催遍”指乐声不断催促,意味着演奏持续进行;“华裀”,华丽的地毯,这里指舞者表演的场地。
    • 句意:乐声不断地催促着,舞者走上了华丽的表演场地。
  • “回雪光中不见尘”:
    • 字词:“回雪”,形容舞者的身姿如雪花在空中回旋飘舞,出自曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”;“不见尘”,极言舞者身姿轻盈,舞动时带不起灰尘。
    • 句意:舞者在如雪花回旋般的光彩中舞动,身姿轻盈得仿佛带不起一丝灰尘。
  • “今日山间易惆怅”:
    • 字词:“易”,容易;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:如今在山间过中秋,很容易就生出伤感失意之情。
  • “当筵踏月更何人”:
    • 字词:“当筵”,在筵席上;“踏月”,指在月光下舞蹈;“更何人”,还有什么人。
    • 句意:在这筵席上踏着月光起舞的还有什么人呢。

现代译文

乐声不断催促,舞者走上华丽的地毯,
身姿如回雪般轻盈,带不起一丝灰尘。
如今在山间过中秋,很容易就伤感惆怅,
这筵席上踏着月光起舞的还能有何人?

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗是在中秋佳节所作,他追和李方叔咏舞者的作品。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是诗人在某个中秋,或许是在山间过中秋时,回忆起往昔看到的舞者精彩表演,触景生情,写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两句描绘往昔舞者表演的精彩场景,后两句则回到当下山间中秋的情景,通过今昔对比,突出了诗人当下的惆怅之情。
    • 引用典故:“回雪”引用了曹植《洛神赋》的典故,将舞者的身姿比作洛水女神般轻盈美妙,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“回雪光中不见尘”,用简洁的语言就将舞者轻盈的身姿描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:通过今昔场景的切换,营造出一种今非昔比、物是人非的意境。往昔舞者的精彩表演与如今山间的惆怅形成鲜明反差,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对往昔的怀念之情。