这首七言律诗是陆游晚年送客城西后的即景抒怀之作,通过秋日黄昏的城西晚景描写,抒发了自身迟暮之叹、送别友人后的孤寂落寞,以及羁旅漂泊的深沉愁思,兼具实景刻画与真情流露。
送客城西
倦客凭鞍半醉醒,秋光满眼叹颓龄。
日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥。
客思不堪闻断雁,诗情强半在邮亭。
归来更恨城笳咽,烟火昏昏独掩屏。
日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥。
客思不堪闻断雁,诗情强半在邮亭。
归来更恨城笳咽,烟火昏昏独掩屏。
简要说明
逐句注释
- 倦客凭鞍半醉醒:倦客指疲惫的旅人,此处兼指被送的友人与送客的诗人自身,暗合羁旅意涵;凭鞍指倚靠马鞍;半醉醒,形容半醉半醒的迷离状态。
- 秋光满眼叹颓龄:秋光指秋日风光,既点明时节,也烘托出萧瑟清冷的氛围;颓龄指衰老的年岁,诗人在此直接抒发迟暮之叹。
- 日斜野渡放船小:日斜指夕阳西下;野渡指野外无人看管的渡口;放船小,描绘小船缓缓驶出渡口的静谧画面。
- 风急渔村摊网腥:风急指秋风急促凛冽;渔村指江边渔村码头;摊网腥,指晾晒的渔网散发着淡淡鱼腥气息,是充满生活气息的实景细节。
- 客思不堪闻断雁:客思指旅人的愁思,此处既指友人的送别离愁,也兼指诗人自身的羁旅愁绪;不堪指难以忍受;断雁指失群的孤雁,其断续的鸣啼更添凄清氛围。
- 诗情强半在邮亭:强半指大半、过半;邮亭指古代递送文书的驿站,亦代指旅舍,此句写诗人的创作灵感大半源于羁旅漂泊的生活经历。
- 归来更恨城笳咽:归来指送别友人后返回城中;城笳指城中的胡笳之声;咽形容笳声呜咽凄切,烘托出悲凉的氛围。
- 烟火昏昏独掩屏:烟火指城中的灯火与炊烟;昏昏指昏暗朦胧的夜色;独掩屏,指独自掩上室内屏风,刻画诗人送别后的孤寂情态。
现代译文
疲惫的旅人倚靠马鞍,半醉半醒间满目皆是秋日萧瑟风光,不禁叹息年华老去。夕阳斜照在野外渡口,小船悠悠驶出;秋风急骤,渔村码头晾晒的渔网带着淡淡鱼腥。旅人的愁绪本已难以排遣,又听见失群孤雁的断续哀鸣;我的诗情大半都消磨在旅途驿站之中。送别友人归来,更恨城中胡笳呜咽声声,灯火炊烟昏昏沉沉,我独自掩上了室内屏风。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,长期宦游漂泊,晚年退居乡里仍常感迟暮与羁愁。此诗为送别城西友人后,见秋日黄昏晚景触景生情所作,将个人衰老之叹、送别孤寂与羁旅愁思融为一体,是其晚年抒情诗的代表之一。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥”对仗精工,“日斜”对“风急”(主谓结构相对)、“野渡”对“渔村”(偏正名词相对)、“放船小”对“摊网腥”(动宾结构+补语相对),声律和谐,符合近体诗格律规范。
- 情景交融的意境营造:诗中选取秋光、野渡、断雁、城笳、昏昏烟火等意象,构建了萧瑟凄清的秋日黄昏氛围,将迟暮之愁、送别之寂融入自然景物之中,景为情设,情随景生。
- 虚实结合的细节处理:“摊网腥”的生活细节让画面充满真实的烟火气息,避免了写景的空泛;而“叹颓龄”“客思不堪”“独掩屏”等句则直抒胸臆,将景中蕴含的愁绪直接点出,虚实相互映衬。
- 情感层次递进:全诗从送别时的半醉迷离起笔,经秋日晚景铺陈,再到闻雁、忆羁旅,最后以归来闻笳、独掩屏风收束,情感从淡淡的迟暮之叹,到送别孤寂,再到羁愁弥漫,层层递进,意境深沉悠远。
常见问题
《送客城西》的作者和朝代是什么?
《送客城西》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送客城西》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年送客城西后的即景抒怀之作,通过秋日黄昏的城西晚景描写,抒发了自身迟暮之叹、送别友人后的孤寂落寞,以及羁旅漂泊的深沉愁思,兼具实景刻画与真情流露。
《送客城西》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生仕途坎坷,长期宦游漂泊,晚年退居乡里仍常感迟暮与羁愁。此诗为送别城西友人后,见秋日黄昏晚景触景生情所作,将个人衰老之叹、送别孤寂与羁旅愁思融为一体,是其晚年抒情诗的代表之一。
《送客城西》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥”对仗精工,“日斜”对“风急”(主谓结构相对)、“野渡”对“渔村”(偏正名词相对)、“放船小”对“摊网腥”(动宾结构+补语相对),声律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融的意境营造 :诗中选取秋光、野渡、断雁、城笳、昏昏烟火等意象,构建了萧瑟凄清的秋日黄昏氛围,将迟暮之愁、送...