蛾眉村旅舍作

· 陆游

小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多。
曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。
久厌俗情生眼白,近承天诏赐颜酡。
骑鲸未返蓬壼去,此路犹须几浩歌?

简要说明

这首七言律诗是陆游旅宿蛾眉村时的抒怀之作,先以清丽笔触描绘雨后乡村的闲适景致,再由景入情,抒发了久厌官场俗务、向往归隐却又因朝廷征召进退两难的复杂心绪,兼具写景之妙与抒情之深。

逐句注释

  1. 小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多
    景气和:指天气晴和,景色宜人。青苔狼藉:青苔杂乱蔓延、散乱铺陈的样子;狼藉本指散乱无章,此处形容青苔长势繁茂无序。落梅多:飘落的梅花遍布各处。句意:小雨刚刚停歇,天地间一片晴和温润,村舍边青苔漫地,落梅狼藉铺满小径。
  2. 曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波
    曲肱:弯臂枕肘,典出《论语·述而》“曲肱而枕之”,此处指闲适的睡卧姿态。野店:乡村旅舍。睡斜日:伴着西斜的落日酣眠。濯足:洗脚,典出《孟子·离娄上》,常用来象征超脱世俗的闲适情怀。溪桥:溪水上的小桥。鸣细波:细波轻摇,水声潺潺。句意:在野店曲肱而卧,伴着西斜的落日酣眠;在溪桥之上濯足,细波轻摇发出清响。
  3. 久厌俗情生眼白,近承天诏赐颜酡
    俗情:指世俗的人情世故、官场繁文缛节。生眼白:翻白眼,此处指因厌恶世俗而显露不悦之色。天诏:皇帝的诏令。赐颜酡:一说指朝廷赐予宴饮恩荣,令诗人醉酒后脸色泛红;另一说指朝廷恩眷使诗人心生暖意,面色红润。句意:早已厌倦世俗虚情与官场俗务,常忍不住露出厌烦之色;近来承蒙朝廷诏令,竟也得饮宴醉颜微红。
  4. 骑鲸未返蓬壼去,此路犹须几浩歌
    骑鲸:隐遁成仙或壮志未酬浪迹江湖的典故,典出李白骑鲸捉月的传说。蓬壼:即蓬莱、方丈等仙山,代指超脱尘世的隐逸仙境。此路:既指羁旅漂泊之途,也指仕途进退之路。浩歌:放声高歌,用以抒发胸臆。句意:我尚未如骑鲸仙人般遁入蓬莱仙乡,这漫漫旅途(仕途),还需多少次放声浩歌方能释怀?

现代译文

小雨初歇,天地间一片晴和温润,
村舍边青苔漫地,落梅狼藉铺满小径。
在野店曲肱而卧,伴着西斜的落日酣眠,
溪桥之上濯足,细波轻摇水声潺潺。
早已厌倦了世俗虚情与官场繁文,
近来承蒙朝廷诏令,竟也得饮宴醉颜微红。
我尚未如骑鲸仙人般遁入仙乡,
这漫漫旅途,还需多少次放声浩歌,方能释怀?

创作背景

学界一般认为此诗为陆游晚年所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪又数次被朝廷征召,晚年时常往来于乡野与仕途之间。此诗创作时,陆游正旅宿蛾眉村,刚接到朝廷的恩诏,一方面厌倦官场的虚与委蛇,向往乡野的闲适自在;另一方面又未能彻底归隐,仍需为仕途奔波,内心充满进退两难的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情景交融:全诗以写景开篇,首联、颔联铺陈雨后乡村的清丽景致,营造出闲适恬淡的氛围,为后文抒情铺垫;颈联由景入情,直抒胸臆抒发对官场的厌烦与接诏后的复杂心绪;尾联以反问收束,将情感推向高潮,情景水乳交融。
  2. 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“曲肱野店睡斜日”与“濯足溪桥鸣细波”、颈联“久厌俗情生眼白”与“近承天诏赐颜酡”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故:“曲肱”“濯足”体现诗人对闲适隐逸的向往;“骑鲸”借李白典故,既暗合诗人文人身份,又抒发壮志未酬、未能彻底归隐的遗憾,使诗歌文化底蕴深厚。
  4. 情感复杂,层次分明:诗人先写旅途中的闲适之景,再转写对官场的厌烦,又以接诏的欣喜转折,最后以归隐未遂的浩叹收束,将“厌俗”“向往闲适”“接诏的复杂”“壮志难伸”等多层情绪逐层铺展,真实呈现了晚年陆游进退两难的心境。

常见问题

《蛾眉村旅舍作》的作者和朝代是什么?

《蛾眉村旅舍作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蛾眉村旅舍作》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游旅宿蛾眉村时的抒怀之作,先以清丽笔触描绘雨后乡村的闲适景致,再由景入情,抒发了久厌官场俗务、向往归隐却又因朝廷征召进退两难的复杂心绪,兼具写景之妙与抒情之深。

《蛾眉村旅舍作》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为陆游晚年所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪又数次被朝廷征召,晚年时常往来于乡野与仕途之间。此诗创作时,陆游正旅宿蛾眉村,刚接到朝廷的恩诏,一方面厌倦官场的虚与委蛇,向往乡野的闲适自在;另一方面又未能彻底归隐,仍需为仕途奔波,内心充满进退两难的复杂情绪。

《蛾眉村旅舍作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情景交融 :全诗以写景开篇,首联、颔联铺陈雨后乡村的清丽景致,营造出闲适恬淡的氛围,为后文抒情铺垫;颈联由景入情,直抒胸臆抒发对官场的厌烦与接诏后的复杂心绪;尾联以反问收束,将情感推向高潮,情景水乳交融。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“曲肱野店睡斜日”与“濯足溪桥鸣细波”、颈联“久厌俗情生眼白”与“近承天诏赐颜酡”均严...