过筰桥道中龙祠小留

· 陆游

江边龙庙何年作,白浪花中插朱阁。
朝暾渐上宿雾收,春气已动晨霜薄。
私来倚栏一怅然,芦花满空如柳绵。
安得身为双白鹭,飞上滩头却飞去。

简要说明

这首诗是陆游途经蜀地筰桥边的龙祠时停留所作,描绘了春日清晨江边龙祠的清新景致,借眼前芦花飞舞、朝阳初升的春景,抒发了独自羁旅的怅惘心绪,同时寄寓了对超脱尘俗、自在闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 江边龙庙何年作:江边的龙祠不知是哪一年建造的。龙庙:即题目中的龙祠,供奉龙神的庙宇。何年:哪一年。作:建造。
  2. 白浪花中插朱阁:在翻涌的白色浪涛之中,朱红的楼阁巍然挺立。白浪:江边的波涛浪花。朱阁:红漆装饰的楼阁,此处指代龙祠建筑。插:形容楼阁高耸矗立,仿佛插入浪涛之间。
  3. 朝暾渐上宿雾收:初升的朝阳缓缓升起,夜里凝结的晨雾渐渐消散。朝暾(tūn):早晨初升的太阳。宿雾:夜间留存的雾气。收:消散、散去。
  4. 春气已动晨霜薄:春日的生机已然萌发,清晨的霜气变得稀薄。春气:春天回暖的生机气息。晨霜:清晨的霜华。薄:指霜的厚度变浅,暗示天气转暖,春日到来。
  5. 私来倚栏一怅然:我独自倚靠栏杆观景,心中不禁涌起一阵怅惘。私来:独自前来。倚栏:倚靠栏杆。怅然:失意、惆怅的样子。
  6. 芦花满空如柳绵:漫天的芦花随风飘飞,恰似春日的柳絮一般轻盈。满空:布满天空。柳绵:柳树的种子附着的白色绒毛,即柳絮。
  7. 安得身为双白鹭,飞上滩头却飞去:怎么才能化作一双白鹭,飞上江边滩头之后又悠然飞去呢?安得:怎么能够。双白鹭:成双成对的白鹭鸟,象征自在闲适的生活。滩头:江边的滩涂之地。却飞去:转身翩然飞去,形容悠然自在的姿态。

现代译文

江边的龙祠,不知是哪一年建起的?
白浪翻涌之间,朱红楼阁巍然挺立。
朝阳缓缓升起,昨夜的晨雾渐渐散尽,
春日的生机已然萌动,清晨的霜华也变得轻薄。
我独自凭倚栏杆,心中不禁涌起一阵怅然,
漫天芦花纷飞,恰似春日的柳絮一般轻盈。
何时才能化作一双白鹭,飞上江边滩头,再翩然远去?

创作背景

这首诗创作于陆游在蜀地任职游历期间。陆游于乾道六年(1170年)入蜀,此后在川陕一带生活多年,期间曾多次途经筰桥(今四川雅安一带,为古代西南竹索桥名)。此诗写于春日清晨,诗人路过龙祠时驻足停留,见眼前春景清新闲适,联想到自己虽心怀恢复中原的大志,却长期在地方辗转,壮志难酬,不免生出羁旅怅惘之感,遂借眼前景致抒发对超脱尘俗、自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰,情景交融:全诗先从远景落笔,写江边龙祠的矗立之态,再铺展晨间景致:朝阳破雾、春霜渐薄,最后聚焦眼前芦花飞舞的近景,由远及近,层层铺展,将春日江边的清新景致自然融入抒情之中,景与情浑然一体。
  2. 意象运用贴切传神:诗中选取“芦花”“柳绵”“白鹭”等经典意象,芦花与柳絮的比喻,生动写出春日江边迷蒙轻盈的氛围;白鹭则象征着不受拘束的自在生活,与诗人自身的羁旅怅惘形成鲜明对比,强化了情感表达。
  3. 抒情真挚自然:开篇以问句起笔,暗含对时光流逝、世事变迁的感慨;中间“倚栏怅然”直抒胸臆,点明心绪;末句以“安得”反问作结,将渴望超脱尘俗的心情推向高潮,余味悠长。
  4. 语言质朴清新:全诗语言不加雕琢,以浅近直白的笔触描绘春景,却不失诗意,尽显陆游诗歌“平易自然、沉郁顿挫”的典型风格,在清新的写景中暗藏忧思。

常见问题

《过筰桥道中龙祠小留》的作者和朝代是什么?

《过筰桥道中龙祠小留》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过筰桥道中龙祠小留》主要写了什么?

这首诗是陆游途经蜀地筰桥边的龙祠时停留所作,描绘了春日清晨江边龙祠的清新景致,借眼前芦花飞舞、朝阳初升的春景,抒发了独自羁旅的怅惘心绪,同时寄寓了对超脱尘俗、自在闲适生活的向往。

《过筰桥道中龙祠小留》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游在蜀地任职游历期间。陆游于乾道六年(1170年)入蜀,此后在川陕一带生活多年,期间曾多次途经筰桥(今四川雅安一带,为古代西南竹索桥名)。此诗写于春日清晨,诗人路过龙祠时驻足停留,见眼前春景清新闲适,联想到自己虽心怀恢复中原的大志,却长期在地方辗转,壮志难酬,不免生出羁旅怅惘之感,遂借眼前景致抒发对超脱尘俗、自在生活的向往。

《过筰桥道中龙祠小留》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰,情景交融 :全诗先从远景落笔,写江边龙祠的矗立之态,再铺展晨间景致:朝阳破雾、春霜渐薄,最后聚焦眼前芦花飞舞的近景,由远及近,层层铺展,将春日江边的清新景致自然融入抒情之中,景与情浑然一体。 2. 意象运用贴切传神 :诗中选取“芦花”“柳绵”“白鹭”等经典意象,芦花与柳絮的比喻,生动写出春日江边迷蒙轻盈的氛围;白鹭则象征着不受拘束的自在生...