这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴故居时的作品,通过描绘北渚秋日傍晚的萧瑟景致,抒发了年华老去、报国壮志难酬的怅惘之情,同时以渔隐生涯自我排遣,暗含对现实的无奈与超脱的心境。
北渚
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
铜镜面颜无药驻,玉关勋业与心违。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。
简要说明
逐句注释
-
北渚露浓苹叶老
注释:北渚指北边的水中小洲;苹即浮萍,为常见水生植物。此句意为北边水洲上露水浓重,萍叶已然枯老,点明秋日时节的萧瑟景象。 -
南塘雨过藕花稀
注释:南塘指南边的池塘。此句写雨后南塘的景致:阵雨过后,原本盛放的藕花愈发稀疏凋零。 -
新秋渐近蝉更急
注释:新秋即初秋;蝉更急指秋蝉因天气转凉、生命将尽,鸣声愈发急促,以听觉烘托秋意的浓重。 -
残日已沉鸦未归
注释:残日即夕阳。此句写黄昏晚景:夕阳已经沉落西山,迟暮的乌鸦尚未归巢,更添孤寂之感。 -
铜镜面颜无药驻
注释:铜镜即铜镜,代指照镜自照;无药驻意为没有药物能留住容颜,直接抒发年华老去的感伤。 -
玉关勋业与心违
注释:玉关即玉门关,代指边疆抗金的报国功业,暗用汉唐将士建功边疆的典故。此句意为毕生追求的报国勋业,始终与心愿相悖,抒发壮志难酬的愤懑。 -
一蓑一笠生涯在
注释:蓑即蓑衣,笠即斗笠,均为渔翁的日常装束。此句点明自己仍保有以渔樵为业的隐居生涯。 -
且醉苍苔旧钓矶
注释:苍苔指水边石上的青苔;钓矶指供人垂钓的水边石矶,化用东汉严子陵垂钓富春江的渔隐典故。此句意为姑且沉醉在这长满青苔的旧日钓矶之旁,以自我排遣失意。
现代译文
北渚边露水浓重,苹叶已然枯老;南塘刚过阵雨,藕花愈发稀疏。
初秋渐近,秋蝉鸣声更见急促;夕阳已沉,乌鸦尚未归巢。
对镜自照,容颜老去无药可驻;玉关的报国勋业,总与心愿相违。
好在尚有蓑衣斗笠的渔隐生涯,姑且沉醉在这苍苔遍布的旧钓矶边。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴故居之时。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤,多次被起用又罢官。晚年闲居乡野,虽年事已高,仍心系国事,但现实中报国无门,只能寄情山水。此诗便是他在秋日傍晚漫步北渚,触景生情,将迟暮之悲与壮志难酬的愤懑融入眼前景致,又以渔隐之想自我排遣。
艺术赏析
- 情景交融:前四句铺陈北渚秋日晚景,露浓苹老、藕花稀疏、蝉急鸦归,皆是萧瑟清冷的秋景,暗合诗人迟暮之感与落寞心境,将景物与情感自然融为一体,不着痕迹。
- 对仗工整:全诗四联中,首联、颔联、颈联均严格遵循律诗对仗规则,如“北渚”对“南塘”、“露浓”对“雨过”,“新秋”对“残日”、“铜镜”对“玉关”,格律严谨,语言凝练,体现了陆游深厚的律诗创作功力。
- 意象与用典:“玉关”代指报国功业,暗用汉唐边疆建功的典故,点明诗人的政治理想;“一蓑一笠”“钓矶”则化用严子陵垂钓的渔隐典故,既表达了诗人对超脱世俗的向往,也暗含壮志难酬后的无奈退隐。
- 情感层次丰富:先以哀景起笔,再转入对年华老去、功业无成的感伤,最后以“且醉苍苔旧钓矶”收束,将愤懑与怅惘转化为姑且自适的旷达,情感转折自然,既见其愁苦,又见其自我排遣的心境。
- 语言平易自然:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒景致,符合陆游晚年诗歌“清空自然”的风格特点。
常见问题
《北渚》的作者和朝代是什么?
《北渚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北渚》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴故居时的作品,通过描绘北渚秋日傍晚的萧瑟景致,抒发了年华老去、报国壮志难酬的怅惘之情,同时以渔隐生涯自我排遣,暗含对现实的无奈与超脱的心境。
《北渚》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴故居之时。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤,多次被起用又罢官。晚年闲居乡野,虽年事已高,仍心系国事,但现实中报国无门,只能寄情山水。此诗便是他在秋日傍晚漫步北渚,触景生情,将迟暮之悲与壮志难酬的愤懑融入眼前景致,又以渔隐之想自我排遣。
《北渚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融 :前四句铺陈北渚秋日晚景,露浓苹老、藕花稀疏、蝉急鸦归,皆是萧瑟清冷的秋景,暗合诗人迟暮之感与落寞心境,将景物与情感自然融为一体,不着痕迹。 2. 对仗工整 :全诗四联中,首联、颔联、颈联均严格遵循律诗对仗规则,如“北渚”对“南塘”、“露浓”对“雨过”,“新秋”对“残日”、“铜镜”对“玉关”,格律严谨,语言凝练,体现了陆游深厚的律诗创作功力。...