与村邻聚饮

· 陆游

冬日乡闾集,珍烹得?尝。
蟹供牢九美,鱼煮脍残香。
鸡跖宜菰白,豚肩杂韭黄。
一欢君勿惜,丰歉岁何常?

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居时与村中邻里宴饮的作品,以白描手法描摹乡野宴席的质朴美食,抒发了欢聚时的快意,末句借“丰歉岁何常”道出对世事无常的豁达态度,尽显乡居生活的平和自在与烟火温情。

逐句注释

  1. 冬日乡闾集:乡闾指乡里、乡村邻里;集指聚饮聚会。句意:冬日里乡里乡亲齐聚一堂宴饮。
  2. 珍烹得暂尝:珍烹指精美的乡间菜肴;暂意为“得以暂时”。句意:难得尝到这一桌精致的家常美味。
  3. 蟹供牢九美:牢九是螃蟹的别称(据《清异录》载,蟹又名匡九、牢九);供指呈上、可供享用。句意:端上的螃蟹有着牢九般的清鲜肥美。
  4. 鱼煮脍残香:脍残原指吃剩的鱼脍,此处代指鲜鱼。句意:煮制的鲜鱼带着脍炙余留的鲜香风味。
  5. 鸡跖宜菰白:鸡跖指鸡的脚掌;菰白即茭白,为乡间常见食材。句意:鸡脚掌搭配茭白炖煮,滋味相得益彰。
  6. 豚肩杂韭黄:豚肩指猪的前腿;韭黄是经黄化培育的鲜嫩韭菜。句意:猪前腿与韭黄一同烹制,荤素搭配香气交融。
  7. 一欢君勿惜:一欢指此番欢聚;勿惜意为不必吝惜、尽情享受。句意:此番欢聚难得,诸君切莫辜负,开怀畅饮。
  8. 丰歉岁何常:丰歉指年成的丰收与歉收;何常意为没有定数、本无常理。句意:年成的丰歉本就没有定数,不必挂怀计较。

现代译文

冬日里乡邻们齐聚一堂,
难得尝到这满桌珍馐鲜香。
蟹螯端来自有牢九般清美,
鲜鱼煮透还带着脍残的余芳。
鸡掌配着茭白炖得软嫩,
猪腿混着韭黄香气悠长。
此番欢聚切莫辜负尽兴,
年成丰歉从来世事无常。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,晚年多次遭贬罢官,退居山阴(今浙江绍兴)农村,远离官场纷争,过上了质朴的乡居生活。这首诗便是他闲居期间与村中邻里宴饮时所作,此时诗人已年过花甲,看淡名利得失,愈发珍视乡邻间的质朴情谊与日常的平淡欢乐,诗中处处透着对乡居生活的满足与平和心境。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“蟹供”对“鱼煮”、“牢九美”对“脍残香”,“鸡跖”对“豚肩”、“菰白”对“韭黄”,对仗工整自然,全无雕琢痕迹,读来朗朗上口,符合律诗的格律要求。
  2. 白描手法质朴自然:全诗以直白浅近的语言描摹乡间常见食材与宴席场景,无华丽辞藻,却将乡野宴席的烟火气展现得淋漓尽致,贴合陆游晚年“平淡写实”的诗风,贴近生活本真。
  3. 情感递进自然:前六句全为宴饮场景铺陈,末两句由眼前欢聚转向对人生世事的感悟,由具体饮食场景升华到豁达的人生态度,将日常欢聚与对岁月无常的释然融为一体,意境平实却意蕴悠长,尽显诗人历经世事后的通透平和。
  4. 语言贴合主题:用词多采用乡间日常用语,如“乡闾”“菰白”“韭黄”等,贴合乡居主题,毫无晦涩之感,让读者能真切感受到乡村聚饮的温暖氛围。

常见问题

《与村邻聚饮》的作者和朝代是什么?

《与村邻聚饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《与村邻聚饮》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居时与村中邻里宴饮的作品,以白描手法描摹乡野宴席的质朴美食,抒发了欢聚时的快意,末句借“丰歉岁何常”道出对世事无常的豁达态度,尽显乡居生活的平和自在与烟火温情。

《与村邻聚饮》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,晚年多次遭贬罢官,退居山阴(今浙江绍兴)农村,远离官场纷争,过上了质朴的乡居生活。这首诗便是他闲居期间与村中邻里宴饮时所作,此时诗人已年过花甲,看淡名利得失,愈发珍视乡邻间的质朴情谊与日常的平淡欢乐,诗中处处透着对乡居生活的满足与平和心境。

《与村邻聚饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“蟹供”对“鱼煮”、“牢九美”对“脍残香”,“鸡跖”对“豚肩”、“菰白”对“韭黄”,对仗工整自然,全无雕琢痕迹,读来朗朗上口,符合律诗的格律要求。 2. 白描手法质朴自然 :全诗以直白浅近的语言描摹乡间常见食材与宴席场景,无华丽辞藻,却将乡野宴席的烟火气展现得淋漓尽致,贴合陆游晚年“平淡写实”的...