赠进贤刘令

· 陆游

簿领尘埃里,超然见凤麟。
性疏忘顾忌,学大有经纶。
正论虽频接,高标岂易亲。
向来相识晚,吾党欠斯人。

简要说明

这首五言律诗是陆游赠送给进贤县令刘姓友人的作品,全诗围绕对友人的才德品格的推崇展开,先以俗务反衬其超脱不凡,再从性情、才学、风范三方面逐层赞美,最后以“相识恨晚”直抒胸臆,抒发了对同道之人稀缺的感慨,饱含真挚的敬重与惋惜之情。

逐句注释

  1. 簿领尘埃里,超然见凤麟
    簿领:指官府的文书簿册,代指琐碎繁杂的公务应酬。尘埃:喻指世俗繁务带来的劳顿与庸常。超然:超脱尘俗的姿态。凤麟:凤凰与麒麟,古代视为祥瑞之物,此处比喻友人刘令出众的才德与品格。
  2. 性疏忘顾忌,学大有经纶
    性疏:性情疏放不羁,不拘泥于世俗小节。忘顾忌:行事坦荡磊落,不计较外界的猜忌与非议。学大:学问渊博深厚。经纶:本指整理蚕丝的工艺,后引申为经世济民的才略与抱负。
  3. 正论虽频接,高标岂易亲
    正论:正直公允、合乎道义的言论。频接:时常听闻。高标:高尚的品格风范。岂易亲:意为难以轻易亲近,此处以反衬手法凸显友人品格高洁,绝非世俗庸流可比。
  4. 向来相识晚,吾党欠斯人
    向来:此前、往昔。相识晚:遗憾与友人相识太晚。吾党:指志同道合的友人、同道群体。欠斯人:缺少这样的人才,表达对友人的高度认可,慨叹当世正直才俊的稀缺。

现代译文

你困在案牍劳形的尘俗里,
却仍能超脱出尘,如凤麟般卓异出众。
性情疏朗坦荡不计俗虑,
学问渊博胸藏经世济民的才略。
虽常能听到你正直公允的议论,
可你高洁的风范实在让人难能亲近。
只恨与你相识太晚,
我的同道之中,正缺少你这样的君子。

创作背景

此诗具体创作年份未明确考订,为陆游赠友之作。陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国主张,重视地方吏治与人才选拔,对官场庸碌、正直才俊稀缺的现状深有感触。进贤县位于今江西,刘令为当地县令,陆游通过与友人的交往,目睹其不俗的才德与坦荡风骨,遂作此诗抒发钦慕与相知恨晚的感慨,暗含对南宋朝堂缺乏栋梁之才的隐忧。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联以“簿领尘埃”的世俗繁务,反衬友人“超然”的脱俗气质,用“凤麟”的比喻开篇点题,奠定全诗的赞美基调;颔联从性情与才学两个维度具体刻画友人形象;颈联转笔,以“正论频接”写交往中的见闻,再以“高标岂易亲”凸显友人品格的高洁;尾联直抒胸臆,以“相识晚”“欠斯人”收束全诗,将对友人的敬重与同道稀缺的慨叹推向高潮。
  2. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联“正论虽频接,高标岂易亲”严格对仗,“正论”对“高标”,“虽频接”对“岂易亲”,词性、平仄皆合律诗规范,体现了陆游深厚的格律功底。
  3. 手法巧妙,情感真挚:全诗善用反衬与直抒结合的手法,以俗务反衬脱俗,以“岂易亲”反衬敬重,避免了单纯赞美流于空泛;语言平实自然,没有堆砌辞藻,全以真情实感贯穿,体现了陆游诗歌“工夫在诗外”的写实风格,饱含对人才的珍视与对时局的隐忧。

常见问题

《赠进贤刘令》的作者和朝代是什么?

《赠进贤刘令》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠进贤刘令》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游赠送给进贤县令刘姓友人的作品,全诗围绕对友人的才德品格的推崇展开,先以俗务反衬其超脱不凡,再从性情、才学、风范三方面逐层赞美,最后以“相识恨晚”直抒胸臆,抒发了对同道之人稀缺的感慨,饱含真挚的敬重与惋惜之情。

《赠进贤刘令》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未明确考订,为陆游赠友之作。陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国主张,重视地方吏治与人才选拔,对官场庸碌、正直才俊稀缺的现状深有感触。进贤县位于今江西,刘令为当地县令,陆游通过与友人的交往,目睹其不俗的才德与坦荡风骨,遂作此诗抒发钦慕与相知恨晚的感慨,暗含对南宋朝堂缺乏栋梁之才的隐忧。

《赠进贤刘令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联以“簿领尘埃”的世俗繁务,反衬友人“超然”的脱俗气质,用“凤麟”的比喻开篇点题,奠定全诗的赞美基调;颔联从性情与才学两个维度具体刻画友人形象;颈联转笔,以“正论频接”写交往中的见闻,再以“高标岂易亲”凸显友人品格的高洁;尾联直抒胸臆,以“相识晚”“欠斯人”收束全诗,将对友人的敬重与同道稀缺的慨叹推向高潮。 2. 格律合规,对仗...