这首诗是陆游晚年自嘲苦贫的戏作,以诙谐旷达的笔触描摹自身穷困潦倒的生活境遇:被穷困诸事纠缠、腹中空空、门庭冷落、衣衫破旧,连家人婢女都要忍受粗茶淡饭与无柴之苦,末句以“书痴胜钱痴”点明主旨,在自嘲中凸显自己安贫乐道、以读书为乐的精神追求。
苦贫戏作
客散难求门外辙,衣穿徒有鬓边丝。
儿能解事甘藜藿,婢苦无薪睨扊扅。
箕踞浩歌君会否?
书痴终觉胜钱痴。
简要说明
逐句注释
- 五穷作祟不容支:五穷即“五鬼”,指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,出自唐韩愈《送穷文》,此处代指穷困诸事暗中作祟。作祟:暗中捣乱。不容支:让人无法支撑。
- 蝉腹龟肠旋过时:蝉腹龟肠比喻腹中空空,饥饿难忍(蝉腹狭小、龟肠屈曲,形容肠胃空空如也)。旋过时:转眼就到了饥饿窘迫的时刻,极言困顿之频繁。
- 客散难求门外辙:客散指宾客散尽,门外辙指宾客车马留下的车辙,化用《史记·孟尝君列传》“门可罗雀”的典故,形容门庭冷落,无人来访。
- 衣穿徒有鬓边丝:衣穿指衣衫磨破,徒有:徒然剩下,只有。鬓边丝:鬓边的白发,“丝”喻指白发。
- 儿能解事甘藜藿:儿能解事指儿子懂事明理,甘:甘心、乐意,藜藿:两种野生野菜,代指粗劣的饭菜。
- 婢苦无薪睨扊扅:婢苦无薪指婢女苦于没有柴禾做饭,睨:斜眼注视,此处形容婢女因无柴而盯着门闩的模样。扊扅(yǎn yí):门闩,化用春秋百里奚妻炊扊扅的典故:百里奚未得志时,其妻曾拆门闩当柴烧做饭,此处极言家中无柴的窘迫。
- 箕踞浩歌君会否:箕踞:两腿张开而坐,是不拘礼节、旷达洒脱的姿态。浩歌:放声高歌。君会否:您能理解这份心境吗?
- 书痴终觉胜钱痴:书痴:痴迷读书的人,此处为诗人自指;钱痴:痴迷钱财的人。末句点明主旨,将精神追求与物质追求对比,凸显诗人的价值取向。
现代译文
五鬼纠缠让我难支撑,腹空如蝉肠似龟,饥饿转眼便登门。
宾客散尽门外无车辙,衣衫磨破只剩鬓边白发新。
孩儿懂事甘心吃野菜,婢女叫苦无柴,斜盯着门闩想当薪。
我箕踞高歌,您能懂这份心境吗?
做个书痴,终究胜过那贪财的钱痴。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴),生活清贫拮据。这首诗是其晚年闲居时的戏作,以诙谐自嘲的笔触书写日常穷困境遇,既真实描摹了贫居生活的窘迫,也暗含了自己不慕名利、坚守读书治学的精神底色,体现了其晚年安贫乐道的人生态度。学界一般认为此诗作于嘉泰年间(1201-1204年),为陆游77-80岁闲居山阴时的作品。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“五穷”出自韩愈《送穷文》,“门外辙”化用孟尝君门客散尽的典故,“扊扅”取自百里奚妻的故事,典故贴合穷困主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了掉书袋的生硬感,与生活化的场景融为一体。
- 白描手法,细节真实:诗人以白描手法描摹日常贫居细节:“衣穿”“鬓边丝”“藜藿”“无薪”皆是平实的生活场景,不加修饰却极具画面感,将穷困的窘迫具象化,让读者真切感受到诗人的生活处境。
- 反差对比,主旨鲜明:前六句极力铺陈穷困之状,末句以“书痴胜钱痴”转折,将物质匮乏与精神富足形成强烈对比,在自嘲戏谑中消解了穷困的愁苦,凸显了诗人安贫乐道、以读书为乐的精神追求,让诗歌在诙谐中透出风骨。
- 体裁与语言:全诗为七言律诗,颈联对仗工整,颔联虽对仗稍宽,但整体符合七律的结构规范。语言平实自然,无刻意雕琢之语,以口语化的表达传递真情实感,契合陆游“诗道平易”的创作风格。
常见问题
《苦贫戏作》的作者和朝代是什么?
《苦贫戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《苦贫戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年自嘲苦贫的戏作,以诙谐旷达的笔触描摹自身穷困潦倒的生活境遇:被穷困诸事纠缠、腹中空空、门庭冷落、衣衫破旧,连家人婢女都要忍受粗茶淡饭与无柴之苦,末句以“书痴胜钱痴”点明主旨,在自嘲中凸显自己安贫乐道、以读书为乐的精神追求。
《苦贫戏作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴),生活清贫拮据。这首诗是其晚年闲居时的戏作,以诙谐自嘲的笔触书写日常穷困境遇,既真实描摹了贫居生活的窘迫,也暗含了自己不慕名利、坚守读书治学的精神底色,体现了其晚年安贫乐道的人生态度。学界一般认为此诗作于嘉泰年间(1201 1204年),为陆游77 80岁闲居山阴时的作品。
《苦贫戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“五穷”出自韩愈《送穷文》,“门外辙”化用孟尝君门客散尽的典故,“扊扅”取自百里奚妻的故事,典故贴合穷困主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了掉书袋的生硬感,与生活化的场景融为一体。 2. 白描手法,细节真实 :诗人以白描手法描摹日常贫居细节:“衣穿”“鬓边丝”“藜藿”“无薪”皆是平实的生活场景,不加修饰却极具...