这首诗为陆游独饮石室佳酿醉后醒时所作,先铺叙初寒得酒、倾酒独饮、醉舞忘我的闲适快意,继而由酒中天地生发感慨,叹惋岁月流逝、中原未复,于洒脱疏狂中暗藏忧国伤时的沉郁心绪,兼具闲适意趣与家国情怀。
偶得石室酒独饮醉卧觉而有作
素甖手自倾,色若秋涧泉。
浩歌复起舞,与影俱翩僊。
一笑遗宇宙,未觉异少年。
诗人不闻道,苦叹岁月迁。
岂知汝南市,自有壶中天。
河洛久未复,铜驼棘森然。
秋风归去来,虚老玉井莲。
简要说明
逐句注释
- 初寒思小饮,名酒忽堕前:初寒,刚入秋凉时节;思小饮,心念想要小酌一杯;名酒,指品质绝佳的石室酒;忽堕前,仿佛忽然主动呈现在眼前,暗含天赐佳酿的惊喜。
- 素甖手自倾,色若秋涧泉:素甖(yīng),白色的陶制酒坛;色若秋涧泉,形容酒色清冽,如同秋日山涧的泉水一般澄澈。
- 浩歌复起舞,与影俱翩僊:浩歌,放声高歌;翩僊,同“翩跹”,舞姿轻盈飘逸的样子;与影俱翩僊,独自醉舞,唯有身影相伴,仿佛一同飘然欲仙。
- 一笑遗宇宙,未觉异少年:遗宇宙,将天地万物都抛掷脑后;未觉异少年,不觉得自己和年少时有什么不同,沉醉于当下的快意之中。
- 诗人不闻道,苦叹岁月迁:道,此处指治国安邦的大道与济世之志;苦叹,徒然叹息;岁月迁,时光流逝、年华老去。此句暗指世人多空谈出世之道,却不识救国济世的根本。
- 岂知汝南市,自有壶中天:汝南市,化用《搜神记》中壶公的典故,壶公在汝南悬壶卖药,壶内别有天地,此处借指酒中自有超脱世俗的洞天福地。
- 河洛久未复,铜驼棘森然:河洛,指黄河、洛水流域,代指中原故土;久未复,长久未能被南宋收复;铜驼棘森然,化用《晋书·索靖传》“铜驼荆棘”的典故,指中原因战乱荒芜,昔日的铜驼已被荆棘环绕,暗含对故土沦陷的痛惜。
- 秋风归去来,虚老玉井莲:秋风归去来,化用陶渊明《归去来兮辞》,暗含归隐之思;虚老玉井莲,化用韩愈《古意》“玉井莲花十丈花”的典故,玉井莲象征高洁之才与美好年华,此处指虚度年华、空老一生,未能建功立业。
现代译文
刚入秋凉便心念小酌,
好酒竟忽然来到眼前。
亲手倾出白坛里的佳酿,
酒色清冽如秋涧清泉。
放声高歌又醉舞翩跹,
唯有身影与我一同飘然。
一笑便将天地都抛在脑后,
竟不觉得自己与少年时有别。
世人只空谈出世之道,
徒然叹息着岁月流转。
却不知这酒中自有洞天,
何必羡慕那壶里的仙源?
中原河洛早已久未收复,
铜驼巷陌早已荆棘森然。
秋风起时便想归去归隐,
却只能虚度年华,空老玉井莲。
创作背景
这首诗作于陆游晚年闲居山阴之时。南宋朝廷偏安江南,北伐中原的大业屡屡受挫,陆游虽有满腔报国热忱,却屡遭主和派排挤,长期闲居乡野。此诗为他偶得石室佳酿,独饮至醉,醒后有感而作:醉时暂且忘却世事,沉醉于酒中天地的洒脱,醒后却难掩对中原沦陷、岁月蹉跎的深沉感慨,将闲适与忧思融为一体。
艺术赏析
- 用典丰富,含蓄蕴藉:全诗多处化用典故,以极简的文字拓展了诗歌的意境与内涵,将家国之痛、岁月之叹藏于典故之中,避免直白抒情,使情感表达更为沉郁含蓄。
- 结构转折自然,情感层次分明:诗歌先以轻快笔调铺写独饮醉舞的闲适,营造疏狂洒脱的氛围;随后笔锋一转,由“诗人不闻道”转入对国事与年华的感慨,从个人醉中快意转向家国忧思,转折流畅,情感从闲适转向沉郁,形成鲜明对比。
- 情景交融,意境兼具疏朗与沉郁:开篇“初寒”“秋涧泉”以清冷秋景烘托闲适饮酒氛围,“与影俱翩僊”的孤高洒脱与“铜驼棘森然”的荒凉悲怆形成意境反差,既写出醉时超然,又暗含醒时忧国之悲。
- 语言质朴自然:全诗以浅近直白的语言叙写饮酒与感怀,无刻意雕琢的辞藻,却在平淡中蕴含深情,将个人闲情与家国之悲自然融合,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》的作者和朝代是什么?
《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》主要写了什么?
这首诗为陆游独饮石室佳酿醉后醒时所作,先铺叙初寒得酒、倾酒独饮、醉舞忘我的闲适快意,继而由酒中天地生发感慨,叹惋岁月流逝、中原未复,于洒脱疏狂中暗藏忧国伤时的沉郁心绪,兼具闲适意趣与家国情怀。
《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》的创作背景是什么?
这首诗作于陆游晚年闲居山阴之时。南宋朝廷偏安江南,北伐中原的大业屡屡受挫,陆游虽有满腔报国热忱,却屡遭主和派排挤,长期闲居乡野。此诗为他偶得石室佳酿,独饮至醉,醒后有感而作:醉时暂且忘却世事,沉醉于酒中天地的洒脱,醒后却难掩对中原沦陷、岁月蹉跎的深沉感慨,将闲适与忧思融为一体。
《偶得石室酒独饮醉卧觉而有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰富,含蓄蕴藉 :全诗多处化用典故,以极简的文字拓展了诗歌的意境与内涵,将家国之痛、岁月之叹藏于典故之中,避免直白抒情,使情感表达更为沉郁含蓄。 2. 结构转折自然,情感层次分明 :诗歌先以轻快笔调铺写独饮醉舞的闲适,营造疏狂洒脱的氛围;随后笔锋一转,由“诗人不闻道”转入对国事与年华的感慨,从个人醉中快意转向家国忧思,转折流畅,情感从闲适转向沉郁,...