四月二十八日作又行遍人间病不禁,

· 陆游

四月欲尽五月初,九十未及八十余。
开口何曾谈世事,收身且复爱吾庐。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以直白质朴的语言,抒发了年逾八十仍病体缠身的老者,远离官场纷扰、安守田园家园的淡然心境,暗含对一生奔波的释然与归隐的志趣。

逐句注释

  1. 四月欲尽五月初:四月将尽,五月刚刚到来,点明诗作创作的时节。
  2. 九十未及八十余:尚未活到九十岁,年纪已经超过八十。此处以“九十”为人生高龄的参照,感叹年岁已高,暗合传统礼制中对耄耋之年的界定。
  3. 开口何曾谈世事:开口说话哪里还会谈论世间政务、世俗纷争呢?世事此处特指官场风波与世俗杂务,暗含诗人早已厌倦朝堂倾轧与人间俗事。
  4. 收身且复爱吾庐:收束身心,不再奔走仕途,姑且珍爱自己的居所。收身指辞官归隐、抽身退出官场;吾庐化用陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”的典故,指代诗人晚年隐居的山阴家园,寄托了安守田园的志趣。

现代译文

四月将尽,五月初临,
年逾八十,尚未到九旬。
开口从不说起世间俗务,
收束身心,只爱我这茅庐旧居。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时他已年过八十,身体衰病(题注“行遍人间病不禁”点明其历经一生奔波后疾病缠身)。早年陆游曾投身抗金复国事业,却屡遭排挤,晚年彻底远离官场,不再过问朝堂政事,转而寄情田园山水,安度闲居岁月。这首诗便作于四月末五月初的闲居之日,是其晚年心境的自然流露。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白直白的表达将年岁感慨与归隐志趣娓娓道来,平淡中蕴含真挚情感,契合陆游晚年诗歌“清淡平易”的风格。
  2. 用典含蓄贴切:“爱吾庐”化用陶渊明的归隐典故,既贴合诗人晚年退居的处境,又以陶渊明的田园志趣自况,暗含对超脱世俗的精神境界的追求,不着痕迹。
  3. 情感层层递进:先以时节、年岁起笔,点明晚年的身份与处境,再转向自身言谈、行动的选择,最后落脚于对家园的珍爱,从外部环境到内心心境层层铺展,自然流畅地抒发了淡然超脱的晚年心境,尽显平和从容。
  4. 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,整体符合近体诗的平仄韵律要求,节奏舒缓沉稳,与诗作平和的心境相得益彰。

常见问题

《四月二十八日作又行遍人间病不禁,》的作者和朝代是什么?

《四月二十八日作又行遍人间病不禁,》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《四月二十八日作又行遍人间病不禁,》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以直白质朴的语言,抒发了年逾八十仍病体缠身的老者,远离官场纷扰、安守田园家园的淡然心境,暗含对一生奔波的释然与归隐的志趣。

《四月二十八日作又行遍人间病不禁,》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时他已年过八十,身体衰病(题注“行遍人间病不禁”点明其历经一生奔波后疾病缠身)。早年陆游曾投身抗金复国事业,却屡遭排挤,晚年彻底远离官场,不再过问朝堂政事,转而寄情田园山水,安度闲居岁月。这首诗便作于四月末五月初的闲居之日,是其晚年心境的自然流露。

《四月二十八日作又行遍人间病不禁,》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白直白的表达将年岁感慨与归隐志趣娓娓道来,平淡中蕴含真挚情感,契合陆游晚年诗歌“清淡平易”的风格。 2. 用典含蓄贴切 :“爱吾庐”化用陶渊明的归隐典故,既贴合诗人晚年退居的处境,又以陶渊明的田园志趣自况,暗含对超脱世俗的精神境界的追求,不着痕迹。 3. 情感层层递进 :先以时节、年岁起笔,点明晚年的身份与处境...