这首诗是陆游旅居途中憩息于黄秀才书堂时所作,以虚舟泛海自喻抒发常年漂泊的倦怠,随后描绘书堂清雅闲淡的耕读环境,最后直言愿比邻而居、终老于此的心愿,情感真挚质朴,尽显对安定闲适生活的向往。
憩黄秀才书堂
吾生如虚舟,万里常泛泛。
终年厌作客,著处思系缆。
道边何人居?
花竹颇闲淡,门庭净如拭,窗几光可监,堂上满架书,朱黄方点勘。
把茅容卜邻,老死更谁憾!
终年厌作客,著处思系缆。
道边何人居?
花竹颇闲淡,门庭净如拭,窗几光可监,堂上满架书,朱黄方点勘。
把茅容卜邻,老死更谁憾!
简要说明
逐句注释
- 吾生如虚舟,万里常泛泛:虚舟,出自《庄子·山木》,指空船,此处比喻漂泊无定的生涯;泛泛,漂浮不定的样子。句意:我这一生如同空泛的小舟,万里征程始终漂浮不定。
- 终年厌作客,著处思系缆:作客,旅居他乡;著处,停留之处;系缆,拴住船缆,代指停下漂泊、安定下来。句意:常年厌倦了在外做客漂泊,每到一处都想系住船缆安稳度日。
- 道边何人居?:路边是什么人家的居所?
- 花竹颇闲淡,门庭净如拭,窗几光可监:闲淡,闲适恬淡;监,通“鉴”,指镜子,此处形容窗几明亮可照人影。句意:庭院里的花竹透着闲适恬淡的气息,门庭洁净得如同擦拭过一般,窗案明亮得可以照见人影。
- 堂上满架书,朱黄方点勘:朱黄,古代校勘书籍时用来批注、圈点的红、黄两种颜料;点勘,校勘批注。句意:堂上堆满了架上的书籍,主人正用朱黄两色颜料校勘批注。
- 把茅容卜邻,老死更谁憾!:把茅,指盖茅屋;卜邻,化用《左传》典故,指选择邻居,此处指希望与黄秀才为邻。句意:若能让我盖一间茅屋与您比邻而居,到老死也再无遗憾了!
现代译文
我这一生恰似空泛的小舟,万里征程总在漂浮不定。
终年厌倦了在外漂泊做客,每到一处都想系住船缆,安定余生。
路边是谁家的居所?
花木竹石透着闲适恬淡,门庭洁净得如同擦拭一新,窗几明亮得可照见人影。
堂上堆满了架上的诗书,主人正用朱黄两色细细校勘批注。
若能容我盖间茅屋与您为邻,就算到老死,又还有什么可遗憾的呢!
创作背景
陆游一生仕途坎坷,常年宦游漂泊,辗转各地任职或避祸,羁旅倦怠之感贯穿其诸多诗作。此诗当为陆游某次途经隐居读书的黄秀才书堂时,见其书堂清雅宁静、耕读自得的生活状态,触景生情所作。诗中暗含对官场奔波、漂泊无定生涯的厌弃,以及对安贫乐道、闲淡耕读生活的精神向往。
艺术赏析
- 比喻与对比手法:开篇以虚舟自喻,将抽象的漂泊生涯具象化,与后文书堂安定闲适的耕读环境形成鲜明对比,精准传递出诗人对安稳生活的渴求。
- 意象营造:选取花竹、净庭、明窗、满架书等淡雅意象,以白描手法勾勒出清雅淡远的书斋氛围,既烘托出黄秀才的高士品格,也暗合诗人内心的精神追求。
- 语言与情感:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,情感抒发直抒胸臆。末句“老死更谁憾”收束全篇,将厌倦漂泊、向往安定的情感推向高潮,真挚动人。
- 用典自然:“虚舟”“卜邻”均化用经典典故,但融入全诗毫无生硬之感,既增加了文学底蕴,又贴合诗人的情感表达。
- 此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文舒展自然,符合陆游“诗本性情”的创作主张,尽显其写实抒怀的风格特色。
常见问题
《憩黄秀才书堂》的作者和朝代是什么?
《憩黄秀才书堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《憩黄秀才书堂》主要写了什么?
这首诗是陆游旅居途中憩息于黄秀才书堂时所作,以虚舟泛海自喻抒发常年漂泊的倦怠,随后描绘书堂清雅闲淡的耕读环境,最后直言愿比邻而居、终老于此的心愿,情感真挚质朴,尽显对安定闲适生活的向往。
《憩黄秀才书堂》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,常年宦游漂泊,辗转各地任职或避祸,羁旅倦怠之感贯穿其诸多诗作。此诗当为陆游某次途经隐居读书的黄秀才书堂时,见其书堂清雅宁静、耕读自得的生活状态,触景生情所作。诗中暗含对官场奔波、漂泊无定生涯的厌弃,以及对安贫乐道、闲淡耕读生活的精神向往。
《憩黄秀才书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与对比手法 :开篇以 虚舟 自喻,将抽象的漂泊生涯具象化,与后文书堂安定闲适的耕读环境形成鲜明对比,精准传递出诗人对安稳生活的渴求。 2. 意象营造 :选取花竹、净庭、明窗、满架书等淡雅意象,以白描手法勾勒出清雅淡远的书斋氛围,既烘托出黄秀才的高士品格,也暗合诗人内心的精神追求。 3. 语言与情感 :全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,情感抒发直抒胸...