晓雨

· 陆游

东风吹雨送残春,冉冉年光次第新。
君看枝头如许绿,争教桃李不成尘!

简要说明

这首七言绝句以春日晨起遇雨的景致为描写对象,借暮春风雨送春、新绿萌生、桃李将谢的画面,抒发对时光流转、芳华易逝的叹惋,同时暗含对新生生机的观照。

逐句注释

  1. 东风吹雨送残春:东风即春风;残春指暮春时节。此句写春风裹挟细雨,送走了最后的春日时光。
  2. 冉冉年光次第新:冉冉指缓慢渐进的样子;年光指时光、岁月;次第新意为依次更新、焕新。此句感叹时光缓缓流逝,世间万物都在依次迎来新的生机。
  3. 君看枝头如许绿:君看是“您看”的敬称;如许绿意为这样浓郁的绿意。此句引导读者聚焦枝头满眼的新生翠绿。
  4. 争教桃李不成尘:争教即“怎教、怎能让”;不成尘指不化为尘土(此处指桃李花谢后零落成泥的结局)。此句以反问语气,叹惋桃李的芳华终究难逃零落为尘的宿命。

现代译文

春风带雨送罢残春,
岁月悠悠次第更新。
君看枝头浓绿满,
怎教桃李不扬尘!

创作背景

此诗为陆游春日晨起遇雨后即景抒怀之作,具体创作年份未明确,大概率作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生心怀恢复中原的壮志却屡遭贬斥,常借自然风物抒发身世之感与对时光流逝的叹惋,这首诗正是其借春景寄寓个人心境的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵于十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 对比手法鲜明:以“残春”“桃李成尘”的衰颓意象,与“枝头如许绿”的新生意象形成强烈反差,既写出暮春时节的景致变化,也暗含对芳华易逝与新生勃发的双重观照。
  3. 以问结篇,余韵悠长:末句以反问收束全诗,将伤春之叹推向高潮,既叹惋桃李零落的宿命,也暗合了诗人对自身年华老去、壮志难酬的淡淡怅惘;同时以“枝头绿”的生机冲淡了纯然悲戚,使情感兼具怅惘与达观。
  4. 意象典型凝练:选取东风、晓雨、残春、新绿、桃李等经典春日意象,营造出清新又略带怅惘的雨后春景意境,将自然时序流转与个人心绪自然融合。

常见问题

《晓雨》的作者和朝代是什么?

《晓雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓雨》主要写了什么?

这首七言绝句以春日晨起遇雨的景致为描写对象,借暮春风雨送春、新绿萌生、桃李将谢的画面,抒发对时光流转、芳华易逝的叹惋,同时暗含对新生生机的观照。

《晓雨》的创作背景是什么?

此诗为陆游春日晨起遇雨后即景抒怀之作,具体创作年份未明确,大概率作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生心怀恢复中原的壮志却屡遭贬斥,常借自然风物抒发身世之感与对时光流逝的叹惋,这首诗正是其借春景寄寓个人心境的典型作品。

《晓雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵于十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 对比手法鲜明 :以“残春”“桃李成尘”的衰颓意象,与“枝头如许绿”的新生意象形成强烈反差,既写出暮春时节的景致变化,也暗含对芳华易逝与新生勃发的双重观照。 3. 以问结篇,余韵悠长 :末句以反问收束全诗,将伤春之叹推向高潮,既叹惋桃...