这首诗以古代至宋代货币形态的演变为叙事线索,借货利之议抒发感慨:先叙古以贝为币通商的质朴,再写后世以铜钱为贵、贝币退隐的变迁,继而提及楮纸(纸币)承载文字的传承之功,最后以反诘之语批判当世重利轻义的风气,兼具咏物与说理的双重意涵。题中“砑蠡”或指以贝壳装饰、经砑光处理的纸张,暗合咏物题旨。
砑蠡
古者贝为货,庶物赖以通。
後世贵铜臭,退处书几中。
楮生借光辉,文字传亡穷。
言利古所羞,孰谓汝不逢?
後世贵铜臭,退处书几中。
楮生借光辉,文字传亡穷。
言利古所羞,孰谓汝不逢?
简要说明
逐句注释
- 古者贝为货,庶物赖以通:古者,古代;贝为货,以贝壳作为流通货币;庶物,各类日用货物;赖以通,依靠贝壳实现货物交易流通。
- 後世贵铜臭,退处书几中:後世,相对于古代贝币时代的后世各朝代;贵,意动用法,以……为贵重、看重;铜臭,原指铜钱锈蚀后的气味,后世代指铜制货币,典出《后汉书·崔烈传》;退处,退居、被搁置;书几,书案、书桌,此处指文房器物之间,意谓贝币不再作为流通货币,转而成为文玩古董被收藏。
- 楮生借光辉,文字传亡穷:楮生,以楮树树皮为原料造纸,故以“楮生”代指纸张,此处亦兼指宋代流通的楮币(纸币,如交子、会子);借光辉,承接前文货币流通的地位,指楮纸(币)承接了货币的流通功能,同时承载文字;亡穷,即“无穷”,没有穷尽,意谓文字依靠纸张得以永久流传。
- 言利古所羞,孰谓汝不逢:言利,谈论财利;古所羞,古人认为是羞耻之事,化用《论语·里仁》“君子喻于义,小人喻于利”的义利之辨;孰谓,谁说;汝,此处代指逐利之风与货币本身;不逢,即“不遇”,意谓谁说你不曾逢时得势。
现代译文
古代曾以贝壳为货币,
天下万物赖它得以流通。
后世世人看重铜钱的铜臭,
贝壳便退居到书案之中。
楮纸借得了流通的荣光,
文字依靠它得以传扬无穷。
谈论财利本为古人所羞恶,
谁说你不曾逢其时运?
创作背景
此诗约作于陆游晚年闲居山阴时期。南宋中期商品经济高度发达,铜钱作为主要流通货币之外,楮币(纸币)已广泛通行,货币形态较古代以贝为币的时代发生巨大变化。作为深受儒家正统思想影响的文人,陆游对当世重利轻义的社会风气有所感慨,同时也注意到纸张对文化传承的重要作用,遂作此诗借货币演变抒发义利之辨的思考。
艺术赏析
- 借物说理,以小见大:全诗以货币形态的变迁为切入点,将经济现象与儒家义利观相结合,从日常货利之事引申到对世道人心的批判,立意高远而不空洞。
- 对比与用典:以“古者贝为货”与“後世贵铜臭”形成古今对比,凸显世风变迁;“言利古所羞”化用《论语》经典语句,“铜臭”典故的运用则强化了对铜钱货币及逐利之风的讽刺,使议论更有依据。
- 反诘收束,余味悠长:末句“孰谓汝不逢”以反问收束全诗,看似肯定货币与逐利之风的时运,实则反讽当世重利轻义的风气已然盛行,暗含诗人对世道的忧虑与批判,含蓄蕴藉。
- 语言平实精警:全诗语言浅近易懂,无晦涩典故,议论却一针见血,兼具宋诗以文为诗、说理透彻的特点,同时保留了诗歌的抒情性。
常见问题
《砑蠡》的作者和朝代是什么?
《砑蠡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《砑蠡》主要写了什么?
这首诗以古代至宋代货币形态的演变为叙事线索,借货利之议抒发感慨:先叙古以贝为币通商的质朴,再写后世以铜钱为贵、贝币退隐的变迁,继而提及楮纸(纸币)承载文字的传承之功,最后以反诘之语批判当世重利轻义的风气,兼具咏物与说理的双重意涵。题中“砑蠡”或指以贝壳装饰、经砑光处理的纸张,暗合咏物题旨。
《砑蠡》的创作背景是什么?
此诗约作于陆游晚年闲居山阴时期。南宋中期商品经济高度发达,铜钱作为主要流通货币之外,楮币(纸币)已广泛通行,货币形态较古代以贝为币的时代发生巨大变化。作为深受儒家正统思想影响的文人,陆游对当世重利轻义的社会风气有所感慨,同时也注意到纸张对文化传承的重要作用,遂作此诗借货币演变抒发义利之辨的思考。
《砑蠡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物说理,以小见大 :全诗以货币形态的变迁为切入点,将经济现象与儒家义利观相结合,从日常货利之事引申到对世道人心的批判,立意高远而不空洞。 2. 对比与用典 :以“古者贝为货”与“後世贵铜臭”形成古今对比,凸显世风变迁;“言利古所羞”化用《论语》经典语句,“铜臭”典故的运用则强化了对铜钱货币及逐利之风的讽刺,使议论更有依据。 3. 反诘收束,余味悠长...