这首诗是陆游晚年退居山阴时,于除夕沐浴后翻读古人诗作、依原诗韵脚创作的抒怀之作。诗歌先叙写病后消瘦衰老之态与安贫饮茶的日常,继而借典故感慨世人锋芒毕露的通病,最后以东汉名士黄宪为楷模,表达自己旷达超脱、不慕名利的晚年襟怀,兼具对衰老的怅惘与坚守本心的淡然。
信手翻古人诗随所得次韵夜坐除夜沐浴
八十遂当至,何止践衰境。
食箪幸能尽,药裹亦已屏,汲泉煮日铸,舌本味方永。
士苦不自晦,常若锥见颖。
叔度独何人,长陂渺千顷。
简要说明
逐句注释
-
病起瘦可惊,崚嶒夜窗影。
病起:指病愈起身。瘦可惊:消瘦得令人吃惊。崚嶒原形容山势高耸陡峭,此处用以比喻诗人病后身形瘦削嶙峋的样子。夜窗影:夜窗下投射的身影,代指诗人自身。 -
八十遂当至,何止践衰境。
遂当至:将要到来。践:踏入、进入。衰境:衰老的境地。此句写诗人年近八十,感慨自己早已步入晚年。 -
食箪幸能尽,药裹亦已屏。
食箪:盛饭的竹器,此处代指粗简的饮食。尽:足够、充足。药裹:包裹药物的布套,代指药物。屏通“摒”,意为摒弃、停止服用。此句写诗人生活清贫却安然,不再依赖药物调理。 -
汲泉煮日铸,舌本味方永。
汲泉:汲取山泉。日铸为名茶名,产于浙江绍兴日铸岭,以品质醇厚闻名。舌本:舌根,代指味觉。味方永:滋味愈发悠长醇厚。此句写诗人以泉水煮茶,体味茶中真味。 -
士苦不自晦,常若锥见颖。
士:指读书人、士大夫。不自晦:不能隐藏自己的锋芒与才华。锥见颖语出《史记·平原君虞卿列传》“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见”,意为锥子放在布袋中,其尖端会立刻显露,此处比喻才华过早显露、锋芒毕露。 -
叔度独何人,长陂渺千顷。
叔度即东汉名士黄宪,字叔度,为人宽厚旷达、不慕名利,深受后世文人推崇。独何人:何等人物,表赞叹与向往。长陂:广阔的池塘。渺千顷:辽阔无边,此处以千顷陂塘比喻黄宪宽广豁达的胸怀。
现代译文
病愈之后身形消瘦得令人心惊,夜窗下映着我嶙峋的瘦影。
转眼就将迎来八十岁的生辰,何止是踏入了衰老的境地。
幸而还有粗饭可以果腹,随身的药物也早已摒除不用。
汲取山泉煮上一壶日铸好茶,舌根间的滋味才愈发悠长醇厚。
读书人苦于不能收敛锋芒,常常像锥子那样锋芒毕露惹人注目。
黄宪叔度究竟是何等人物?他的胸怀像千顷陂塘一样辽阔无边。
创作背景
此诗作于陆游晚年退居山阴的除夕之夜,当时诗人刚病愈不久,身形衰瘦,于沐浴后夜坐翻读古人诗作,依原诗韵脚创作此作。陆游一生仕途坎坷,历经南郑从军、贬谪外放的波折,晚年隐居生活清贫却安适,虽不免对衰老有所怅惘,却早已看淡功名富贵,通过日常起居与饮茶之趣,抒发了对淡泊自守人生境界的向往。
艺术赏析
- 意象与意境营造:开篇以“崚嶒夜窗影”勾勒出病后诗人瘦削孤清的形象,搭配“汲泉煮日铸”的日常细节,营造出除夕之夜清冷安闲的独处氛围,将个人衰老的怅惘融入静谧的夜色之中,情感含蓄内敛。
- 用典贴切自然:两处典故运用极为精妙:以“锥见颖”概括世人急于显露才华的通病,反衬黄宪的内敛旷达;以“长陂渺千顷”将抽象的人格境界具象化为辽阔陂塘,既贴合典故原意,又自然融入抒情脉络,无生硬堆砌之感。
- 对比手法深化主旨:后半部分以“士苦不自晦”的世俗常态,与黄宪“长陂渺千顷”的超脱境界形成鲜明对比,突出诗人对淡泊名利、内敛自守的人生追求,升华了诗歌意境。
- 语言风格平实淡远:全诗以浅白质朴的语言叙写日常起居与内心感慨,无华丽辞藻修饰,却于平淡中见真意,贴合陆游晚年诗作“清淡自然、情真意切”的风格特色。此作为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言自由灵动,符合“次韵”创作的随性之趣。
常见问题
《信手翻古人诗随所得次韵夜坐除夜沐浴》的作者和朝代是什么?
《信手翻古人诗随所得次韵夜坐除夜沐浴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《信手翻古人诗随所得次韵夜坐除夜沐浴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴时,于除夕沐浴后翻读古人诗作、依原诗韵脚创作的抒怀之作。诗歌先叙写病后消瘦衰老之态与安贫饮茶的日常,继而借典故感慨世人锋芒毕露的通病,最后以东汉名士黄宪为楷模,表达自己旷达超脱、不慕名利的晚年襟怀,兼具对衰老的怅惘与坚守本心的淡然。
《信手翻古人诗随所得次韵夜坐除夜沐浴》的创作背景是什么?
此诗作于陆游晚年退居山阴的除夕之夜,当时诗人刚病愈不久,身形衰瘦,于沐浴后夜坐翻读古人诗作,依原诗韵脚创作此作。陆游一生仕途坎坷,历经南郑从军、贬谪外放的波折,晚年隐居生活清贫却安适,虽不免对衰老有所怅惘,却早已看淡功名富贵,通过日常起居与饮茶之趣,抒发了对淡泊自守人生境界的向往。
《信手翻古人诗随所得次韵夜坐除夜沐浴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :开篇以“崚嶒夜窗影”勾勒出病后诗人瘦削孤清的形象,搭配“汲泉煮日铸”的日常细节,营造出除夕之夜清冷安闲的独处氛围,将个人衰老的怅惘融入静谧的夜色之中,情感含蓄内敛。 2. 用典贴切自然 :两处典故运用极为精妙:以“锥见颖”概括世人急于显露才华的通病,反衬黄宪的内敛旷达;以“长陂渺千顷”将抽象的人格境界具象化为辽阔陂塘,既贴合典故原意,...