感老

· 陆游

人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。
对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。
远游每动辞家兴,大药方从出世师。
但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉?

简要说明

这首诗是陆游晚年的抒怀之作,诗人先感叹自身年届耄耋的衰老之态,却笔锋一转,抒发自己虽年老体衰,仍保有少年时对酒、读书的志趣与远游的兴致。末句借观史抒怀,认为英雄无论哪个时代都保有孩童般的真率随性,消解了衰老带来的颓丧,展现出旷达乐观、初心不改的人生态度。

逐句注释

  1. 人生六十已为衰:古人以六十为花甲之年,传统认知中已届衰老。句意:人生到了六十岁,便已经算是衰老了。
  2. 况我颓龄及耄期:颓龄:衰老的年岁;耄期:指八九十岁的高龄,语出《礼记·曲礼上》“八十九十曰耄”。句意:何况我这衰老的年岁,已经到了八九十的耄耋之期。
  3. 对酒尚如年少日:尚:尚且、仍旧。句意:面对着美酒,兴致仍旧和年少之时毫无二致。
  4. 爱书不减布衣时:布衣:平民百姓,此处指诗人未入仕途的早年;减:减退、衰减。句意:爱读书的兴致,丝毫没有减损,一如当年身为平民的时候。
  5. 远游每动辞家兴:远游:远游四方;辞家:辞别家园出行。句意:每每想要远游四方,便涌起辞别家园、出行远游的意兴。
  6. 大药方从出世师:大药:可指道家所说的长生丹药,亦可引申为济世安邦的良方;出世师:指隐居世外的师父、得道隐士或方士。句意:想要求得济世或长生的良方,正要跟随隐居世外的师父学习。
  7. 但向青编观曩事:青编:古代以青简书写书籍,后借指典籍史册;曩事:往昔的旧事,即历史。句意:只须对着青史卷册,阅览往昔的历史事迹。
  8. 英雄何代不儿嬉:儿嬉:孩童般的嬉戏玩乐,此处指真率随性的天真意趣。句意:哪个时代的英雄,不曾有过孩童般的真率嬉游之时?

现代译文

人生到了六十岁,便已经算是衰老了,
何况我垂垂老矣,早已到了耄耋之岁。
对酒把盏,兴致仍似年少轻狂时,
爱书嗜读,兴致未减当年布衣时。
每欲远游,便生辞家远行的意兴,
欲求济世良方,正欲从出世师父。
但向青史卷册,细看往昔陈迹,
哪个时代的英雄,不曾有过孩童般的真率嬉游?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),享年85岁,此诗约作于其八十岁左右。诗人在晚年身体渐衰的情况下,并未陷入颓丧,而是以自身的志趣与对历史的观照创作此诗,抒发了初心不改的情怀,兼具对衰老的感叹与旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、对仗要求。颔联“对酒尚如年少日,爱书不减布衣时”对仗工整,“对酒”对“爱书”、“尚如”对“不减”、“年少日”对“布衣时”,词性、结构皆相契合,体现出律诗的对称美感。
  2. 表现手法:采用先抑后扬的结构,开篇先铺陈衰老之态,为下文的志趣不改做情感铺垫,形成鲜明反差,凸显诗人的坚韧与旷达。末句借史抒怀,将个人晚年志趣与历史英雄相联系,将一己之怀升华为对历史与人性的通透认知。
  3. 语言与意象:全诗语言质朴自然,不事雕琢,选取“对酒”“爱书”“远游”“青编”等贴合诗人一生经历的意象,真实展现其晚年的生活状态与精神世界,兼具陆游诗歌“平易晓畅、章法整饬”的典型特色。
  4. 情感内涵:诗人未因年老自怨自艾,以“英雄何代不儿嬉”消解衰老焦虑,传递出“老而弥坚、初心不改”的精神力量,暗含其一生未泯的家国情怀与文人本色。

常见问题

《感老》的作者和朝代是什么?

《感老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感老》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的抒怀之作,诗人先感叹自身年届耄耋的衰老之态,却笔锋一转,抒发自己虽年老体衰,仍保有少年时对酒、读书的志趣与远游的兴致。末句借观史抒怀,认为英雄无论哪个时代都保有孩童般的真率随性,消解了衰老带来的颓丧,展现出旷达乐观、初心不改的人生态度。

《感老》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),享年85岁,此诗约作于其八十岁左右。诗人在晚年身体渐衰的情况下,并未陷入颓丧,而是以自身的志趣与对历史的观照创作此诗,抒发了初心不改的情怀,兼具对衰老的感叹与旷达的人生态度。

《感老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、对仗要求。颔联“对酒尚如年少日,爱书不减布衣时”对仗工整,“对酒”对“爱书”、“尚如”对“不减”、“年少日”对“布衣时”,词性、结构皆相契合,体现出律诗的对称美感。 2. 表现手法 :采用先抑后扬的结构,开篇先铺陈衰老之态,为下文的志趣不改做情感铺垫,形成鲜明反差,凸显诗人的坚韧与旷达。末句借史抒怀,将个...