这首诗以春日稻田秧苗为描写核心,先勾勒秧苗初生的盎然生机,再转入诗人自身的生计处境与心境变化:从早年俸禄断绝、忧于温饱,到见秧苗长势喜人而生狂喜,继而畅想丰收盛景,最后以身体康健、可赴社祭收尾,抒发了诗人晚年隐居山阴时,虽生计窘迫却安于田园、以农事为寄的恬淡与欣喜之情。
稻陂
年来残俸绝,所望在一熟。
见之喜欲舞,不复忧半菽。
想当西成时,载重压车轴。
病齿幸已牢,往矣分社肉。
简要说明
逐句注释
-
白水满稻陂
陂(bēi):田岸、田畦,此处代指稻田。句意:清亮的春水灌满了整片稻田。 -
投种未三宿
投种:播撒稻种。三宿:三个夜晚,极言时间短暂。句意:播下稻种还不到三天。 -
新秧出水面,已作纤纤绿
纤纤:纤细柔美的样子。句意:嫩绿的秧苗刚钻出水面,已是一片纤细柔嫩的青绿色。 -
年来残俸绝
年来:近年来。残俸:剩余的朝廷俸禄。绝:断绝。句意:近些年来我仅剩的官俸早已断绝。 -
所望在一熟
一熟:一季庄稼的收成。句意:眼下唯一的指望便是这一季农事能有好收成。 -
见之喜欲舞,不复忧半菽
半菽:指粗劣的饭食(语出《左传》,谓以半菽为饭,极言生计窘迫)。句意:见此秧苗长势我喜得几乎手舞足蹈,再也不必担忧连粗粝的饭食都无从获得。 -
想当西成时
西成:古代以西方对应秋季,代指秋收时节。句意:遥想那秋日丰收的时刻。 -
载重压车轴
句意:满载粮食的车辆将车轴都压得沉沉弯曲,形容收成极为丰厚。 -
病齿幸已牢
病齿:松动的牙齿。幸:幸好、幸而。句意:幸而我松动的牙齿已然稳固。 -
往矣分社肉
社肉:古代春秋两季祭祀土地神后,乡人分食的祭肉。往矣:去吧,此处指期待丰收祭社的时刻到来。句意:只待那时前去分得社祭的胙肉。
现代译文
清亮春水灌满了稻田的畦埂,
播下稻种不过短短三夜,
嫩绿秧苗便钻出了水面,
已是一片纤细柔美的青青。
近年来我仅剩的官俸早已断绝,
眼下唯一的指望便是这一季庄稼能有好收成。
见此光景我喜得几乎手舞足蹈,
再也不必担忧连粗粝的饭食都无从追寻。
遥想那秋日丰收的时节,
满载粮食的车轴都被压得沉沉。
幸而我松动的牙齿已然稳固,
只待那时去分得社祭的胙肉。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年彻底隐居田园,此时朝廷已停发其官俸,生计全靠家中薄田与亲友接济,农事收成直接关系到温饱。诗人见自家稻田秧苗长势喜人,联想到丰收的前景,遂写下此诗,将个人生计与田园农事紧密绑定,流露出身处清贫却安于田园的真实心境。
艺术赏析
- 章法清晰,由景及情:全诗以“稻田秧苗”为线索,先绘眼前实景,再抒当下心境,继而畅想未来丰收,最后落脚于个人生活细节,层层递进,情感流转自然。
- 白描见长,语言质朴:全诗多用平实直白的描写,如“白水满稻陂”“新秧出水面”,无华丽辞藻,却精准勾勒出春日稻田的生机,契合陆游晚年田园诗“平淡中见真意”的风格,践行了其“工夫在诗外”的创作主张。
- 情感真挚,反差动人:诗人先言“残俸绝”“忧半菽”的窘迫,再写“喜欲舞”的狂喜,前后形成鲜明对比,将生计所系的朴素喜悦真实展现,不同于文人闲情式的田园咏叹,更具底层劳动者的生活温度。
- 用典自然,兼具文化底蕴:诗中“西成”“半菽”“分社肉”均为古典农事与乡俗的常用典故,既贴合诗歌的田园主题,又增添了文化厚重感,不显生硬。
- 细节入微,贴近生活:末句“病齿幸已牢”将个人身体状况与农事丰收相绑定,以生活化的细节收尾,让全诗的喜悦更具真实感,体现出诗人晚年与田园、农事融为一体的生活状态。
常见问题
《稻陂》的作者和朝代是什么?
《稻陂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《稻陂》主要写了什么?
这首诗以春日稻田秧苗为描写核心,先勾勒秧苗初生的盎然生机,再转入诗人自身的生计处境与心境变化:从早年俸禄断绝、忧于温饱,到见秧苗长势喜人而生狂喜,继而畅想丰收盛景,最后以身体康健、可赴社祭收尾,抒发了诗人晚年隐居山阴时,虽生计窘迫却安于田园、以农事为寄的恬淡与欣喜之情。
《稻陂》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年彻底隐居田园,此时朝廷已停发其官俸,生计全靠家中薄田与亲友接济,农事收成直接关系到温饱。诗人见自家稻田秧苗长势喜人,联想到丰收的前景,遂写下此诗,将个人生计与田园农事紧密绑定,流露出身处清贫却安于田园的真实心境。
《稻陂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,由景及情 :全诗以“稻田秧苗”为线索,先绘眼前实景,再抒当下心境,继而畅想未来丰收,最后落脚于个人生活细节,层层递进,情感流转自然。 2. 白描见长,语言质朴 :全诗多用平实直白的描写,如“白水满稻陂”“新秧出水面”,无华丽辞藻,却精准勾勒出春日稻田的生机,契合陆游晚年田园诗“平淡中见真意”的风格,践行了其“工夫在诗外”的创作主张。 3. 情...