新安驿

· 陆游

孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津!
羁游如此真无策,独立凄然默怆神。
木盎汲江人起早,银钗簇髻女妆新。
蛮风弊恶蛟龙横,未敢全夸见在身。

简要说明

这首诗是陆游羁旅蜀地途经新安驿时的抒怀之作。诗人以荒寒驿馆的风雪之景起笔,先抒发自身漂泊无依的凄怆愁绪,又通过捕捉当地居民的日常生活动态,最后落脚于对时局乱象的隐忧,将个人羁旅之悲与忧国伤时之情融为一体。

逐句注释

  1. 孤驿荒山与虎邻:孤驿,孤零零的驿馆;荒山,荒凉偏僻的山野;与虎邻,与虎豹为邻,极言驿馆所在之地荒僻无人。
  2. 更堪风雪暗南津:更堪,即“哪堪”“怎能忍受”;暗南津,风雪弥漫使南渡口变得昏暗迷蒙。
  3. 羁游如此真无策:羁游,漂泊异乡为官或游历;真无策,实在没有办法摆脱当前的羁旅困境。
  4. 独立凄然默怆神:凄然,凄凉悲伤的样子;默怆神,默默地在心中涌起悲怆之感。
  5. 木盎汲江人起早:木盎,木制的盛水容器;汲江,从江中取水。此句写江边早起汲水的居民。
  6. 银钗簇髻女妆新:银钗,银质发饰;簇髻,发髻上攒聚着饰物,形容女子发型精致;妆新,妆扮得新颖整洁。此句写当地女子的妆扮细节。
  7. 蛮风弊恶蛟龙横:蛮风,古代对南方少数民族地区风土的泛称,此处指当地恶劣的环境与风气;弊恶,破败恶劣;蛟龙横,以蛟龙横行比喻时局动荡、乱象丛生(暗指南宋边地不安或朝中奸佞当道)。
  8. 未敢全夸见在身:见在,即“现在”(“见”通“现”);全夸,完全夸耀、自诩。此句意为不敢自夸安然无恙,暗含对自身处境与时局的隐忧。

现代译文

荒山孤驿,只与虎豹为邻,
哪堪风雪又迷漫了南渡的津渡!
漂泊异乡到这般境地,实在无计可施,
独立在风雪里,默然间满心凄怆伤神。
用木盎汲水的江上人起得真早,
插着银钗、梳着簇髻的女子妆扮一新。
南地风气弊恶,蛟龙也横行无忌,
我虽侥幸尚存,却不敢夸说自身安好。

创作背景

此诗一般认为作于陆游乾道年间(1170年后)入蜀为官时期。当时陆游辗转奔波于川陕一带,远离朝廷中枢,羁旅漂泊的愁苦与日俱增。途经新安驿时,正值风雪交加,身处荒僻驿馆,诗人触景生情:既叹自身仕途坎坷、漂泊无依,又有感于南方边地环境恶劣、时局动荡,遂写下此诗抒发忧国伤时与个人际遇的双重感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“景—情—事—慨”层层递进。首联以荒寒之景奠定悲凉基调,颔联直抒羁旅愁思,颈联转写当地民生细节,尾联将个人悲愁与时局隐忧结合,收束含蓄深沉。
  2. 意象烘托与对比:首联“孤驿荒山与虎邻”以“虎邻”极言荒僻,“风雪暗南津”强化凄寒氛围,烘托诗人孤苦无依的心境;颈联的民生场景与首联的荒寒环境形成对比,为全诗增添了一丝人间烟火气,反衬出诗人漂泊在外的疏离感。
  3. 比喻含蓄蕴藉:“蛟龙横”以蛟龙横行暗喻时局动荡、乱象丛生,避开了直白的时政批判,以隐晦的意象传递忧国之情,言有尽而意无穷。
  4. 细节描写生动:颈联“木盎汲江人起早,银钗簇髻女妆新”捕捉了当地居民的日常细节,以极简的笔墨勾勒出边地民生的真实图景,让全诗在悲怆之外多了一层写实的温度。
  5. 格律严谨工整:全诗符合七言律诗的格律规范,首句入韵,韵脚统一于平水韵十一真部,颈联对仗工整,体现了陆游律诗创作的成熟功力。

常见问题

《新安驿》的作者和朝代是什么?

《新安驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新安驿》主要写了什么?

这首诗是陆游羁旅蜀地途经新安驿时的抒怀之作。诗人以荒寒驿馆的风雪之景起笔,先抒发自身漂泊无依的凄怆愁绪,又通过捕捉当地居民的日常生活动态,最后落脚于对时局乱象的隐忧,将个人羁旅之悲与忧国伤时之情融为一体。

《新安驿》的创作背景是什么?

此诗一般认为作于陆游乾道年间(1170年后)入蜀为官时期。当时陆游辗转奔波于川陕一带,远离朝廷中枢,羁旅漂泊的愁苦与日俱增。途经新安驿时,正值风雪交加,身处荒僻驿馆,诗人触景生情:既叹自身仕途坎坷、漂泊无依,又有感于南方边地环境恶劣、时局动荡,遂写下此诗抒发忧国伤时与个人际遇的双重感慨。

《新安驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“景—情—事—慨”层层递进。首联以荒寒之景奠定悲凉基调,颔联直抒羁旅愁思,颈联转写当地民生细节,尾联将个人悲愁与时局隐忧结合,收束含蓄深沉。 2. 意象烘托与对比 :首联“孤驿荒山与虎邻”以“虎邻”极言荒僻,“风雪暗南津”强化凄寒氛围,烘托诗人孤苦无依的心境;颈联的民生场景与首联的荒寒环境形成对比,为全诗增添了一丝人间烟火气,反衬...