这首诗是陆游晚年闲居山村时,为近村所得、取名“雪儿”的猫咪所作的诙谐小诗。全诗以拟人手法描摹猫咪的习性与性情,既写出其矫健不羁、不贪不骄的天性,又以日常细节展现人与猫相伴的温馨日常,最后以“前生旧童子”的浪漫比喻,将猫咪视作精神伴侣,抒发了晚年平淡闲适的心境与对小生命的喜爱。
得猫於近村以雪儿名之戏为作诗
但知空鼠穴,无意为鱼餐。
薄荷时时醉,氍毹夜夜温。
前生旧童子,伴我老山村。
简要说明
逐句注释
似虎能缘木,如驹不伏辕。
注释:缘木:爬树。此句以猛虎喻猫咪的矫健威猛,点出猫能攀援树木的独特习性;驹:小马。伏辕:驾辕拉车。此句写猫虽有小马般的矫健身形,却不肯如役马般受人驱使,凸显其随性不羁的天性。但知空鼠穴,无意为鱼餐。
注释:但知:只知道。空鼠穴:捣毁鼠洞,指代猫捕鼠的本职工作;鱼餐:指以鱼肉为食。此句写猫咪一心专注捕鼠护家,从不贪图鱼肉的安逸享受,凸显其恪尽职守又不慕口腹之欲的品性。薄荷时时醉,氍毹夜夜温。
注释:薄荷:即猫薄荷,猫咪接触后会出现兴奋、陶醉的状态;时时醉:形容猫咪接触猫薄荷时的慵懒醉态。氍毹(qú shū):毛织的地毯或坐席,此处指代猫咪休憩的暖垫。此句以日常细节描摹猫咪的闲适生活,既有嬉戏时的娇憨,又有休憩时的安稳。前生旧童子,伴我老山村。
注释:童子:书童、仆役。此句以浪漫的想象将猫咪视作前生相伴的旧仆,点明猫咪是自己晚年山村生活的暖心陪伴,将人与猫的情谊升华为知己般的羁绊。
现代译文
它身形似虎却能攀援高木,
模样如小马却不肯拉车服役。
只知一心捣毁鼠辈的巢穴,
从未想过贪图鱼肉的餐食。
时常因薄荷香气醉意融融,
夜夜蜷在暖毯上酣眠安稳。
想来该是我前生的旧童仆,
伴我一同终老在这山村。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年远离朝堂,闲居田园,日常以读书、农事、观照身边小物为乐。此诗是他从近村得到一只猫咪,为其取名“雪儿”后所作的戏笔小诗,借描摹猫咪的日常习性,抒发自己晚年平淡闲适的心境,以及对身边小小生灵的喜爱之情。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整自然:“但知”对“无意”、“空鼠穴”对“为鱼餐”;“薄荷”对“氍毹”、“时时醉”对“夜夜温”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 拟人手法:诗人将猫咪赋予人的性情与品格,以“不伏辕”写其不羁、“无意鱼餐”写其不贪、“时时醉”写其娇憨,将一只普通的家猫写得鲜活灵动,充满人情味。
- 情感寄托:末句“前生旧童子”以浪漫的想象将猫咪升华为精神伴侣,打破了人与宠物的界限,既呼应了“戏为作诗”的轻松基调,又寄托了陆游晚年在山村生活中对温情与陪伴的渴求,消解了仕途失意的落寞。
- 语言风格:全诗语言清新质朴,充满生活气息,题为“戏为作诗”,整体语调诙谐灵动,没有刻意雕琢的痕迹,以细节描写(猫薄荷、暖垫)勾勒出真实的日常场景,尽显晚年闲适的生活意趣。
常见问题
《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》的作者和朝代是什么?
《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山村时,为近村所得、取名“雪儿”的猫咪所作的诙谐小诗。全诗以拟人手法描摹猫咪的习性与性情,既写出其矫健不羁、不贪不骄的天性,又以日常细节展现人与猫相伴的温馨日常,最后以“前生旧童子”的浪漫比喻,将猫咪视作精神伴侣,抒发了晚年平淡闲适的心境与对小生命的喜爱。
《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年远离朝堂,闲居田园,日常以读书、农事、观照身边小物为乐。此诗是他从近村得到一只猫咪,为其取名“雪儿”后所作的戏笔小诗,借描摹猫咪的日常习性,抒发自己晚年平淡闲适的心境,以及对身边小小生灵的喜爱之情。
《得猫於近村以雪儿名之戏为作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整自然:“但知”对“无意”、“空鼠穴”对“为鱼餐”;“薄荷”对“氍毹”、“时时醉”对“夜夜温”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 拟人手法 :诗人将猫咪赋予人的性情与品格,以“不伏辕”写其不羁、“无意鱼餐”写其不贪、“时时醉”写其娇憨,将一只普通的家猫写得鲜活灵动,充满人情味。 3. 情感寄...