这首诗是陆游饭后所作,以自嘲为核心脉络:先铺陈年成丰收却家计困顿、无酒可饮的窘迫处境,再叙写饭后闲卧缓行的日常闲适,最后以“诗人当疏瘦”的文人雅态反照自身臃肿身形,抒发晚年闲居乡野时,生计拮据却安于平淡的复杂心境,兼具自嘲的诙谐与淡淡的失意怅惘。
饭後自嘲
仅能炊稻饭,敢望糁藜羹。
一榻解腰卧,四廊摩腹行。
诗人要疏瘦,此日媿膨脝。
简要说明
逐句注释
岁熟家弥困,天寒酒阙倾。
注释:岁熟指年成丰收;弥意为更加;困指困顿窘迫。天寒即天气寒冷。阙通“缺”,意为缺少;倾本指倾酒而饮,此处代指饮酒。句意:年成丰收家里却更加困顿,天气寒冷时连买酒喝的余钱都没有。仅能炊稻饭,敢望糁藜羹。
注释:仅能意为只能够;炊稻饭指烧煮稻米饭。敢望意为哪里敢奢望。糁(sǎn)指以米掺和羹汤,此处代指用米煮羹;藜羹是用藜菜烹制的粗劣羹汤,泛指粗食。句意:如今只能够烧煮稻米饭糊口,哪里还敢奢望能有藜菜羹搭配佐餐?一榻解腰卧,四廊摩腹行。
注释:一榻指一张卧榻,代指简陋的居所;解腰指解下腰带,形容饭后放松身体。四廊指居所周围的廊庑(走廊);摩腹指抚摸腹部,形容饱食后闲适自在的样子。句意:饭后解下腰带躺卧在榻上,有时在廊下摸着肚子慢慢行走。诗人要疏瘦,此日媿膨脝。
注释:疏瘦指清瘦疏朗,古代文人多以清瘦为雅态;媿同“愧”,意为惭愧。膨脝(péng hēng)亦作“膨亨”,形容肚子胀大、肥胖臃肿的样子。句意:世人都说诗人该是清瘦疏朗的模样,今日我却身形肥胖臃肿,实在羞愧。
现代译文
年成再好家依旧困顿,天寒时节连买酒的钱都无。
如今仅能煮上一锅稻米饭,哪里还敢奢求藜菜羹汤?
饭后解带宽卧在简陋榻上,有时在廊下抚腹慢慢行走。
都说诗人该是清瘦疏朗,今日这般臃肿,真叫人羞愧。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬闲居,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的乡居生活。此诗应为其七十岁之后闲居乡野时所作,当时虽年成尚可,但因南宋赋税繁重、自身不事经营,家计仍显窘迫。诗人以饭后日常的点滴场景,抒发自身生计拮据却安于平淡的心境,暗含对仕途不顺、壮志难酬的淡淡怅惘,尽显晚年真率质朴的性情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联“岁熟家弥困,天寒酒阙倾”、颔联“仅能炊稻饭,敢望糁藜羹”、颈联“一榻解腰卧,四廊摩腹行”均对仗工整,平仄合律,语言浅白自然,无生僻典故,尽显平易真淳的诗风。
- 以小见大,层次分明:选取饭后闲居的日常小事切入,先写家境窘迫,再叙闲适日常,最后以自嘲收束,将生计的无奈、闲居的安适与身形的自嘲融为一体,情感层层递进,浑然天成。
- 自嘲诙谐,情感复杂:以“诗人当疏瘦”的普遍认知,反照自身“膨脝”的身形,诙谐中带着淡淡的怅惘,既写出了晚年饱食后的闲适自在,也暗含对自身仕途不顺、与文人雅态相悖的自嘲,体现了陆游晚年诗中“平淡而山高水深”的艺术境界。
- 贴近生活,真率自然:全诗未用华丽辞藻,全以日常口语入诗,将乡居生活的真实状态娓娓道来,尽显诗人晚年回归本真的创作理念。
常见问题
《饭後自嘲》的作者和朝代是什么?
《饭後自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《饭後自嘲》主要写了什么?
这首诗是陆游饭后所作,以自嘲为核心脉络:先铺陈年成丰收却家计困顿、无酒可饮的窘迫处境,再叙写饭后闲卧缓行的日常闲适,最后以“诗人当疏瘦”的文人雅态反照自身臃肿身形,抒发晚年闲居乡野时,生计拮据却安于平淡的复杂心境,兼具自嘲的诙谐与淡淡的失意怅惘。
《饭後自嘲》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬闲居,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的乡居生活。此诗应为其七十岁之后闲居乡野时所作,当时虽年成尚可,但因南宋赋税繁重、自身不事经营,家计仍显窘迫。诗人以饭后日常的点滴场景,抒发自身生计拮据却安于平淡的心境,暗含对仕途不顺、壮志难酬的淡淡怅惘,尽显晚年真率质朴的性情。
《饭後自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联“岁熟家弥困,天寒酒阙倾”、颔联“仅能炊稻饭,敢望糁藜羹”、颈联“一榻解腰卧,四廊摩腹行”均对仗工整,平仄合律,语言浅白自然,无生僻典故,尽显平易真淳的诗风。 2. 以小见大,层次分明 :选取饭后闲居的日常小事切入,先写家境窘迫,再叙闲适日常,最后以自嘲收束,将生计的无奈、闲居的安适与身形的自嘲融为一体,情...