病疟两作而愈

· 陆游

久出天魔境,胡为疟鬼来?
亦知无妄疾,毕竟不为灾。
引睡须书卷,支羸赖粥杯。
微风起秋色,樽酒亦时开。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时,两次患疟疾痊愈后的抒怀之作。诗人以淡然的口吻调侃病痛,既写出病中的日常状态,也抒发了历经世事后的平和心境,整体风格质朴淡远,尽显归隐生活的闲适安然。

逐句注释

久出天魔境,胡为疟鬼来?
- 天魔境:佛教语,本指扰乱身心、破坏修行的魔障境地,此处借指长期的病痛磨难。
- 胡为:何为,为什么。
- 疟鬼:古代民间认为疟疾是疟鬼作祟,以此代指疟疾。
句意:我早已久处磨难的境地,为何偏又有疟鬼找上门来?

亦知无妄疾,毕竟不为灾。
- 无妄疾:语出《易·无妄》“无妄之灾”,指平白无故、意外降临的疾病。
- 毕竟:终归、到底。
句意:我也清楚这是无端患上的疾病,但终究不会酿成大灾。

引睡须书卷,支羸赖粥杯。
- 引睡:助眠,以书卷帮助入眠。
- 支羸:支撑衰弱的病体。羸(léi):瘦弱疲惫。
- :依靠。
句意:唯有书卷能助我安眠,羸弱的病体全靠一碗碗稀粥维系。

微风起秋色,樽酒亦时开。
- 微风起秋色:微风拂动,带来秋日的凉意与清寂景致。
- 樽酒:酒杯,代指酒。
- 时开:时常开启酒樽,指小酌饮酒。
句意:微风拂起了秋日的景致,我也时常开樽小酌,偷得片刻闲适。

现代译文

早已久历世间磨折,为何偏又有疟鬼找上门来?
也知这是无端降临的疾病,终究不会酿成大的灾祸。
唯有书卷能助我安眠,羸弱病体全赖粥汤维系。
微风拂动,带来了秋日清景,我也时常开樽小酌,偷得浮生闲意。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,家境渐趋清贫,身体常年欠佳,多次遭受病痛侵扰。这首诗创作于两次疟疾发作痊愈之后,诗中没有怨天尤人的哀叹,反而以平和的心态看待病痛,体现了诗人历经宦海沉浮与人生磨难后,回归日常、安于闲适的归隐心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“引睡须书卷,支羸赖粥杯”对仗工整,“引睡”对“支羸”,“须书卷”对“赖粥杯”,体现了律诗的格律美感。
  2. 淡语见深情:全诗语言质朴无华,以极日常的细节写病中与病愈后的状态,“赖粥杯”“时开樽酒”皆是生活化的场景,却真切传递出诗人淡然自适的心境,契合陆游晚年诗歌“平淡自然、不假雕琢”的风格特点。
  3. 用典自然贴切:“无妄疾”化用《易经》典故,不刻意堆砌辞藻,却精准表达了诗人对意外患病的平和态度,尽显深厚的文学积淀。
  4. 以景结情余味悠长:尾联以秋日微风的景致收束全诗,既点明时节,又烘托出病愈后清爽松弛的心境,将个人闲适与秋日清景融为一体,留给读者回味的空间。

常见问题

《病疟两作而愈》的作者和朝代是什么?

《病疟两作而愈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病疟两作而愈》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时,两次患疟疾痊愈后的抒怀之作。诗人以淡然的口吻调侃病痛,既写出病中的日常状态,也抒发了历经世事后的平和心境,整体风格质朴淡远,尽显归隐生活的闲适安然。

《病疟两作而愈》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,家境渐趋清贫,身体常年欠佳,多次遭受病痛侵扰。这首诗创作于两次疟疾发作痊愈之后,诗中没有怨天尤人的哀叹,反而以平和的心态看待病痛,体现了诗人历经宦海沉浮与人生磨难后,回归日常、安于闲适的归隐心境。

《病疟两作而愈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“引睡须书卷,支羸赖粥杯”对仗工整,“引睡”对“支羸”,“须书卷”对“赖粥杯”,体现了律诗的格律美感。 2. 淡语见深情 :全诗语言质朴无华,以极日常的细节写病中与病愈后的状态,“赖粥杯”“时开樽酒”皆是生活化的场景,却真切传递出诗人淡然自适的心境,契合陆游晚年诗歌“平淡自然、不...