杭头晚兴严州

· 陆游

落叶孤村晚下程,痴云残日半阴晴。
篝炉火暖床敷稳,卧听黄鸦谷谷声。

简要说明

这首七言绝句是陆游旅宿严州杭头孤村时的即兴之作,以白描手法勾勒傍晚羁旅的乡野晚景,从停宿的孤村、阴晴不定的天色,到暖炉稳床、卧听鸦鸣,将旅途奔波中的片刻闲适与安然心境融于景物之中,整体氛围静谧淡远,全无羁旅愁思,尽显诗人在乡野晚景中舒展的松弛心境。

逐句注释

  1. 落叶孤村晚下程:落叶,飘落的秋日树叶;孤村,偏僻静谧的乡村;晚下程,指傍晚停下旅途行程,歇脚住宿。
  2. 痴云残日半阴晴:痴云,形容云团凝滞迟缓、慵懒不动的样子;残日,将落的夕阳;半阴晴,傍晚天色时阴时晴,半边晴光半边阴翳。
  3. 篝炉火暖床敷稳:篝(gōu)火,指以竹笼罩住的炭火,兼具取暖与照明之用;床敷,指铺陈好的卧具、床铺;稳,安稳舒适。
  4. 卧听黄鸦谷谷声:黄鸦,此处指乡野间常见的黄喉鸦或乌鸦类禽鸟;谷谷,拟声词,摹写黄鸦啼鸣的清越声响。

现代译文

暮风卷着落叶,孤村寂寂,我刚歇下一日的行程。
滞云衔着残阳,天地半是晴光半是阴翳。
竹笼里的炭火暖烘烘,铺好的床铺安稳又妥帖,
我卧在榻上,静听黄鸦啼鸣“谷谷”的清响。

创作背景

此诗为陆游宦游途中的即兴之作。严州(今浙江建德一带)是陆游多次往来的浙西要地,他一生曾多次赴任、巡察两浙州县,此诗当写于某次旅宿杭头村的傍晚。彼时陆游虽仕途时有起伏,但仍保有文人在乡野晚景中舒展的心境,于羁旅奔波中捕捉到片刻的宁静温馨,遂有此作。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调严谨,音韵和谐朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。
  2. 纯用白描:全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以落叶、孤村、残日、篝火锅、黄鸦等乡野常见具象景物组合画面,将傍晚羁旅的真实场景真切还原。
  3. 以动衬静:末句“卧听黄鸦谷谷声”以鸟鸣声反衬周遭的静谧,为静态的晚景增添了听觉层次,将孤村傍晚的悠然氛围推向极致。
  4. 融情于景:诗人未直接抒发羁旅之情,而是通过“炉火暖”“床敷稳”的细节,将旅途的疲惫消解于温暖闲适的氛围中,“卧听”二字更尽显松弛安然的心境,让淡远的晚景中暗含着对平凡乡野生活的喜爱。
  5. 炼字精妙:“痴云”以拟人手法赋予云团慵懒的情态,契合傍晚时分天色迟缓的氛围;“谷谷”的拟声词生动摹写鸦鸣,让乡野意趣跃然纸上。

常见问题

《杭头晚兴严州》的作者和朝代是什么?

《杭头晚兴严州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杭头晚兴严州》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游旅宿严州杭头孤村时的即兴之作,以白描手法勾勒傍晚羁旅的乡野晚景,从停宿的孤村、阴晴不定的天色,到暖炉稳床、卧听鸦鸣,将旅途奔波中的片刻闲适与安然心境融于景物之中,整体氛围静谧淡远,全无羁旅愁思,尽显诗人在乡野晚景中舒展的松弛心境。

《杭头晚兴严州》的创作背景是什么?

此诗为陆游宦游途中的即兴之作。严州(今浙江建德一带)是陆游多次往来的浙西要地,他一生曾多次赴任、巡察两浙州县,此诗当写于某次旅宿杭头村的傍晚。彼时陆游虽仕途时有起伏,但仍保有文人在乡野晚景中舒展的心境,于羁旅奔波中捕捉到片刻的宁静温馨,遂有此作。

《杭头晚兴严州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调严谨,音韵和谐朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 纯用白描 :全诗无刻意雕琢的辞藻,仅以落叶、孤村、残日、篝火锅、黄鸦等乡野常见具象景物组合画面,将傍晚羁旅的真实场景真切还原。 3. 以动衬静 :末句“卧听黄鸦谷谷声”以鸟鸣声反衬周遭的静谧,为静态的晚景增添了听觉层次,将孤村傍晚的...