感贫

· 陆游

经岁无兼味,穷冬止破裘。
翁将贫博健,儿以学忘忧。
士固安天命,吾宁为食谋?
八荒如可望,时亦上高楼。

简要说明

这首诗是陆游晚年贫居自况之作,以直白笔触叙写自身困顿境遇,却未陷哀怨,核心围绕安贫乐道展开,表达了读书人顺应天命、不以衣食为念的旷达襟怀,同时暗含对家国天下的含蓄牵挂,展现了诗人历经宦海沉浮后的平和心境。

逐句注释

  1. 经岁无兼味,穷冬止破裘
    • 经岁:整年。兼味:指两种以上的菜肴,代指丰盛的饮食。
    • 穷冬:隆冬、深冬。止:仅、只有。破裘:破旧的皮衣。
    • 句意:整年都难以享用丰盛的饭菜,隆冬时节唯有一件破旧皮衣御寒。
  2. 翁将贫博健,儿以学忘忧
    • 翁:陆游自指。将:用、凭借。:换取、换得。健:指身心康健。
    • 儿:此处或指诗人子女,亦有学者认为是诗人自谦之辞,泛指自身士人身份。以:凭借。忘忧:消解忧愁。
    • 句意:我以安守清贫换取身心康健,(或儿辈)凭治学读书忘却愁绪。
  3. 士固安天命,吾宁为食谋
    • 士:指读书人、士大夫。安天命:顺应自然天命,安于本分。宁:岂、难道。为食谋:为衣食生计钻营谋划。
    • 句意:读书人本当乐天知命,我难道还要为衣食奔走谋算吗?
  4. 八荒如可望,时亦上高楼
    • 八荒:指天下四方极远之地,代指广阔天地。可望:放眼远眺。时:时常、常常。
    • 句意:纵使能望见八方荒远的天地,我也时常登上高楼远眺抒怀。

现代译文

整年里难寻珍馐美味,隆冬时节唯有破旧裘衣。
我以安贫换取身心康健,凭治学读书消解愁绪。
读书人本当顺应天命,我怎会为衣食汲汲营营?
纵目可及八方荒远天地,也时常登高远眺抒怀。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),家境日渐清贫,甚至一度出现“食粥至终年”的困顿境况。这首诗约作于嘉泰至开禧年间(1201年后),此时诗人年逾古稀,历经数十年宦海沉浮与家国离乱,早已看淡功名富贵,转而以读书治学、安守本分为乐。诗中虽叙写贫居之状,实则是诗人对自身人生境遇的坦然自况,暗含对壮志未酬的释然与对内心操守的坚守,学界对此创作指向无明显争议。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“贫”为线索,首联实写清贫处境,颔联转写安贫之态,颈联点明士人操守,尾联以登高远望的开阔意象收束,将个人贫居的狭小空间拓展至“八荒”天地,由狭转阔,层层递进,将安贫乐道的主题推向高潮。
  2. 格律对仗纯熟:颔联“翁将贫博健,儿以学忘忧”严格对仗,“翁”对“儿”、“将”对“以”、“贫博健”对“学忘忧”,词性相对、语意连贯,体现了陆游晚年律诗的扎实格律功力。
  3. 语言平易含蓄:全诗以白描手法写贫居之状,无华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出困顿画面,如“经岁无兼味,穷冬止破裘”,直白却富有感染力。同时在浅近语言中暗藏深意:颈联以反问句式强化了士人坚守道义的决心;尾联“上高楼”的意象既写出诗人的豁达襟怀,又暗含“登高望远”的家国之思,于平淡中见真情。
  4. 情感层次丰富:从首联的写实困顿,到颔联的坦然自适,再到颈联的坚守士道,最后以尾联的开阔胸襟收束,全诗情感由沉郁转为旷达,既写出了诗人晚年安贫乐道的平和心境,又暗含了对家国天下的未尽之思。

常见问题

《感贫》的作者和朝代是什么?

《感贫》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感贫》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年贫居自况之作,以直白笔触叙写自身困顿境遇,却未陷哀怨,核心围绕 安贫乐道 展开,表达了读书人顺应天命、不以衣食为念的旷达襟怀,同时暗含对家国天下的含蓄牵挂,展现了诗人历经宦海沉浮后的平和心境。

《感贫》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),家境日渐清贫,甚至一度出现“食粥至终年”的困顿境况。这首诗约作于嘉泰至开禧年间(1201年后),此时诗人年逾古稀,历经数十年宦海沉浮与家国离乱,早已看淡功名富贵,转而以读书治学、安守本分为乐。诗中虽叙写贫居之状,实则是诗人对自身人生境遇的坦然自况,暗含对壮志未酬的释然与对内心操守的坚守,学界对此创作...

《感贫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“贫”为线索,首联实写清贫处境,颔联转写安贫之态,颈联点明士人操守,尾联以登高远望的开阔意象收束,将个人贫居的狭小空间拓展至“八荒”天地,由狭转阔,层层递进,将安贫乐道的主题推向高潮。 2. 格律对仗纯熟 :颔联“翁将贫博健,儿以学忘忧”严格对仗,“翁”对“儿”、“将”对“以”、“贫博健”对“学忘忧”,词性相对、语意连贯,体现了陆...