这首七言绝句是陆游晚年八十余岁的作品,以眼疾昏花为缘起,抒发了老来视物不清、难以尽览典籍的怅惘,暗含对博学通识的向往与治学抱负难展的遗憾,语言质朴平淡,情感真挚深沉。
目昏有感
两眦眵昏八十余,尔来触事觉空疏。
何由四目如苍颉,读昼当年倚相书?
何由四目如苍颉,读昼当年倚相书?
简要说明
逐句注释
- 两眦眵昏八十余:
两眦:双眼眼角,代指双眼。眵(chī)昏:因年老体衰或眼疾导致眼眵过多、视物昏花。句意:年过八十,双眼早已昏花不清。 - 尔来触事觉空疏:
尔来:近来。触事:此处特指读书治学、钻研文事。空疏:谓才学空虚浅薄,或因精力不济难以精进学问。句意:近来读书治学,只觉自己才学空疏、力有不逮。 - 何由四目如苍颉:
何由:如何才能、怎样才能。苍颉:即仓颉,传说中创造汉字的上古史官,生有四目,聪慧绝伦,能辨万物形态。句意:如何才能像苍颉那样拥有四只神目? - 读昼当年倚相书:
关于“读昼”,学界有两种主流解读:一说为“读尽”的传抄讹误(“昼”与“尽”形近易混);二说“昼”通“籀”,指上古籀书(大篆),“读籀”即研读上古文字典籍。倚相:春秋时楚国史官左史倚相,以博学多识著称,能研读三坟、五典等上古晦涩典籍(《左传·昭公十二年》)。句意:(若能如苍颉般有四目)便可读尽当年左史倚相所研读的上古典籍(或:便可研读上古籀书典籍)。
现代译文
年过八十,双眼早已被岁月磨得昏花蒙尘,
近来读书治学,只觉才学空疏、力难胜任。
如何才能像仓颉那样生就四目,
读尽当年左史倚相钻研过的那些上古典籍?
创作背景
陆游一生酷爱读书治学,晚年退居山阴(今浙江绍兴),年逾八十时眼疾加重,视物昏花,无法再像青壮年时期那样博览群书、深入研读典籍。此诗当作于其去世前一两年(约嘉定元年至二年,1208-1209年),彼时诗人虽年近耄耋,仍心系学术与国事,却因眼疾难以实现治学抱负,遂以“目昏有感”为题,抒发内心的怅惘与遗憾。
艺术赏析
- 格律严谨,体式合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,押韵自然,符合近体诗的格律要求,体现了陆游晚年诗歌创作的成熟功力。
- 用典贴切,意蕴深厚:两处用典皆贴合主题:以苍颉四目的传说烘托对“能辨万物、博览群书”的智慧的向往;以左史倚相的典故,借其研读上古典籍的博学形象,暗合诗人自身的治学追求,将个人眼疾的困境升华为对学术境界的向往,意蕴悠长。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无华丽辞藻,以平实的口语化表达开篇,直接点出自身年龄与眼疾,后半段以设问收束,将内心的怅惘自然流露,平淡中见真情,契合陆游晚年诗歌“浅切自然”的风格特色。
- 结构清晰,层层递进:前两句写实,铺陈年老眼昏、才学空疏的困境;后两句借典抒情,由自身困境转向对理想治学境界的追问,情感层层递进,逻辑清晰,将个人衰老的无奈与学术抱负的坚守融为一体。
常见问题
《目昏有感》的作者和朝代是什么?
《目昏有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《目昏有感》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年八十余岁的作品,以眼疾昏花为缘起,抒发了老来视物不清、难以尽览典籍的怅惘,暗含对博学通识的向往与治学抱负难展的遗憾,语言质朴平淡,情感真挚深沉。
《目昏有感》的创作背景是什么?
陆游一生酷爱读书治学,晚年退居山阴(今浙江绍兴),年逾八十时眼疾加重,视物昏花,无法再像青壮年时期那样博览群书、深入研读典籍。此诗当作于其去世前一两年(约嘉定元年至二年,1208 1209年),彼时诗人虽年近耄耋,仍心系学术与国事,却因眼疾难以实现治学抱负,遂以“目昏有感”为题,抒发内心的怅惘与遗憾。
《目昏有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式合规 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,押韵自然,符合近体诗的格律要求,体现了陆游晚年诗歌创作的成熟功力。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :两处用典皆贴合主题:以苍颉四目的传说烘托对“能辨万物、博览群书”的智慧的向往;以左史倚相的典故,借其研读上古典籍的博学形象,暗合诗人自身的治学追求,将个人眼疾的困境升华为对学术境界的向往,意蕴悠长...