这首诗是陆游晚年抒发家国忧思与个人失意的作品。诗人先以世人不解其追求起笔,借“未白头”却“白尽”的矛盾凸显愁绪之深,再以广袤万里的昆仑反衬无处排遣的忧愤,将个人壮志难酬的苦闷与对国事的深重忧虑融为一体,情感沉郁浓烈。
书忧
时人应怪我何求,白尽从来未白头。
磅礡昆仑三万里,不知何地可埋忧?
磅礡昆仑三万里,不知何地可埋忧?
简要说明
逐句注释
- 时人应怪我何求:
时人:指当时的世人;应怪:应该会感到奇怪、不解;何求:所求为何,即追求什么。句意:世人应当会奇怪我到底在追寻什么。 - 白尽从来未白头:
白尽:指因愁绪仿佛鬓发全白;从来:向来、本来;未白头:尚未到白头的年纪。句意:我愁得鬓发都像是全白了,可我本还未到白头的年岁。此句以生理与心理的反差,极言忧思之重。 - 磅礴昆仑三万里:
磅礴:气势雄伟盛大的样子;昆仑:昆仑山,古代视为天下最高远广袤的山川之一;三万里:极言地域广阔,非实指。句意:纵使有那气势磅礴、广袤三万里的昆仑山。 - 不知何地可埋忧:
埋忧:掩埋、排遣忧愁。句意:却不知道哪里可以将我这满腹忧愁埋藏起来。
现代译文
世人该笑我痴狂,究竟在将什么寻访?
愁绪催得鬓边霜,可我本还未到鬓染秋霜的模样。
纵使有那磅礴三万里的昆仑山脉,
竟也寻不到一处,能将这满腹忧愁埋藏。
创作背景
陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭南宋主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居。彼时南宋朝廷偏安江南,北伐大业遥遥无期,朝政腐败,民生凋敝,陆游虽年事已高,却始终心系国事,报国无门的愤懑与对时局的深重忧虑交织于心,遂作此诗直抒胸臆。学界主流观点认为此诗作于陆游晚年闲居阶段,是其晚年忧国情怀的集中体现。
艺术赏析
- 反差手法凸显愁绪:开篇以“时人应怪”设问,先写世人不解其行,再以“未白头”却“白尽”的生理与心理反差,将抽象的愁绪具象化,凸显忧思之深远超生理衰老的范畴。
- 夸张反衬强化意境:后两句以“三万里昆仑”的宏大空间意象,反衬“无处埋忧”的局促,以天地之广阔反衬愁绪之深重,将个人失意与家国之忧推向极致,强化了诗人无处排遣的孤愤。
- 反问收束余味悠长:末句以“不知何地可埋忧”的反问作结,不再直接铺陈愁绪,而是以无解的追问凸显忧愤的绵长与无解,将沉郁的情感推向高潮。
- 平易沉郁的语言风格:全诗贴合陆游“诗贵自然”的创作主张,无刻意雕琢之痕,以质朴晓畅的文字传递出真挚浓烈的情感,兼具个人抒情与家国关怀的深度。此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵,章法自然灵动。
常见问题
《书忧》的作者和朝代是什么?
《书忧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书忧》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年抒发家国忧思与个人失意的作品。诗人先以世人不解其追求起笔,借“未白头”却“白尽”的矛盾凸显愁绪之深,再以广袤万里的昆仑反衬无处排遣的忧愤,将个人壮志难酬的苦闷与对国事的深重忧虑融为一体,情感沉郁浓烈。
《书忧》的创作背景是什么?
陆游一生坚持抗金复国主张,却屡遭南宋主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居。彼时南宋朝廷偏安江南,北伐大业遥遥无期,朝政腐败,民生凋敝,陆游虽年事已高,却始终心系国事,报国无门的愤懑与对时局的深重忧虑交织于心,遂作此诗直抒胸臆。学界主流观点认为此诗作于陆游晚年闲居阶段,是其晚年忧国情怀的集中体现。
《书忧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差手法凸显愁绪 :开篇以“时人应怪”设问,先写世人不解其行,再以“未白头”却“白尽”的生理与心理反差,将抽象的愁绪具象化,凸显忧思之深远超生理衰老的范畴。 2. 夸张反衬强化意境 :后两句以“三万里昆仑”的宏大空间意象,反衬“无处埋忧”的局促,以天地之广阔反衬愁绪之深重,将个人失意与家国之忧推向极致,强化了诗人无处排遣的孤愤。 3. 反问收束余味悠长...