这首诗是陆游晚年晓起抒怀之作,借秋日清晨的清寂之景,批判世俗之人追逐名利的痴愚,抒发自己历经世事、看破浮名后决意归隐的超脱心境,兼具哲理思辨与闲适意趣。
晓兴
我亦岸纶巾,寄傲万物表。
大千藏粒粟,浩劫过飞鸟。
痴子居其间,利欲自缠绕。
可怜荣进意,未向盖棺了。
浮名更吓鬼,白垩写丹旐。
我於斯世事,看破自少小。
老矣更何求,归哉憩林沼。
简要说明
逐句注释
- 乱蝉嘒新秋,老木立清晓
乱蝉:纷乱聒噪的蝉声。嘒(huì):蝉鸣之声。新秋:初秋。老木:苍老的老树。清晓:清冷的拂晓。
句意:初秋时节,乱蝉声声聒噪,苍老的老树静静伫立在拂晓的清光之中。 - 我亦岸纶巾,寄傲万物表
岸:高起,此处指将头巾推至前额,展现洒脱不拘的姿态。纶巾:以丝带制成的头巾,为古代文人雅士常用头饰。寄傲:寄寓傲世超脱的情怀。万物表:世俗万物之外的境界。
句意:我也高整纶巾,洒脱不羁,将傲世的情怀寄托于世俗万物之外。 - 大千藏粒粟,浩劫过飞鸟
大千:佛教语“大千世界”的简称,泛指世间万物。粒粟:一粒粟米,喻事物之微小。浩劫:佛教谓天地从形成到毁灭为一劫,此处指漫长的时光。过飞鸟:化用《庄子·秋水》“人生天地之间,若白驹之过隙”,谓时光飞逝如飞鸟掠空转瞬即逝。
句意:广大的世间万物可藏于一粒粟米之中,漫长的劫数不过如飞鸟一闪而过。 - 痴子居其间,利欲自缠绕
痴子:愚痴之人,此处指追逐名利的世俗之人。利欲:名利私欲。缠绕:缠身羁绊。
句意:那些愚痴的世人困居此间,被名利私欲死死缠绕,不得解脱。 - 可怜荣进意,未向盖棺了
荣进:指追求官位荣禄、仕途进阶。盖棺了:化用韩愈《同冠峡》“盖棺事则已矣”,谓直到死亡方才罢休。
句意:可怜那些追逐荣禄仕进的心意,直到盖棺入葬也未曾停歇。 - 浮名更吓鬼,白垩写丹旐
浮名:虚妄不实的名声。白垩(è):白色的土,可作涂料。丹旐(zhào):古代出殡时的灵幡,以布帛制成并绘有丹彩纹饰,此处代指丧葬时的虚饰器物。
句意:虚妄的浮名不过如用白垩绘就的丹旐,终究只是死后的虚饰罢了(化用俗谚“鬼不怕浮名”,反讽世人追逐虚名的可笑)。 - 我於斯世事,看破自少小
於斯:对于这。看破:看透世事虚妄。自少小:从年少之时起。
句意:我对于这世间种种俗事,从年少时便已看透。 - 老矣更何求,归哉憩林沼
老矣:诗人自谓年老。何求:有何所求。归哉:归去吧。憩:休憩安养。林沼:山林池沼,代指归隐的田园居所。
句意:如今我已年老,还有什么可追求的呢?只盼早日归去,在林泉池沼间安度余生。
现代译文
初秋拂晓,乱蝉聒噪着新至的秋意,苍老的老树静静伫立在清冷的晨光里。
我也高整纶巾,洒脱不羁,将傲世的情怀寄托于世俗万物之外。
大千世界可藏于一粒粟米,漫长劫数不过如飞鸟掠空转瞬即逝。
那些愚痴的世人困居此间,被名利私欲死死缠绕。
可怜他们追逐荣禄仕进的心意,直到盖棺入葬也未曾停歇。
虚妄的浮名不过如白垩绘就的丹旐,终究只是死后的虚饰罢了。
我对这世间种种俗事,从年少时便已看透。
如今老来更无所求,只盼早日归去,在林泉池沼间安憩余生。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴故居时所作。陆游一生历经宦海沉浮,屡遭贬谪,对南宋官场的偏安苟且、名利追逐有深刻体悟。晚年他辞官归隐山阴,远离朝堂纷争,心境渐趋淡泊平和,常以晓起观景、抒怀寄意。此诗借秋日清晨之景,抒发其看破浮名、决意归隐的超脱心境,是其晚年闲适诗与哲理诗结合的代表作品之一。
艺术赏析
- 起兴自然,情景交融:开篇以“乱蝉嘒新秋,老木立清晓”起兴,勾勒出秋日清晨清寂萧索的氛围,以景衬情,为后续的哲理抒发与情感表达铺垫了沉静的基调。
- 用典精当,兼具禅理与哲理:诗中多处化用典故与宗教哲理:“大千藏粒粟”化用佛教华严宗“芥子纳须弥”的思想,将宏大时空浓缩于微小事物之中;“浩劫过飞鸟”化用《庄子》的“白驹过隙”,凸显时光飞逝、世事短暂的哲理;“盖棺了”化用韩愈诗句,强化了对世俗名利至死方休的批判。
- 对比鲜明,情感突出:以“痴子”的利欲缠绕与诗人自身的看破世事形成鲜明对比,凸显出诗人超脱世俗的心境;以“浮名”的虚饰与丧葬的实景相对照,辛辣讽刺了世人追逐虚名的愚痴。
- 语言质朴平淡,意蕴深厚:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却将写景、说理、抒情融为一体,从清景起笔,经哲理思辨,最终落脚于归隐之志,层次清晰,情感真挚,体现了陆游晚年诗歌平淡内敛、意蕴悠长的风格特色。
- 体裁特点:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由流畅,气韵浑然,尽显陆游晚年诗歌的自然随性。
常见问题
《晓兴》的作者和朝代是什么?
《晓兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晓兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年晓起抒怀之作,借秋日清晨的清寂之景,批判世俗之人追逐名利的痴愚,抒发自己历经世事、看破浮名后决意归隐的超脱心境,兼具哲理思辨与闲适意趣。
《晓兴》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴故居时所作。陆游一生历经宦海沉浮,屡遭贬谪,对南宋官场的偏安苟且、名利追逐有深刻体悟。晚年他辞官归隐山阴,远离朝堂纷争,心境渐趋淡泊平和,常以晓起观景、抒怀寄意。此诗借秋日清晨之景,抒发其看破浮名、决意归隐的超脱心境,是其晚年闲适诗与哲理诗结合的代表作品之一。
《晓兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,情景交融 :开篇以“乱蝉嘒新秋,老木立清晓”起兴,勾勒出秋日清晨清寂萧索的氛围,以景衬情,为后续的哲理抒发与情感表达铺垫了沉静的基调。 2. 用典精当,兼具禅理与哲理 :诗中多处化用典故与宗教哲理:“大千藏粒粟”化用佛教华严宗“芥子纳须弥”的思想,将宏大时空浓缩于微小事物之中;“浩劫过飞鸟”化用《庄子》的“白驹过隙”,凸显时光飞逝、世事短暂的...