这首诗是陆游晚年寒夜抒怀之作,先追忆早年西游蜀中的豪迈壮游与畅快经历,再转写眼前寒夜实景,最后以灯前顾影的自嘲收束,抒发了年华老去、壮志未伸的感慨,同时带着旷达自解的襟怀。
寒夜偶怀壮游书感
买空禄水桥边酒,看遍青城县里山。
梅蕊疏疏春欲动,川云漠漠雪犹悭。
偶思五十年来事,顾影灯前自笑顽。
简要说明
逐句注释
畴昔西游万里还
畴昔:往昔、从前;西游:指宋孝宗乾道八年(1172)陆游赴南郑(今陕西汉中)辅佐王炎抗金幕府,后东归蜀地再返回内地,行程万里;句意:从前西去游历万里之后归来。狂吟散落满人间
狂吟:豪放不羁的诗作;句意:当年所作的豪迈诗篇,流传散落在世间各处。买空禄水桥边酒
禄水桥:成都附近古桥,陆游在蜀地时常在此饮酒赋诗;买空:倾尽酒资畅饮,形容尽兴豪饮;句意:曾在禄水桥边倾尽所有买酒痛饮。看遍青城县里山
青城山:蜀中名山,位于今四川都江堰市,以清幽秀丽著称;句意:游遍了青城县境内的秀美山川。梅蕊疏疏春欲动
疏疏:稀疏貌;春欲动:梅花初绽,预示春天即将到来;句意:稀疏的梅蕊初绽,春天的气息已经悄然萌动。川云漠漠雪犹悭
川云:川间的云气;漠漠:广阔迷蒙的样子;悭(qiān):吝啬,此处指雪下得不多;句意:川间云气弥漫迷蒙,雪花却还吝啬未多降。偶思五十年来事
五十年来:从早年西游到作诗之时约五十年光阴;句意:偶然间回想这五十年来的种种经历。顾影灯前自笑顽
顾影:看着自己的身影;顽:迂顽、执拗,此处指诗人坚持抗金、不肯趋炎附势的秉性;句意:在灯前看着自己的影子,自嘲这份不肯变通的执拗。
现代译文
从前西出游历万里归来,
豪迈诗篇散落满世间。
曾在禄水桥边倾尽酒钱畅饮,
踏遍青城县里的秀美山峦。
稀疏梅蕊初绽,春意悄然萌动,
川间云气迷蒙,雪花还未肯多降。
偶一回想五十年来的过往,
灯前对着自己的影子,自嘲这份迂顽。
创作背景
此诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,约宋宁宗庆元年间(1195年后),时年陆游已年近七十。早年入蜀辅佐王炎幕府的经历是陆游一生最珍视的抗金壮游时光,虽此后仕途坎坷、壮志难酬,但这段记忆始终萦绕心间。晚年闲居寒夜,诗人由眼前景触发对过往的追忆,兼感年华流逝,遂作此诗以抒怀抱。
艺术赏析
- 章法结构:采用“忆昔-绘今-抒怀”的三层递进结构,前四句铺陈早年壮游的快意,笔调雄健开阔;后四句转写眼前寒夜清寂之景,最后以“自笑顽”的细节收束,情感从追忆的豪迈转向闲居的感伤,转折自然,跌宕有致。
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“买空禄水桥边酒,看遍青城县里山”与颈联“梅蕊疏疏春欲动,川云漠漠雪犹悭”均为严整的工对,前者写壮游之乐,后者绘寒夜之景,格律谨严,对仗工整。
- 意象交融:诗中以“禄水桥”“青城山”等蜀地标志性意象承载对壮年豪情的怀念;以“梅蕊”“川云”“残雪”烘托寒夜的清寂氛围,与早年的狂放形成鲜明对比,将个人经历与眼前实景融为一体。
- 情感基调:全诗沉郁中不失旷达,“自笑顽”的细节将诗人对自身执拗抗金之志的自嘲与坚守融为一体,既含年华老去的感伤,又不失老而弥坚的风骨,体现了陆游晚年成熟的心境。
常见问题
《寒夜偶怀壮游书感》的作者和朝代是什么?
《寒夜偶怀壮游书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寒夜偶怀壮游书感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年寒夜抒怀之作,先追忆早年西游蜀中的豪迈壮游与畅快经历,再转写眼前寒夜实景,最后以灯前顾影的自嘲收束,抒发了年华老去、壮志未伸的感慨,同时带着旷达自解的襟怀。
《寒夜偶怀壮游书感》的创作背景是什么?
此诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,约宋宁宗庆元年间(1195年后),时年陆游已年近七十。早年入蜀辅佐王炎幕府的经历是陆游一生最珍视的抗金壮游时光,虽此后仕途坎坷、壮志难酬,但这段记忆始终萦绕心间。晚年闲居寒夜,诗人由眼前景触发对过往的追忆,兼感年华流逝,遂作此诗以抒怀抱。
《寒夜偶怀壮游书感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :采用“忆昔 绘今 抒怀”的三层递进结构,前四句铺陈早年壮游的快意,笔调雄健开阔;后四句转写眼前寒夜清寂之景,最后以“自笑顽”的细节收束,情感从追忆的豪迈转向闲居的感伤,转折自然,跌宕有致。 2. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“买空禄水桥边酒,看遍青城县里山”与颈联“梅蕊疏疏春欲动,川云漠漠雪犹悭”均为严整的工对,前者写壮游之乐,后者...