这首七言绝句以春日晓雨之景起笔,通过描写雨后庭院的静谧春景,转而抒发诗人晚年闲居时的慵懒心境与迟暮之叹,以淡笔写深情,暗含对岁月流逝、壮志渐消的淡淡感伤。
晓雨
平明小雨压香尘,遶舍扶疏绿渐匀。
睡过花时慵著句,老来春事不关身。
睡过花时慵著句,老来春事不关身。
简要说明
逐句注释
- 平明小雨压香尘:平明,天刚破晓之时;香尘,指沾带着春日花香的尘土,暗合春日繁花盛开的背景。“压”字精准描摹出细雨细密轻柔、笼罩住飞扬尘土的状态,写出雨后空气清新、尘埃落定的景致。
- 遶舍扶疏绿渐匀:遶(rào),同“绕”,环绕;扶疏,形容草木枝叶繁茂分披的样子;绿渐匀,指庭院周遭的新叶渐次舒展,色泽均匀鲜亮,春意愈发浓郁。
- 睡过花时慵著句:花时,指春日繁花盛放的时节;慵,慵懒、倦怠;著句,指提笔作诗。此句写诗人因贪睡错过了春日盛花期,连原本应有的作诗雅兴都提不起。
- 老来春事不关身:春事,双关语,既指春日的风物景致,也可指春日的农事与雅事;不关身,意为与自身无关。此句点明年老之后,春日的种种美好都已不再牵动诗人的心神。
现代译文
天刚破晓,细雨濛濛,
压得沾着花香的尘土不再飞扬。
环绕屋舍的草木枝叶繁茂舒展,
新绿渐匀,满眼都是融融春意。
我贪睡错过了春日盛花期,
连提笔作诗的兴致都懒怠提起。
人已垂垂老矣,
连春日的景致与雅事,都好似与我不再相干。
创作背景
陆游晚年因仕途坎坷,退居山阴(今浙江绍兴)过着闲居田园的生活。此诗约作于其晚年闲居时期,此时他已历经数十年宦海沉浮,抗金复国的壮志早已消磨在日复一日的闲适中。春日晓雨的清新景致本应触发诗兴,但诗人却以慵懒之态,道出自己与春事渐生疏离的状态,表面写闲居的平淡,实则暗藏迟暮的落寞与壮志难酬的怅惘。
艺术赏析
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,契合陆游晚年闲适诗的创作基调,以极简的笔触勾勒出春日雨后的静谧氛围,又直白地抒发内心状态。
- 表现手法:以乐景衬哀情,首二句描绘的清新春景与后二句的慵懒心境形成强烈反差,以春日的蓬勃生机反衬诗人迟暮的倦怠,含蓄深沉。同时“春事”一语双关,既指春日风物,也暗含诗人曾热衷的政事、雅事,拓宽了诗歌的意境。
- 格律特点:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。
- 情感表达:全诗未直接抒发悲叹,而是以“慵著句”“不关身”的平淡表述,将迟暮之愁藏于景语之中,于闲适的表象下透出淡淡的感伤,余味悠长。
常见问题
《晓雨》的作者和朝代是什么?
《晓雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晓雨》主要写了什么?
这首七言绝句以春日晓雨之景起笔,通过描写雨后庭院的静谧春景,转而抒发诗人晚年闲居时的慵懒心境与迟暮之叹,以淡笔写深情,暗含对岁月流逝、壮志渐消的淡淡感伤。
《晓雨》的创作背景是什么?
陆游晚年因仕途坎坷,退居山阴(今浙江绍兴)过着闲居田园的生活。此诗约作于其晚年闲居时期,此时他已历经数十年宦海沉浮,抗金复国的壮志早已消磨在日复一日的闲适中。春日晓雨的清新景致本应触发诗兴,但诗人却以慵懒之态,道出自己与春事渐生疏离的状态,表面写闲居的平淡,实则暗藏迟暮的落寞与壮志难酬的怅惘。
《晓雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之语,契合陆游晚年闲适诗的创作基调,以极简的笔触勾勒出春日雨后的静谧氛围,又直白地抒发内心状态。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情,首二句描绘的清新春景与后二句的慵懒心境形成强烈反差,以春日的蓬勃生机反衬诗人迟暮的倦怠,含蓄深沉。同时“春事”一语双关,既指春日风物,也暗含诗人曾热衷的政事、雅事,拓宽了诗歌的意境。...