秋夜书感

· 陆游

阑干斗插酉,惨淡河络角。
开岁财属尔,草木忽摇落。
平生历畏涂,赤手犯蛟鳄。
幸收垂尽日,归卧一丘壑。
乡邻怪此老,肮脏尚如昨。
使无湖海宽,朝市何处著?
诸公方衮衮,一士要谔谔。
谋食古所羞,终身美藜藿。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居乡里的秋夜抒怀之作,以秋景起兴,回顾平生仕途的艰险坎坷,抒发对时光流逝、年华老去的感慨,同时批判当朝权贵的庸碌污浊,表达自己坚守刚直品格、安贫乐道的隐居之志。

逐句注释

  1. 阑干斗插酉,惨淡河络角:阑干,星斗纵横的样子;斗指北斗七星,酉为十二地支之一,对应秋夜西方方位,此句写北斗横斜指向酉方;河络角指银河的边角,惨淡形容天色昏暗迷蒙。
  2. 开岁财属尔,草木忽摇落:开岁指一年之始;财通“才”,属尔即“如此”;草木摇落暗喻时节入秋,也借草木凋零比喻年华老去。
  3. 平生历畏涂,赤手犯蛟鳄:畏涂指艰险的道路,此处代指坎坷仕途;蛟鳄为水中凶物,比喻官场中的奸邪小人与险恶势力,此句写诗人平生赤手空拳周旋于险恶官场。
  4. 幸收垂尽日,归卧一丘壑:垂尽日指垂暮晚年;丘壑代指山林隐居之地,此句写诗人侥幸在晚年得以脱身归隐。
  5. 乡邻怪此老,肮脏尚如昨:肮脏(kǎng zǎng)为古义,指刚直不阿、高亢不屈的样子;乡邻诧异诗人到老仍保持这般刚直的性情。
  6. 使无湖海宽,朝市何处著:著指容身、安置;此句意为倘若没有湖海般广阔的归隐之地,在朝堂市井之中根本无法容身。
  7. 诸公方衮衮,一士要谔谔:衮衮形容众多纷纷的样子,此处指当朝权贵云集;谔谔指直言敢谏的样子,语出《史记·商君列传》,此句以权贵的庸碌与志士的刚直形成对比。
  8. 谋食古所羞,终身美藜藿:谋食指为俸禄做官,古人视之为羞耻之举;藜藿指粗劣野菜,代指清贫生活,此句点明诗人安贫乐道的价值取向。

现代译文

秋夜仰望,北斗横斜指向酉方,银河边角黯淡昏黄。
年初时节尚且是这般模样,转眼草木已在秋风中摇落枯黄。
平生跋涉过无数艰险仕途,赤手空拳直面过奸邪的豺狼。
侥幸在垂暮之年得以脱身,归隐山林高卧在丘壑之上。
乡邻都诧异这垂老的模样,依旧这般刚直高亢。
倘若没有湖海般宽绰的归隐之乡,在朝堂市井何处能容身安放?
当今天下权贵们纷纷攘攘,我这一介书生仍要直言敢讲。
为谋求衣食古人深以为羞,终身以藜藿粗食为乐坦荡。

创作背景

陆游一生力主抗金北伐,屡遭主和派排挤打击,仕途坎坷起伏。这首诗创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡里之时,诗人秋夜独坐,触景生情,回顾平生遭遇,结合眼前秋景抒发感慨,既慨叹时光流逝、年华老去,也批判了朝堂的污浊庸碌,同时表达自己绝不与世俗同流合污、安贫乐道的隐居心志。

艺术赏析

  1. 体裁与气韵:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,气韵沉郁流转,兼具叙事性与抒情性,尽显陆游晚年诗歌平淡中见风骨的特质。
  2. 情景交融:开篇以秋夜黯淡星象与草木摇落之景,烘托出诗人晚年的落寞心境,将自然秋景与个人身世感慨自然融合,奠定全诗沉郁的情感基调。
  3. 用典贴切:多处化用典故与经典语汇,如以“畏涂”“蛟鳄”喻官场险恶,化用杜甫“诸公衮衮登台省”写当朝权贵,引用《史记》“一士之谔谔”彰显刚直品格,典故自然不生硬,丰富了诗歌内涵。
  4. 对比鲜明:以“诸公衮衮”与“一士谔谔”形成强烈反差,突出诗人不随波逐流的气节;以“谋食古所羞”与“终身美藜藿”呼应,强化了安贫乐道的主题。
  5. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,以浅近文字抒发深沉情感,既有对自身遭遇的慨叹,更有坚守理想的坚定,尽显陆游晚年诗歌的成熟风貌。

常见问题

《秋夜书感》的作者和朝代是什么?

《秋夜书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜书感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居乡里的秋夜抒怀之作,以秋景起兴,回顾平生仕途的艰险坎坷,抒发对时光流逝、年华老去的感慨,同时批判当朝权贵的庸碌污浊,表达自己坚守刚直品格、安贫乐道的隐居之志。

《秋夜书感》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金北伐,屡遭主和派排挤打击,仕途坎坷起伏。这首诗创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡里之时,诗人秋夜独坐,触景生情,回顾平生遭遇,结合眼前秋景抒发感慨,既慨叹时光流逝、年华老去,也批判了朝堂的污浊庸碌,同时表达自己绝不与世俗同流合污、安贫乐道的隐居心志。

《秋夜书感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与气韵 :此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,气韵沉郁流转,兼具叙事性与抒情性,尽显陆游晚年诗歌平淡中见风骨的特质。 2. 情景交融 :开篇以秋夜黯淡星象与草木摇落之景,烘托出诗人晚年的落寞心境,将自然秋景与个人身世感慨自然融合,奠定全诗沉郁的情感基调。 3. 用典贴切 :多处化用典故与经典语汇,如以“畏涂”“蛟鳄”喻官场险恶,化用杜甫“诸公衮衮登...