病目废书终日危坐

· 陆游

肺渴常止酒,目昏复捐书。
蒲团坐袖手,一窗宽有余。
心知世缘薄,分与钟鼎疏。
湛然千仞渊,养此径寸珠。
光明照忧患,何适不自娱。
白云可与友,晴空闲卷舒。

简要说明

这首宋诗为陆游晚年病中闲居之作,先叙写因肺渴目昏而停酒废书、静坐蒲团的日常状态,继而抒发看淡世俗功名、涵养本心自得其乐的旷达心境,于病困之中尽显超脱之趣。

逐句注释

  1. 肺渴常止酒,目昏复捐书:肺渴,中医指肺燥津伤所致的口渴,此处代指陆游晚年的肺疾;止酒,停止饮酒。目昏,眼睛昏花,因眼病所致;捐书,放弃读书、无法研读。句意:因肺燥口渴早已戒酒,眼目昏花只好放下诗书。
  2. 蒲团坐袖手,一窗宽有余:蒲团,用蒲草编织的坐垫,多为隐士、僧人静坐所用;袖手,缩手不参与世事,指超脱尘务。一窗,指窗前的狭小空间;宽有余,虽空间有限却觉心境宽绰。句意:坐在蒲团上缩手不问世事,小窗之下竟觉天地宽舒。
  3. 心知世缘薄,分(fèn)与钟鼎疏:世缘,世俗的人事因缘;分(fèn),本分、注定。钟鼎,古代贵族祭祀、宴饮所用的青铜礼器,此处代指仕途功名;疏,疏远、无缘。句意:心知自己与世俗缘分浅薄,本就与功名富贵注定疏远。
  4. 湛然千仞渊,养此径寸珠:湛然,清澈平静的样子;千仞渊,极深的水潭(仞为古代长度单位,约七尺或八尺),此处比喻内心的澄澈宁静。径寸珠,直径一寸的明珠,比喻人的本心、真性。句意:心如千仞深潭般澄澈平静,涵养这颗径寸的明珠(本心)。
  5. 光明照忧患,何适不自娱:光明,指本心澄澈所生发的智慧;照忧患,照拂世间的烦恼忧患。何适,到何处、去哪里;自娱,自得其乐。句意:这本心的光明能照彻世间忧患,走到哪里都能自得欢愉。
  6. 白云可与友,晴空闲卷舒:卷舒,白云的舒展与卷缩,比喻自由自在的状态。句意:白云可以与我结为好友,晴日里自在地卷展舒徐。

现代译文

肺腑燥热久已停杯戒酒,眼目昏花只好放下诗书。
蒲团上静坐缩手不问世事,小窗之下竟觉天地宽舒。
心知自己与世俗缘分浅薄,本就与功名富贵无缘疏远。
心如千仞深潭澄澈平静,涵养这颗径寸的明珠。
这光明能照彻世间忧患,走到哪里都能自得欢愉。
白云可以与我结为好友,晴日里自在地卷展舒徐。

创作背景

这首诗写于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)三山之时。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬黜,晚年退居家乡,身体渐衰,饱受肺疾与眼病困扰,无法像往日一样读书饮酒、投身政事。此时他已看淡功名,转而从日常闲坐、涵养本心之中寻求精神安宁,这首诗正是其病中闲居心境的真实写照,体现了他晚年超脱世俗的人生境界。

艺术赏析

  1. 情感递进与结构章法:全诗以“病况—心境—本心—闲适”为脉络展开,先铺陈病中停酒废书、静坐蒲团的日常写实,再点明对世俗功名的看淡,继而以“千仞渊”“径寸珠”比喻内心澄澈的精神境界,最后以白云自况收束,将超脱的心境具象化,层层递进,结构完整自然。
  2. 用典与象征手法:以钟鼎代指仕途功名,契合古代士大夫对功名利禄的经典指代;以径寸珠比喻本心真性,暗合宋代理学“涵养本心”的思想内核;以白云自况,化用陶渊明“云无心以出岫”的闲适意境,赋予诗歌超脱尘俗的浪漫色彩。
  3. 语言与意境特色:全诗语言平实浅近,不事雕琢,从日常病况写起,自然过渡到精神境界的提升,于平淡中见真趣,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然、意蕴深远”的闲适风格。“一窗宽有余”以小见大,将狭小空间与自在心境形成对比,营造出空灵淡远的意境,展现出诗人在病困中依然保有豁达平和的人生态度。

常见问题

《病目废书终日危坐》的作者和朝代是什么?

《病目废书终日危坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病目废书终日危坐》主要写了什么?

这首宋诗为陆游晚年病中闲居之作,先叙写因肺渴目昏而停酒废书、静坐蒲团的日常状态,继而抒发看淡世俗功名、涵养本心自得其乐的旷达心境,于病困之中尽显超脱之趣。

《病目废书终日危坐》的创作背景是什么?

这首诗写于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)三山之时。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬黜,晚年退居家乡,身体渐衰,饱受肺疾与眼病困扰,无法像往日一样读书饮酒、投身政事。此时他已看淡功名,转而从日常闲坐、涵养本心之中寻求精神安宁,这首诗正是其病中闲居心境的真实写照,体现了他晚年超脱世俗的人生境界。

《病目废书终日危坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进与结构章法 :全诗以“病况—心境—本心—闲适”为脉络展开,先铺陈病中停酒废书、静坐蒲团的日常写实,再点明对世俗功名的看淡,继而以“千仞渊”“径寸珠”比喻内心澄澈的精神境界,最后以白云自况收束,将超脱的心境具象化,层层递进,结构完整自然。 2. 用典与象征手法 :以 钟鼎 代指仕途功名,契合古代士大夫对功名利禄的经典指代;以 径寸珠 比喻本心真性...