杭头晚兴严州

· 陆游

山色苍寒野色昏,下程初闭驿亭门。
不须更把浇愁酒,行尽天涯惯断魂。

简要说明

这首七言绝句是陆游途经严州杭头驿亭时的即兴之作,以黄昏郊野的萧瑟景色起笔,叙写旅途歇宿的疲惫,抒发了长期宦游漂泊的羁旅愁思,暗含壮志难伸的郁懑,情感沉郁真挚,于平易语中见深沉意。

逐句注释

  1. 山色苍寒野色昏苍寒指青苍而带着料峭寒意,形容山色清冷;野色即郊野外的景象;指暮色昏暗。句意:山峦青苍寒凉,郊野的景色渐渐沉入黄昏的昏蒙之中。
  2. 下程初闭驿亭门下程指行完一段旅程;驿亭是古代供传递文书的官员、旅人歇宿的驿站馆舍;初闭指刚刚关上驿亭的大门。句意:刚走完一段长路,便将驿亭的门轻轻关上。
  3. 不须更把浇愁酒意为再、又;指持、拿;浇愁酒即借酒消解愁绪的酒。句意:不必再拿起酒来浇解心中的愁闷。
  4. 行尽天涯惯断魂行尽天涯指走遍极远的地方,喻指长期漂泊宦游;是习惯、早已习以为常;断魂形容愁苦至极,神魂为之摇荡。句意:走遍天涯海角,早已习惯了这蚀骨断肠的羁旅愁思。

现代译文

山峦青苍带着料峭的寒意,郊野暮色渐渐昏沉。
刚走完一段长路,便轻轻关上了驿亭的门。
不必再举杯借酒浇愁啊,
走遍天涯海角,早已习惯这令人断魂的羁旅愁闷。

创作背景

此诗为陆游宦游严州(今浙江建德一带)时所作,主流学界认为创作时间约为宋孝宗淳熙十三年至十四年(1186-1187)间,当时陆游正出任严州知州。此时陆游已年过半百,半生宦海沉浮,多次遭贬谪闲置,长期辗转于各地仕途,身心俱疲。杭头为严州一处水驿,诗人傍晚驻驿于此,见暮色苍寒之景,联想到自身长久漂泊的境遇,遂写下此诗,将羁旅倦意与壮志难伸的郁懑融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵十三元部),韵脚为“昏、门、魂”,声调和谐舒缓,贴合沉郁的情感基调。虽有个别字句不拘平仄,但整体符合绝句的节奏要求,读来流畅自然。
  2. 借景抒情与情景交融:首句以“苍寒”“昏”二字勾勒出黄昏郊野的清冷萧瑟之景,奠定了全诗沉郁的情感底色,将羁旅的孤寂落寞融入眼前景致,景中含情。
  3. 叙事与抒情的递进:首联叙事写景,交代旅途歇宿的场景;颔联直抒胸臆,以“不须更把”的转折翻进一层——并非无需浇愁,而是愁绪太深,连借酒消愁都已成多余;尾联以“惯断魂”点出长期漂泊的无奈,将个人愁绪升华为宦游者共有的疲惫心境,情感真挚深沉。
  4. 语言特色:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,以日常的旅途场景、直白的情感抒发,将深沉的羁旅愁思娓娓道来,于平淡中见真情,体现了陆游诗歌“清空平易、沉郁顿挫”的典型风格。

常见问题

《杭头晚兴严州》的作者和朝代是什么?

《杭头晚兴严州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杭头晚兴严州》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游途经严州杭头驿亭时的即兴之作,以黄昏郊野的萧瑟景色起笔,叙写旅途歇宿的疲惫,抒发了长期宦游漂泊的羁旅愁思,暗含壮志难伸的郁懑,情感沉郁真挚,于平易语中见深沉意。

《杭头晚兴严州》的创作背景是什么?

此诗为陆游宦游严州(今浙江建德一带)时所作,主流学界认为创作时间约为宋孝宗淳熙十三年至十四年(1186 1187)间,当时陆游正出任严州知州。此时陆游已年过半百,半生宦海沉浮,多次遭贬谪闲置,长期辗转于各地仕途,身心俱疲。杭头为严州一处水驿,诗人傍晚驻驿于此,见暮色苍寒之景,联想到自身长久漂泊的境遇,遂写下此诗,将羁旅倦意与壮志难伸的郁懑融为一体。

《杭头晚兴严州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵十三元部),韵脚为“昏、门、魂”,声调和谐舒缓,贴合沉郁的情感基调。虽有个别字句不拘平仄,但整体符合绝句的节奏要求,读来流畅自然。 2. 借景抒情与情景交融 :首句以“苍寒”“昏”二字勾勒出黄昏郊野的清冷萧瑟之景,奠定了全诗沉郁的情感底色,将羁旅的孤寂落寞融入眼前景致,景中含情。 3. 叙事与抒情...