晓雪

· 陆游

遶湖谁琢玉为屏,换却南堂万叠青。
老子醉狂还自笑,持竿画字满中庭。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年山居的即兴之作,以晓雪后的清寂景致为背景,刻画了诗人醉酒后随性自适的闲淡心境,将雪景之美与文人雅趣融为一体,整体风格清旷闲适。

逐句注释

遶湖谁琢玉为屏
- 遶(rào):通“绕”,环绕。
- 琢玉为屏:以美玉雕琢而成的屏风,此处比喻环绕湖面的积雪景致,将岸堤、林木覆雪后的洁白通透比作玉制屏风。

换却南堂万叠青
- 换却:换掉、替换,带有主动转换的动态感。
- 南堂:陆游晚年隐居山阴镜湖旁的居所堂屋,代指居所周边的山林景致。
- 万叠青:层层叠叠的青绿山色,雪后积雪覆盖山林,原有的青绿被白色取代。

老子醉狂还自笑
- 老子:诗人自谓,带有闲适自放的口吻,无傲慢之意。
- 醉狂:醉酒后狂放不羁的情态,暗含摆脱俗务后的松弛状态。
- 还自笑:自己笑自己的醉态,暗含自得其乐的闲适心境。

持竿画字满中庭
- 持竿:手持竹竿。
- 画字:以竹竿在积雪的庭院地面书写文字,既点出雪厚可书,又尽显随性雅趣。
- 满中庭:整个庭院都布满了书写的笔画痕迹,侧面烘托积雪之厚与诗人闲情之浓。

现代译文

环绕湖面的皑皑白雪,是谁将它雕琢成了玉色的屏风?
将南堂周遭层层叠叠的青绿山色,尽数换作了洁白模样。
我这醉得有些狂放的老头子,兀自对着自己发笑,
手持竹竿在积雪的庭院里随意写字,满院都印下了笔画的痕迹。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬退居,晚年定居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,寄情山水诗酒。此诗为其闲居时的雪后即兴之作,未留下明确纪年,从“南堂”“老子”的口吻来看,应为其晚年心境趋于平和后的作品,以日常闲景抒发淡泊自适的情怀,无明显家国之思,更多是个人山居的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 比喻与拟人兼具:首句以“琢玉为屏”喻晓雪覆湖的景致,将静态雪景写得通透灵动;次句“换却”二字以拟人手法,赋予白雪以主动改造山色的意趣,写出雪后天地一色的清寂之美。
  2. 景情交融,细节传神:前两句铺陈雪景,后两句聚焦诗人自身状态,以“醉狂自笑”的神态、“持竿画字”的细节,将文人的闲适雅趣与雪景融为一体,无直接抒情之语,却将松弛自在的心境尽数展现。
  3. 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,以平易的口语化词汇(如“老子”“还自笑”)营造出质朴醇厚的山居氛围,符合陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特色。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,此诗押韵严谨(“屏”“青”“庭”同属平水韵“九青”部),大体符合近体诗平仄规则,读来朗朗上口。

常见问题

《晓雪》的作者和朝代是什么?

《晓雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓雪》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年山居的即兴之作,以晓雪后的清寂景致为背景,刻画了诗人醉酒后随性自适的闲淡心境,将雪景之美与文人雅趣融为一体,整体风格清旷闲适。

《晓雪》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬退居,晚年定居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,寄情山水诗酒。此诗为其闲居时的雪后即兴之作,未留下明确纪年,从“南堂”“老子”的口吻来看,应为其晚年心境趋于平和后的作品,以日常闲景抒发淡泊自适的情怀,无明显家国之思,更多是个人山居的闲适意趣。

《晓雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与拟人兼具 :首句以“琢玉为屏”喻晓雪覆湖的景致,将静态雪景写得通透灵动;次句“换却”二字以拟人手法,赋予白雪以主动改造山色的意趣,写出雪后天地一色的清寂之美。 2. 景情交融,细节传神 :前两句铺陈雪景,后两句聚焦诗人自身状态,以“醉狂自笑”的神态、“持竿画字”的细节,将文人的闲适雅趣与雪景融为一体,无直接抒情之语,却将松弛自在的心境尽数展现。...