这首诗是陆游暮秋时节触景生情的抒怀之作。全诗以暮秋萧索之景为切入点,先铺陈风雨、雁声、残枫、倒菊的秋日氛围,再转写市井闲静与野寺对棋的日常,最后点明归隐避祸的主旨,既流露对闲适生活的向往,也暗含对时局险恶、仕途坎坷的忧愤。
暮秋书事
暮秋风雨卷茆茨,砧杵声中过雁悲。
枫叶欲丹先惨澹,菊丛半倒不支持。
旗亭人熟容赊酒,野寺僧闲得对棋。
莫怪苦寻林下事,骇机满地只心知。
枫叶欲丹先惨澹,菊丛半倒不支持。
旗亭人熟容赊酒,野寺僧闲得对棋。
莫怪苦寻林下事,骇机满地只心知。
简要说明
逐句注释
- 暮秋风雨卷茆茨:暮秋,指农历九月末的深秋时节;卷茆茨,茅草被风雨席卷而去,“茆茨”原指茅屋的茅草,此处代指简陋的茅舍。
- 砧杵声中过雁悲:砧杵,捣洗衣物所用的石砧与棒槌,古代秋日多有捣衣习俗,常作为烘托秋思的经典意象;过雁,南飞的大雁,其凄厉叫声极易引发羁旅愁思与身世之感。
- 枫叶欲丹先惨澹:欲丹,将要变红;惨澹(同“惨淡”),此处既形容枫叶将红却先黯淡失色的秋景,也暗合诗人心境的凄清。
- 菊丛半倒不支持:不支持,支撑不住,形容菊丛被风雨吹得歪斜倒伏,进一步渲染暮秋的萧瑟氛围。
- 旗亭人熟容赊酒:旗亭,古代酒楼悬挂旗帜作为标识,故称;人熟,指与店主相熟,得以赊酒,暗写市井间的熟络与些许闲适。
- 野寺僧闲得对棋:野寺,郊外的古寺;得对棋,能够与寺中僧人对弈消遣,描绘出山野间的闲静氛围。
- 莫怪苦寻林下事:莫怪,不要责怪;林下事,指隐士归隐林下的闲适生活,典出《世说新语》,此处代指避世归隐的志趣。
- 骇机满地只心知:骇机,暗藏杀机的机关,此处比喻世间官场倾轧、时局动荡的险恶风波;只心知,唯有自己内心清楚这份忧愤与无奈。
现代译文
深秋风雨卷走茅舍的茅草,
捣衣声里,南飞的大雁哀鸣萧萧。
枫叶将红却先失了光彩,
菊丛被风吹歪,再也难撑直腰。
酒楼店主相熟,容我赊来浊酒,
郊外古寺僧闲,正好与他对弈消愁。
莫怪我总向往林下归隐的生活,
遍地暗藏杀机,这心事唯有我自己知晓。
创作背景
这首诗的具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽退居乡里,却始终心系国事,却又深感南宋朝廷苟安一隅,官场倾轧不断,自身抗金复国的抱负难以施展。暮秋时节,诗人见风雨萧瑟、秋景凄清,触景生情,借暮秋之景抒发身世之感。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:前四句以白描手法铺陈暮秋萧索之景——风雨卷茅、雁声悲切、枫叶黯淡、菊丛倒伏,将自然秋景与诗人内心的凄清融为一体,奠定全诗沉郁的基调。五六句笔锋一转,写市井赊酒、野寺对棋的闲静场景,与前文的萧瑟形成对比,反衬出诗人对闲适生活的渴求。
- 用典自然,含蓄蕴藉:“林下事”化用《世说新语》中隐士归隐的典故,不刻意雕琢,自然地表达诗人的避世志趣;“骇机满地”以比喻手法,将抽象的时局险恶具象化,含蓄地抒发了对官场倾轧的不满,避免了直白说教的生硬。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,中间两联“枫叶欲丹先惨澹,菊丛半倒不支持”与“旗亭人熟容赊酒,野寺僧闲得对棋”均对仗工整,意象鲜明,既准确描摹了暮秋草木与日常场景,也强化了诗歌的音乐美感。
- 语言平易,沉郁顿挫:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却于平淡中见真情。陆游晚年诗风趋于平淡内敛,此诗正是其典型风格的体现,于寻常秋景中寄寓身世之慨,情感沉郁而不偏激,尽显含蓄隽永的文学美感。
常见问题
《暮秋书事》的作者和朝代是什么?
《暮秋书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暮秋书事》主要写了什么?
这首诗是陆游暮秋时节触景生情的抒怀之作。全诗以暮秋萧索之景为切入点,先铺陈风雨、雁声、残枫、倒菊的秋日氛围,再转写市井闲静与野寺对棋的日常,最后点明归隐避祸的主旨,既流露对闲适生活的向往,也暗含对时局险恶、仕途坎坷的忧愤。
《暮秋书事》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽退居乡里,却始终心系国事,却又深感南宋朝廷苟安一隅,官场倾轧不断,自身抗金复国的抱负难以施展。暮秋时节,诗人见风雨萧瑟、秋景凄清,触景生情,借暮秋之景抒发身世之感。
《暮秋书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :前四句以白描手法铺陈暮秋萧索之景——风雨卷茅、雁声悲切、枫叶黯淡、菊丛倒伏,将自然秋景与诗人内心的凄清融为一体,奠定全诗沉郁的基调。五六句笔锋一转,写市井赊酒、野寺对棋的闲静场景,与前文的萧瑟形成对比,反衬出诗人对闲适生活的渴求。 2. 用典自然,含蓄蕴藉 :“林下事”化用《世说新语》中隐士归隐的典故,不刻意雕琢,自然地表达诗人的...