残暑得小雨颇凉

· 陆游

午暑不可触,忽惊如许凉!
轩窗云作暝,草木雨生香。
蒲叶先秋霣,蝉声入夜长。
自欣无一事,岸帻倚胡床。

简要说明

这首诗是陆游闲居乡野时所作,以细腻笔触记录了残暑时节突降小雨后暑热顿消的场景,抒发了诗人久遭酷暑、忽得清凉的惊喜,以及闲居无事、悠然自得的恬淡心境,全诗以白描手法勾勒出夏日雨后的清新意境。

逐句注释

  1. 午暑不可触:午暑,正午时分的酷暑;触,忍受、接触。句意:正午的酷暑实在让人难以忍受。
  2. 忽惊如许凉!:如许,如此、这般;惊,惊喜、猛然察觉。句意:忽然惊喜地发现竟这般凉爽!
  3. 轩窗云作暝:轩窗,窗户与廊檐,代指窗前檐下;作暝,使天色昏暗,指乌云遮蔽日光。句意:窗前檐外,乌云涌起天色渐暗。
  4. 草木雨生香:雨生香,雨水浸润草木后散发出清香。句意:草木经雨水冲刷,氤氲出阵阵清新香气。
  5. 蒲叶先秋霣:霣(yǔn),古同“陨”,坠落;蒲叶,水边香蒲的叶片。句意:蒲叶似提前感知秋意,悄然凋落。
  6. 蝉声入夜长:入夜,到了夜晚;长,悠长清越。句意:入夜之后,蝉鸣声显得格外悠长。
  7. 自欣无一事:自欣,暗自欣喜;无一事,没有俗务缠身。句意:暗自庆幸今日全无俗事牵绊。
  8. 岸帻倚胡床岸帻,将头巾推起露出额头,形容闲适不拘束的姿态;胡床,一种可折叠的轻便坐具,类似马扎。句意:推起头巾,斜倚胡床悠然自得。

现代译文

正午的酷暑实在难熬,
忽觉一阵清凉,竟这般舒爽!
廊窗之外,乌云卷来天色暗,
草木经雨,氤氲出阵阵清香。
蒲叶似先感秋意悄然飘落,
入夜的蝉鸣愈发悠长清越。
暗自庆幸今日全无俗务牵绊,
推起头巾,斜倚胡床悠然自得。

创作背景

这首诗作于陆游被罢官闲居山阴(今浙江绍兴)的南宋淳熙年间(约1180年前后)。彼时陆游因仕途屡遭排挤,暂离官场纷扰,在乡野间过着闲适的隐居生活。夏日残暑之际,一场小雨猝然降临,一扫多日的酷暑闷热,诗人抓住这片刻的清凉与闲适,写下此诗记录当下心境。

艺术赏析

  1. 对仗工整,格律严谨:全诗为五言律诗,颔联“轩窗云作暝,草木雨生香”与颈联“蒲叶先秋霣,蝉声入夜长”均严格对仗,意象对应工整,“轩窗”对“草木”、“云作暝”对“雨生香”,“蒲叶”对“蝉声”、“先秋陨”对“入夜长”,不仅符合律诗格律要求,更将雨后景物刻画得层次分明,画面感十足。
  2. 白描手法,以景衬情:全诗采用浅近的白描手法,从正午酷暑的感官体验,到乌云遮日、雨润草木的实景,再到蒲叶飘落、蝉鸣入夜的细节,最后落脚于诗人“岸帻倚胡床”的闲适姿态,景与情自然交融,将雨后清凉的惬意与闲居的恬淡心境融为一体,毫无刻意雕琢的痕迹。
  3. 细节生动,情态逼真:末句“岸帻倚胡床”以极简的细节刻画,勾勒出诗人不拘小节、悠然自得的文人闲居情态,将抽象的“闲适”具象化,让读者能直观感受到诗人当下的松弛心境。
  4. 语言平易,意蕴悠长:全诗语言浅淡自然,没有华丽辞藻,全凭日常感受与细腻观察取胜,体现了陆游晚年诗歌平易淡远的风格,将普通人暑后得凉的普遍感受与个人闲居的心境结合,情感真挚动人,余味悠长。

常见问题

《残暑得小雨颇凉》的作者和朝代是什么?

《残暑得小雨颇凉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《残暑得小雨颇凉》主要写了什么?

这首诗是陆游闲居乡野时所作,以细腻笔触记录了残暑时节突降小雨后暑热顿消的场景,抒发了诗人久遭酷暑、忽得清凉的惊喜,以及闲居无事、悠然自得的恬淡心境,全诗以白描手法勾勒出夏日雨后的清新意境。

《残暑得小雨颇凉》的创作背景是什么?

这首诗作于陆游被罢官闲居山阴(今浙江绍兴)的南宋淳熙年间(约1180年前后)。彼时陆游因仕途屡遭排挤,暂离官场纷扰,在乡野间过着闲适的隐居生活。夏日残暑之际,一场小雨猝然降临,一扫多日的酷暑闷热,诗人抓住这片刻的清凉与闲适,写下此诗记录当下心境。

《残暑得小雨颇凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,格律严谨 :全诗为五言律诗,颔联“轩窗云作暝,草木雨生香”与颈联“蒲叶先秋霣,蝉声入夜长”均严格对仗,意象对应工整,“轩窗”对“草木”、“云作暝”对“雨生香”,“蒲叶”对“蝉声”、“先秋陨”对“入夜长”,不仅符合律诗格律要求,更将雨后景物刻画得层次分明,画面感十足。 2. 白描手法,以景衬情 :全诗采用浅近的白描手法,从正午酷暑的感官体验,到...