这首诗是陆游凭吊友人胡基仲故居之作,追忆友人当年清贫隐居的生活,慨叹其怀才不遇、身后凄凉,既抒发了对亡友的深切悼念,也暗含自身壮志难酬的身世之悲,情感沉郁真挚。
寄题胡基仲故居
忆昔公来一束书,萧然不复畜僮奴。
浮云每叹成苍狗,空谷谁能絷白驹?
才气沙麈埋巨阙,文章林壑吼於菟。
旅坟三尺云门寺,又见离离长绿芜。
浮云每叹成苍狗,空谷谁能絷白驹?
才气沙麈埋巨阙,文章林壑吼於菟。
旅坟三尺云门寺,又见离离长绿芜。
简要说明
逐句注释
- 忆昔公来一束书,萧然不复畜僮奴。
忆昔:回忆往昔。公:对胡基仲的尊称。一束书:点明友人以诗书为伴的文人身份,或指携书往来。萧然:清贫冷落的样子。畜:通“蓄”,饲养。僮奴:奴仆。此句追忆当年初见胡基仲时,其家境清贫,连奴仆都未曾蓄养,唯以诗书相伴。 - 浮云每叹成苍狗,空谷谁能絷白驹?
浮云苍狗:化用杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,比喻世事变幻无常。空谷白驹:化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,此处以白驹喻指贤才。絷(zhí):拴缚。此句感叹世事翻覆无常,空寂的山谷中,无人能留住这匹离去的贤才之驹,暗指胡基仲已然辞世。 - 才气沙麈埋巨阙,文章林壑吼於菟。
沙麈(zhǔ):沙尘,比喻埋没人才的环境。巨阙:古代名剑,此处以喻友人出众的才华。林壑:山林沟壑,代指友人隐居之地。於菟(wū tú):虎的别称,此处形容友人文章气势雄浑、振聋发聩。此句赞叹胡基仲的才气与文章,却惋惜其才华被世俗尘埃掩埋,雄文如猛虎啸于山林却无人赏识。 - 旅坟三尺云门寺,又见离离长绿芜。
旅坟:客死他乡的坟墓,胡基仲卒后葬于山阴云门寺侧。离离:草木繁盛貌。绿芜:丛生的绿草。此句写友人的客墓仅三尺高,寂寂立于云门寺旁,如今又一次长满了荒草,尽显身后凄凉。
现代译文
还记得当年您携书到访,
家宅萧然清贫,连僮仆都未曾蓄养。
常叹世事如浮云翻作苍狗,变幻无常,
空寂山谷中,谁能拴住那远去的贤才白驹?
您的才气如巨阙宝剑,埋没在沙尘之中,
文章似猛虎咆哮,振聋发聩于林壑之间。
如今您的客坟仅三尺,寂寂在云门寺旁,
又见那离离绿草,又一次长满了荒场。
创作背景
胡基仲名穜,字基仲,越州山阴(今浙江绍兴)人,与陆游同乡,一生清贫隐居,怀才不仕,卒后葬于云门寺侧。陆游晚年重访友人故居,睹物思人,写下此诗。诗中既饱含对胡基仲一生清贫潦倒、才华被掩的惋惜,也因自身毕生抗金之志难伸,与友人同病相怜,融入了深沉的身世之感。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“才气”对“文章”、“沙麈”对“林壑”、“埋巨阙”对“吼於菟”,词性相对,意境相合,将友人的才学与境遇具象化,对仗精妙。
- 用典自然贴切:多处化用古典诗词典故,“浮云苍狗”“空谷白驹”既贴合情境,又拓宽了诗歌的意蕴,将世事无常、贤才难留的感慨表达得含蓄深沉。
- 对比与借景抒情:首联追忆友人当年的清贫与颈联的才华雄姿,与尾联友人墓前荒草的凄凉形成鲜明对比,以景结情,用“离离长绿芜”的荒寂之景烘托悼念之情,将抽象的悲戚化为具象的画面,余韵悠长。
- 沉郁真挚的风格:全诗语言质朴沉郁,无刻意雕琢之辞,却将对友人的怀念、对自身身世的慨叹融为一体,情感真挚厚重,尽显陆游晚年诗歌沉郁顿挫的风格特色。
常见问题
《寄题胡基仲故居》的作者和朝代是什么?
《寄题胡基仲故居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄题胡基仲故居》主要写了什么?
这首诗是陆游凭吊友人胡基仲故居之作,追忆友人当年清贫隐居的生活,慨叹其怀才不遇、身后凄凉,既抒发了对亡友的深切悼念,也暗含自身壮志难酬的身世之悲,情感沉郁真挚。
《寄题胡基仲故居》的创作背景是什么?
胡基仲名穜,字基仲,越州山阴(今浙江绍兴)人,与陆游同乡,一生清贫隐居,怀才不仕,卒后葬于云门寺侧。陆游晚年重访友人故居,睹物思人,写下此诗。诗中既饱含对胡基仲一生清贫潦倒、才华被掩的惋惜,也因自身毕生抗金之志难伸,与友人同病相怜,融入了深沉的身世之感。
《寄题胡基仲故居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颈联“才气”对“文章”、“沙麈”对“林壑”、“埋巨阙”对“吼於菟”,词性相对,意境相合,将友人的才学与境遇具象化,对仗精妙。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典诗词典故,“浮云苍狗”“空谷白驹”既贴合情境,又拓宽了诗歌的意蕴,将世事无常、贤才难留的感慨表达得含蓄深沉。 3. 对比与借景抒情 :首联...