这首诗是陆游读《诗经·豳风·七月》后的抒怀之作,以品评《七月》展现的上古治世图景与淳朴民风为切入点,抒发了对古道沦丧、雅乐失传的惋惜,批判了脱离实际的章句之学,表达了治学以明道而非拘执字句的襟怀,同时暗含了自身年老无成、壮志难酬的身世感慨。
读豳诗
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传?
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。
简要说明
逐句注释
- 我读豳风七月篇:豳风是《诗经》十五国风之一,《七月》为其中篇幅最长的篇目,以农事时序为线索完整记述了周代贵族与平民的全年生活,此句点明诗作缘起。
- 圣贤事事在陈编:陈编指旧籍、传世古书,意为圣贤的治世之道、行事准则都记载在这些古典文献之中。
- 岂惟王业方兴日:岂惟,哪里只是;王业方兴,指周王朝王业初兴、基业初创的时期。
- 要是淳风未散前:要是,正是;淳风指淳朴敦厚的社会风气;未散前,即上古淳厚民风尚未消散的时代。
- 屈宋遗音今尚绝:屈宋指屈原、宋玉,二人是先秦楚辞的代表作家,其作品被视为风雅正声的延续;遗音指流传下来的纯正文学与礼乐之声;今尚绝,意为这类纯正的风雅之声如今已经断绝不传。
- 咸韶古奏更谁传:咸韶是传说中尧、舜时期的雅乐,后世以之代指上古纯正的庙堂礼乐;更谁传,意为还有谁能够传承这类古雅的乐舞呢?
- 吾曹所学非章句:吾曹指我辈、读书人;章句指对诗文进行字句训诂、拆解考据的琐碎经学,此处代指脱离社会实际的教条治学之法。
- 白发青灯一泫然:白发青灯指年老寒窗、苦读不辍的困顿境况;泫然形容流泪的样子,此处指诗人因感慨而落泪。
现代译文
我展卷细读《豳风·七月》篇,
圣贤治世的轨辙都藏在旧典间。
何止是周室王业初兴的岁月,
更是那淳朴民风未散的从前。
屈宋的风雅遗音如今已绝响,
古雅的咸韶古乐又有谁承传?
我辈治学岂是为了字句训诂,
白发青灯之下不禁泪下潸然。
创作背景
陆游生活于南宋偏安时期,朝廷苟且偷安,当时学界多流于脱离实际的章句考据之学,士风浮靡。陆游一生力主抗金复国,心怀王道理想,对上古淳厚的社会风气与圣贤治世之道极为追慕。此诗大概率作于其晚年闲居时期,此时他已年届耄耋,仕途屡遭贬斥,抗金壮志难以实现,在读《豳风·七月》时,联想到上古的治世图景与当下的时局、学风,遂写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“读豳诗”为线索起笔,先点明读诗的感触,再延展至对上古王业、淳风的追怀,继而转向对当世风雅、礼乐失传的惋惜,最后落脚于自身的治学追求与身世感慨,情感脉络清晰,层层铺展,收束自然。
- 用典精当,意蕴厚重:诗中多处运用古典典故,如以“屈宋”代指纯正的文学传统,以“咸韶”代指上古礼乐,以“陈编”“章句”点明治学的两种境界,既贴合主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免了空泛议论。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颈联“屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传”对仗工整,“屈宋遗音”对“咸韶古奏”,“今尚绝”对“更谁传”,平仄协调,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情感真挚,兼具哲思:诗人批判脱离实际的章句之学,提出“所学非章句”的治学主张,将个人身世的怅惘与对世道人心的关怀融为一体,既抒发了年老无成的感慨,也表达了对王道理想的执着追求,兼具个人情感与社会批判的深度。
常见问题
《读豳诗》的作者和朝代是什么?
《读豳诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读豳诗》主要写了什么?
这首诗是陆游读《诗经·豳风·七月》后的抒怀之作,以品评《七月》展现的上古治世图景与淳朴民风为切入点,抒发了对古道沦丧、雅乐失传的惋惜,批判了脱离实际的章句之学,表达了治学以明道而非拘执字句的襟怀,同时暗含了自身年老无成、壮志难酬的身世感慨。
《读豳诗》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋偏安时期,朝廷苟且偷安,当时学界多流于脱离实际的章句考据之学,士风浮靡。陆游一生力主抗金复国,心怀王道理想,对上古淳厚的社会风气与圣贤治世之道极为追慕。此诗大概率作于其晚年闲居时期,此时他已年届耄耋,仕途屡遭贬斥,抗金壮志难以实现,在读《豳风·七月》时,联想到上古的治世图景与当下的时局、学风,遂写下此诗以抒胸臆。
《读豳诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“读豳诗”为线索起笔,先点明读诗的感触,再延展至对上古王业、淳风的追怀,继而转向对当世风雅、礼乐失传的惋惜,最后落脚于自身的治学追求与身世感慨,情感脉络清晰,层层铺展,收束自然。 2. 用典精当,意蕴厚重 :诗中多处运用古典典故,如以“屈宋”代指纯正的文学传统,以“咸韶”代指上古礼乐,以“陈编”“章句”点明治学的两种境界,既...